facilități de piață oor Slowaaks
facilități de piață
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Slowaaks
komoditný trh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Răufăcătorii care abuzează de sistemul financiar și de facilitățile oferite de piața internă pun în pericol înseși temeliile societății noastre.
Tento stroj sa vyvinul počas miliónov rokov evolúcieEurLex-2 EurLex-2
Condițiile de politică asociate facilității de sprijin pentru piața secundară sunt detaliate în memorandumul de înțelegere, în conformitate cu articolul 13 alineatul (3).
keď bude vyhlásený rozsudok v tejto veci (ak nebude do tohto momentu rozsudok vo veci C-#/# plne vykonanýeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Condițiile de politică asociate facilității de sprijin pentru piața primară sunt detaliate în memorandumul de înțelegere, în conformitate cu articolul 13 alineatul (3).
Bokorys vlákna sa získa v rámci tolerančných limitov uhlového posunu (± #°eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Consiliul de administrație adoptă orientări detaliate privind procedura de punere în aplicare a facilității de sprijin pentru piața primară.
Potvrdenie alebo odmietnutie typového schválenia, s uvedením zmien, sa oznamuje postupom stanoveným v bode #.# zmluvným stranám dohody, ktoré uplatňujú tento predpiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Consiliul de administrație adoptă orientări detaliate privind procedura de punere în aplicare a facilității de sprijin pentru piața secundară.
S cieľom dospieť k predbežnému záveru, či je príčinná súvislosť medzi dumpingovými dovozmi a ujmou, ktorú utrpelo výrobné odvetvie Spoločenstva, Komisia najprv preskúmala dopad dumpingových dovozov z príslušnej krajiny na situáciu v tomto odvetví v súlade s článkom # ods. # základného nariadeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
garanția de stat asupra obligațiunilor emise de BPN și finanțate de CGD, inclusiv emiterea de efecte de comerț subscrise de CGD și utilizarea facilităților de creditare pe piața monetară oferite de CGD;
Akýkoľvek odkaz naEurLex-2 EurLex-2
În acest context trebuie remarcat faptul că de la naționalizarea sa din noiembrie 2008 și până în iunie 2011, BPN a beneficiat constant de facilitățile de pe creditare pe piața monetară acordate de CGD.
Aktíva Garančného fondu k dispozícii na predaj – profil emitentovEurLex-2 EurLex-2
Estonia a demarat implementarea reformei privind capacitatea de muncă, care a introdus o schimbare a orientării calitative, de la evaluarea incapacității de lucru la acordarea priorității pentru evaluarea capacității individuale de muncă și a facilității de integrare pe piața forței de muncă și în viața socială.
Každý rok pred koncom mája Komisia predloží Výboru pre Európsky štatistický systém svoj pracovný program na nasledujúci rokEurLex-2 EurLex-2
Printre aceste opțiuni se numără interzicerea utilizării agenților chimici cancerigeni la locul de muncă, instrumente de piață (subvenții, facilități fiscale etc.), autoreglementarea sectorului și documentele de orientare.
v článku # sa odsek # nahrádza týmtoEuroParl2021 EuroParl2021
Facilitățile culturale de la Nürburgring sunt în concurență cu alte facilități culturale naționale sau regionale, astfel încât cota de piață a acestora este limitată.
Meno a adresa výrobcu/výrobcov zodpovedného/zodpovedných za uvoľnenie šaržeEurLex-2 EurLex-2
„operațiuni de politică monetară din Eurosistem” (Eurosystem monetary policy operations) înseamnă operațiuni de piață monetară și facilități permanente;
strukoviny a sladká kukurica (kapitolaEurLex-2 EurLex-2
Activitățile curente ale băncilor centrale legate de politica monetară, cum ar fi operațiunile de piață deschisă și facilitățile permanente, nu fac obiectul normelor privind ajutoarele de stat.
živých vtákov bežcov iba vtedy, ak tieto budú označené štítkami na krku a/alebo mikročipmi, ktoré musia v sebe obsahovať ISO kód krajiny pôvoduEurLex-2 EurLex-2
32. „operațiuni de politică monetară din Eurosistem” (Eurosystem monetary policy operations) înseamnă operațiuni de piață monetară și facilități permanente;
Komisia by Rada upozornila na povinnosti, ktorým môžu podliehať strany koncentrácie podľa predpisov Spoločenstva a/alebo vnútroštátnych predpisov o informáciách a konzultáciách ohľadne transakcií, ktoré majú charakter koncentrácie, voči zamestnancom a/alebo ich zástupcomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De exemplu, Comisia consideră că activitățile băncilor centrale legate de politica monetară, ca de exemplu operațiunile de piață deschisă și facilitățile permanente nu fac obiectul normelor privind ajutoarele de stat.
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCIIEurLex-2 EurLex-2
De exemplu, Autoritatea consideră că activitățile băncilor centrale legate de politica monetară, ca de exemplu operațiunile de piață deschisă și facilitățile permanente nu fac obiectul normelor privind ajutoarele de stat.
Keď si povedal myEurLex-2 EurLex-2
De exemplu, Comisia consideră că activitățile băncilor centrale legate de politica monetară, ca de exemplu operațiunile de piață deschisă și facilitățile permanente nu fac obiectul normelor privind ajutoarele de stat
Z hľadiska uvedených skutočností sa orgán rozhodol začať konanie vo veci formálneho zisťovania v súlade s článkom # ods. # časti I protokolu # k dohode o dozore a súdeoj4 oj4
În final, considerând facilitățile moderne, poziția Ciudad de la Luz pe piață se poate schimba pe viitor.
Po predbežnom zverejnení niektorí veľkí maloobchodníci a aj niektoré ďalšie strany spochybnili metódu použitú pri odhadovaní hrubého ziskového rozpätia, ktoré maloobchodníci uplatňujú na príslušný výrobok, a teda záver uvedený v odôvodnení # dočasného nariadenia, že vzhľadom na vysoké hrubé rozpätia by antidumpingové clá mali na maloobchodníkov len obmedzený vplyv, ak vôbec nejakýEurLex-2 EurLex-2
Instituțiile care sunt scutite de obligațiile lor în cadrul regimului rezervelor minime obligatorii din Eurosistem (a se vedea punctul 7.2) nu sunt eligibile pentru a fi contrapărți pentru facilitățile permanente și operațiunile de piață monetară din Eurosistem;
Typ traktora spĺňa/nespĺňa požiadavky všetkých príslušných samostatných smernícEurLex-2 EurLex-2
Instituțiile care sunt scutite de obligațiile lor în cadrul regimului rezervelor minime obligatorii al Eurosistemului (a se vedea punctul 7.2) nu sunt eligibile pentru a deveni contrapărți pentru facilitățile permanente și operațiunile de piață monetară ale Eurosistemului.
Povedala som jej, že ťa budem strážiťEurLex-2 EurLex-2
(49)Pentru ca membrii FME să își poată menține sau recăpăta accesul pe piață, FME ar trebui să fie în măsură să se implice în achiziții de pe piața primară a obligațiunilor sau a altor titluri de datorie emise de membrii FME în cadrul facilității de sprijin pentru piața primară, în plus față de creditele obișnuite acordate în cadrul unui program de ajustare macroeconomică sau față de tragerile de fonduri efectuate în cadrul instrumentului de asistență financiară preventivă.
Uznesenie Európskeho parlamentu zo #. decembra # o Azerbajdžane: sloboda prejavueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
445 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.