Frederic Wilhelm I
Фридрих Вильгельм I
Frederic I oor Russies
Frederic I
ro
Frederic I, Împărat Roman
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
Фридрих I Барбаросса
ro
Frederic I, Împărat Roman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dedo a luat parte la cinci campanii ale împăratului Frederic I Barbarossa.
Я вошел в правую бедренную артериюWikiMatrix WikiMatrix
În 1167, având așadar autoritatea de catepan, Gilbert a forțat trupele germane să părăsească regiunea Campania și să îl determine pe împăratul Frederic I Barbarossa să ridice asediul asupra orașului Ancona.
Твоя нехватка дисциплины, твое уничтожение собственностиWikiMatrix WikiMatrix
Ordinul Regal al Cavalerilor al Suediei a fost fondat în 1748 de către regele Frederic I. În 1974, Parlamentul Suedez a schimbat radical condițiile și criteriile pe baza cărora ordinele și decorațiile pot fi acordate.
Это несправедливо.Не обязательноWikiMatrix WikiMatrix
La 1 aprilie 1947, George al II-lea a murit, iar soțul Frederică i-a succedat la tron sub numele de regele Paul I. Instabilitatea politică comunistă din nordul Greciei a dus la războiul civil grec.
Мы все потеряемWikiMatrix WikiMatrix
Regenţa din Prusia 6 17 alianţei lui Frederic Wilhelm I cu Rusia, Prusia a reuşit sa-1 smulgă Suediei Pomerania.
Я обо всём доложил, когда узнал, кто она такаяLiterature Literature
Tatăl lui Frederic, Wilhelm I al Germaniei, era fratele mai mic al regelui Frederic Wilhelm al IV-lea și fusese crescut în tradiția militară a Hohenzollernilor, într-o disciplină strictă.
Будто он сделал своё состояние торговлей лесом... изготовлением спичек... и своим вкладом в страхование от пожаровWikiMatrix WikiMatrix
Şi pe amîndoi aceşti idealişti religioşi dezastrul războiului şi prăbuşirea lui Frederic în Boemia i-au zdro bit.
Попытаюсь попасть по верёвкеLiterature Literature
Vroiau să facă un vaccin, aşa cum au făcut pentru virusul T, dar senatorul Davis l-a sunat pe Frederic şi i-a spus să scape de el.
Молочные зубы формируются глубоко в деснах, еще пока мы находимся в утробеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiul său, ducele Frederic de Swabia, i-a fiert corpul şi l-a conservat în oţet, înhumând carnea în Antiohia.
Их здесь нет, не растут в пустынеLiterature Literature
Ca descendenți ai Țarului Pavel I al Rusiei, Frederic era verișor de gardul patru cu mama lui Ingrid.
Боюсь мне придёться попросить вас удалитьсяWikiMatrix WikiMatrix
Imi datorati 15.500 de frederici de aur... pe care i-am cistigat cinstit.
У меня нет предрассудковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I n Prusia Frederic-Wilhelm al IV-lea a fost în cele din urmă silit să acorde o constituţie.
Маленькие, крохотные, желтенькиеLiterature Literature
În viziunile din 1620, înainte de bătălia fatală, este prevenit să-i spună lui Frederic să nu se folosească de forţă.
Я столько раз прокалывалась в отношенияхLiterature Literature
Ştiu că i-ai ordonat lui Frederic să scape de virusul G când l-ai sunat.
Достаточно далеко в снежную бурюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunta o să se facă de îndată ce castelul din S... pe care li-l dăruieşte sir Frederic va fi gata să-i primească.
Да, а теперь назови разбойникаLiterature Literature
Dumnezeu i-a dat înţelepciune lui Frederic de Saxonia să conceapă un plan pentru ocrotirea reformatorului.
Муж возвращается домой к жене и говоритLiterature Literature
Dumnezeu i-a dat înţelepciune lui Frederic de Saxonia să conceapă un plan pentru ocrotirea reformatorului.
Ему кажется, что его держат за человека # сортаLiterature Literature
Lui Mazarin îi plăceau soldaţii chipeşi, la fel cum aveau să-i placă mai tîrziu lui Frederic al Prusiei.
Па, наконец- тоLiterature Literature
Într-o zi, proprietarul i-a văzut pe Conde şi Frederic vorbind în contradictoriu.
Не могу не прокомментировать с ярко выраженным неудовольствием...... столь поспешную импульсивность, которая привела к угону...... столь бросающейся в глаза и непрактичной машины, мистер ШлаббOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I-am spus suspiciunile mele dnei Frederic.
И я делала этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nuntă au participat multe figuri importante ale timpurilor, inclusiv sora lui, regina Frederica, și soțul ei, regele Paul I al Greciei, șefii caselor de Saxonia, Hesse, Mecklenburg, Oldenburg și Baden.
Палм- Спрингс- ещё один город в пустыне... с тропической растительностью и сочными зелеными полями для гольфаWikiMatrix WikiMatrix
În jurul lui 1098, Berthold și Frederic au început negocieri, în urma cărora Frederic păstra Siabia, însă lui Berthold i s-a recunoscut titlul de vogt asupra Zürichului și i s-a permis să își mențină titulatura ducală.
Сделать чёрно-белым (со смешиваниемWikiMatrix WikiMatrix
Ni s-a relatat că în timp ce Frederic era în închisoare a spus că mama i-a mărturisit lui că ea şi Jason l-au ucis pe Nicholas şi i-au ascuns cadavrul.
Ты просто держись крепко, ОК?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca soluție, Frederic a închiriat soldații săi prinților străini, lucru care i-a adus o mare dificultate în 1702, când regele Ludovic al XIV-lea al Franței a închiriat trupele sale și le-a folosit în războiul său împotriva împăratului.
Он сказал мне все это...... назвал числоWikiMatrix WikiMatrix
Este interesant ceea ce scrie un Martor al lui Iehova cu privire la acest renumit arheolog: „Sir Frederic Kenyon avea diverse publicaţii ale Societăţii, deoarece, de-a lungul anilor, am avut privilegiul să-i las diferite cărţi şi să întreţin corespondenţă cu el.
Извините, извините, в сторонку!jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.