programe și fonduri ale ONU oor Portugees
programe și fonduri ale ONU
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
programas e fundos da ONU
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
invită Comisia și agențiile, fondurile și programele specializate ale ONU să instituie un dialog la nivel înalt privind punerea în aplicare a ODD, cu scopul de a coordona politicile, programele și operațiunile UE, ale ONU și ale altor donatori; subliniază importanța datelor defalcate și accesibile pentru monitorizarea progreselor și evaluarea rezultatelor;
Ótimo, faremos uma parede de mesas e cadeiraseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
consideră că, prin continuarea cooperării cu ONU, UE ar trebui să profite mai mult de parteneriatele cu agențiile, fondurile, programele, comisiile și comitetele specializate ale ONU; solicită întărirea coordonării UE în cadrul consiliilor de administrație ale acestor organisme pentru a asigura că UE se exprimă cu o singură voce;
Sim, te vejo amanhãeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
întrucât UE și statele sale membre constituie împreună cel mai important contribuitor financiar la sistemul ONU, asigurând circa o treime din bugetul obișnuit al ONU, aproape două cincimi din bugetul consacrat operațiunilor de menținere a păcii ale ONU și circa o jumătate din toate contribuțiile la fondurile și programele ONU;
Tens de ser recompensado.Não, nãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
invită Consiliul și Comisia să informeze regulat Parlamentul cu privire la implicațiile, inclusiv de natură bugetară, ale oricărui pas eventual făcut în direcția reorganizării prezenței UE în cadrul diferitelor componente ale ONU, inclusiv Secretariatul acesteia, precum și asupra fondurilor și programelor sale,
De que se trata isto?EurLex-2 EurLex-2
invită Consiliul și Comisia să informeze regulat Parlamentul cu privire la implicațiile, inclusiv de natură bugetară, ale oricărui pas eventual făcut în direcția reorganizării prezenței UE în cadrul diferitelor componente ale ONU, inclusiv Secretariatul acesteia, precum și asupra fondurilor și programelor sale
Ando a ter pesadelos há...E vejo- ooj4 oj4
întrucât statele membre ale UE sunt pe cale să stabilească prioritățile legate de reforma și consolidarea ONU cu scopul de a asigura o reprezentare geografică mai echitabilă, de a reflecta realitățile geopolitice actuale, aflate în schimbare, în componența Consiliului de Securitate și de a-i permite acesteia să își îndeplinească responsabilitățile și să acționeze eficace în furnizarea de soluții pentru provocările mondiale și în reacția la principalele amenințări; întrucât UE finanțează peste o treime din bugetul ordinar al ONU, peste două cincimi din operațiunile de pace ale ONU și aproximativ jumătate din toate contribuțiile la fondurile și programele ONU și întrucât ponderea sa politică ar trebui, așadar, să corespundă angajamentului său financiar;
Onde é que ela foi?EurLex-2 EurLex-2
Articolul 2 alineatele (1) și (2) nu se aplică pentru punerea la dispoziție de fonduri sau de resurse economice necesare pentru asigurarea furnizării la timp a asistenței umanitare necesare de urgență în Somalia de către ONU, de către agențiile sau programele specializate ale acesteia, de către organizațiile umanitare cu statut de observator în cadrul Adunării generale a ONU care furnizează asistență umanitară și de către partenerii acestora în materie de punere în aplicare, inclusiv de către ONG-urile finanțate bilateral sau multilateral care participă la Apelul consolidat pentru Somalia al ONU.”
Que seja vitoriosoEurLex-2 EurLex-2
Alineatele și nu se aplică punerii la dispoziție de fonduri sau alte active financiare sau resurse economice necesare pentru asigurarea furnizării la timp a asistenței umanitare necesare de urgență în Somalia de către ONU, de către agențiile sau programele specializate ale acesteia, de către organizațiile umanitare cu statut de observator în cadrul Adunării Generale a ONU care furnizează asistență umanitară sau de către partenerii acestora în materie de punere în aplicare
E para mim, não tem voltaoj4 oj4
consideră că statele membre ale UE ar trebui să sprijine colectiv întărirea rolului CCP în raporturile cu sistemul ONU și să asigure că se ține cont de recomandările acesteia de către organele ONU și preconizează consolidarea sinergiilor între CCP și agențiile, fondurile și programele ONU; subliniază importanța unei cooperări mai strânse între CCP și instituțiile financiare internaționale implicate activ în țările aflate în situații postconflictuale
Resistiu á lei E tirou- lhes os cobresoj4 oj4
consideră că statele membre ale UE ar trebui să sprijine colectiv întărirea rolului CCP în raporturile cu sistemul ONU și să asigure că se ține cont de recomandările acesteia de către organele ONU și preconizează consolidarea sinergiilor între CCP și agențiile, fondurile și programele ONU; subliniază importanța unei cooperări mai strânse între CCP și instituțiile financiare internaționale implicate activ în țările aflate în situații postconflictuale,
Juntem- se a mim ao erguerem o vosso copo em tributoEurLex-2 EurLex-2
Decizia (PESC) 2016/849 a Consiliului (1) cere Uniunii să înghețe fondurile și resursele economice ale persoanelor și entităților desemnate de Comitetul de sancțiuni sau de Consiliul de Securitate al ONU ca participând în cadrul sau oferind sprijin, inclusiv prin mijloace ilicite, programelor RPDC din domeniul nuclear sau legate de rachete balistice sau altor programe legate de arme de distrugere în masă, ori ale persoanelor sau entităților care acționează în numele acestora sau în conformitate cu instrucțiunile lor, ori ale entităților aflate în proprietatea lor sau controlate de acestea, inclusiv prin mijloace ilicite.
Um caça pequeno talvez possa penetrar na defesa externaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Decizia (PESC) 2016/849 a Consiliului (1) îndeamnă Uniunea să înghețe fondurile și resursele economice ale persoanelor și entităților desemnate de Comitetul de sancțiuni sau de Consiliul de Securitate al ONU ca participând în cadrul sau oferind sprijin, inclusiv prin mijloace ilicite, programelor RPDC din domeniul nuclear sau legate de rachete balistice sau altor programe legate de arme de distrugere în masă, ori ale persoanelor sau entităților care acționează în numele acestora sau în conformitate cu instrucțiunile lor ori ale entităților aflate în proprietatea lor sau controlate de acestea, inclusiv prin mijloace ilicite.
Striker, tem de me ouvireurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Decizia (PESC) 2016/849 a Consiliului (1) îndeamnă Uniunea să înghețe fondurile și resursele economice ale persoanelor și entităților desemnate de Comitetul de sancțiuni sau de Consiliul de Securitate al ONU ca participând în cadrul sau oferind sprijin, inclusiv prin mijloace ilicite, programelor RPDC din domeniul nuclear sau legate de rachete balistice sau altor programe legate de arme de distrugere în masă, ori ale persoanelor sau entităților care acționează în numele acestora sau în conformitate cu instrucțiunile lor, ori ale entităților aflate în proprietatea lor sau controlate de acestea, inclusiv prin mijloace ilicite.
Eu queria transar com o Hulk quando era mais novaEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.