Novaia Zemlia oor Russies

Novaia Zemlia

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies

Новая Земля

[ Но́вая Земля́ ]

eienaam vroulike

voorbeelde

Cea mai mare insulă a sovieticilor din Marea Arctică fusese numită Novaia Zemlia, adică Noul Pământ.
Расположенный в Северном море советский арктический остров называется Новой Землей.

Din simplul motiv că a fost ascuns în Novaia Zemlia de la război.
Причина проста — его держали на Новой Земле со времен войны.

El a atins Spitzberg, apoi Novaia Zemlia pe care 'expediţia a urmat-o eale de şapte sute de kilometri.
Он достиг Шпицбергена, затем Новой Земли, вдоль которой экспедиция проследовала на 700 км.

În petiţie se spunea printre altele: „Există Martori ai lui Iehova închişi în peste 50 de lagăre din Rusia europeană până în Siberia şi spre nord, până la Oceanul Arctic, şi chiar pe insula arctică Novaia Zemlea . . .
Среди прочего в нем говорилось: «Свидетели Иеговы содержатся в более чем 50 лагерях начиная от европейской части России и до Сибири, а также на севере на берегах Северного Ледовитого океана и даже на острове Новая Земля...

În Atlanticul de Nord viețuiesc două grupuri: vestic — migrează de la Islanda, Groenlanda de Sud, Labrador, Newfoundland și Noua Anglie până la insulele Antile (în apele insulelor Haiti, Puerto Rico și Antilele Mici) și țărmul Venezuelei, Columbiei și Braziliei. estic — migrează de la Marea Barents (Spitzbergen, Novaia Zemlea) și Finmarken (Norvegia) până la insulele Capului Verde și Africa de Vest (Gabon).
В Северной Атлантике обитают 2 стада, которые мигрируют: западное — от Исландии, Южной Гренландии, Лабрадора, Ньюфаундленда и Новой Англии до Антильских островов (отмели в водах Гаити, Пуэрто-Рико и Малых Антил) и побережья Венесуэлы, Колумбии и Бразилии; восточное — от Баренцева моря (Шпицберген, Новая Земля) и Финмаркена (Норвегия) до островов Зелёного Мыса и Западной Африки (Габон).