extrem de bun oor Sweeds
extrem de bun
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
fabulös
fantastisk
(DA) Dle președinte, în primul rând, aș dori să îi mulțumesc sincer raportoarei, care a prezentat un raport extrem de bun.
(DA) Herr talman! Jag vill först och främst uppriktigt tacka föredraganden, som har lagt fram ett fantastiskt bra betänkande.
underbar
Reportajul despre Sex and the City e extrem de bun.
Sex and the City-storyn är helt jäkla underbar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fost un obiect de umplutură extrem de bun.
Höger vid nästa hörnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consider totuşi şi cooperarea cu ceilalţi raportori alternativi extrem de bună şi constructivă.
Europaparlamentet påpekar att övervakningsmekanismen för Microsoft enbart finansieras genom besparingarna på löner och pensioner under rubrikEuroparl8 Europarl8
A găsit un loc extrem de bun să ascundă o fată răpită.
Min grupp är för en gradvis övergång mot förbränning, i synnerhet för avfall som inte är biologiskt nedbrytbart.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faci intradevar o treaba extrem de buna aici.
Där kan ni seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pământul e extrem de bun.
FörsiktigtQED QED
Prezentarea introductivă a dlui Rehn a fost extrem de bună.
Din nya partner ringdeEuroparl8 Europarl8
Randamentele recoltelor extrem de bune din 2014 au condus la niveluri ridicate ale stocurilor în 2015.
År # var stödmottagaren Slovakiens tredje största tillverkare av sprit och spritbaserade dryckerEurlex2019 Eurlex2019
Am primit contribuții extrem de bune din partea tuturor.
Det avlästa NOx-värdet på analysutrustningen får då inte medmer än # % överstiga det värde som anges i #.# Verkningsgraden hos NOx-omvandlaren beräknas på följande sätt:Verkningsgrad (%) = (# + a-b c-d) #.# Omvandlarens verkningsgrad får inte understiga # %.# Omvandlarens verkningsgrad skall kontrolleras minst en gång per veckaEuroparl8 Europarl8
Dle preşedinte, ca toţi ceilalţi, consider acest buget ca fiind extrem de bun.
Nej, du får inte träffa honom mer!Europarl8 Europarl8
Extrem de bun.
Vad behöver vi andra människor för?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grupul Socialist din Parlamentul European consideră propunerea raportoarei ca fiind extrem de bună.
Undantagen i artikel #.# i EG-fördraget som avser stöd av social karaktär som ges till enskilda konsumenter, stöd för att avhjälpa skador som orsakats av naturkatastrofer eller andra exceptionella händelser och stöd som ges till näringslivet i vissa områden i Förbundsrepubliken Tyskland gäller inte i detta fallEuroparl8 Europarl8
Nick, sunt extrem de bună la chestia asta, şi nu pot vedea logica.
Det är mer än troligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveau poziţii defensive extrem de bune.
Då gör vi det härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funcționează, deoarece noi ca cititori suntem extrem de buni în a umple goluri.
Varje medlemsstat skall tillämpa sina lagar och andra författningar vid utbetalning av ersättning från detta organ, dock inte i strid med annan praxis som är förmånligare för den skadelidandeted2019 ted2019
Dacă tragem o linie, am avut un an extrem de bun.
Jag antar att vi ska åka skidorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poliţia a făcut portretele robot a celor 2 evadaţi care sunt extrem de bune.
Vadå nej?Nej, du är inte kvalificeradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reportajul despre Sex and the City e extrem de bun.
Han bevisade detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aş îndrăzni să spun că acesta a elaborat un raport extrem de bun.
Toxicitet vid upprepad doseringEuroparl8 Europarl8
Nu, 8.5 e un coeficient extrem de bun.
Så länge det råder så stora skillnader i produktionsvillkor och normer i den internationella konkurrensen kommer det att krävas ett skydd utåtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am auzit că-i extrem de bun.
Hälso- och sjukvårdstjänster undantogs på samma sätt från direktivets tillämpningsområde, och ändå lade kommissionen för mindre än en månad sedan fram en ambitiös plan som gällde rörlighet för patienter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cred că raportoarea, doamna Laperrouze, a realizat un raport extrem de bun.
Du har nåt som är mittEuroparl8 Europarl8
(DA) Dle președinte, în primul rând, aș dori să îi mulțumesc sincer raportoarei, care a prezentat un raport extrem de bun.
En sådan större försämring kan vara t.ex. då det inte är tekniskt eller ekonomiskt möjlig att använda alternativetEuroparl8 Europarl8
471 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.