facilități de piață oor Sweeds
facilități de piață
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
råvarumarknad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Răufăcătorii care abuzează de sistemul financiar și de facilitățile oferite de piața internă pun în pericol înseși temeliile societății noastre.
I mitt hemland brukade motståndarna till EU-medlemskapet frammana mardrömsscenarier om att utländska arbetstagare skulle invadera vårt land och ta våra jobb.EurLex-2 EurLex-2
Condițiile de politică asociate facilității de sprijin pentru piața secundară sunt detaliate în memorandumul de înțelegere, în conformitate cu articolul 13 alineatul (3).
Jag fokuserade på en sakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Condițiile de politică asociate facilității de sprijin pentru piața primară sunt detaliate în memorandumul de înțelegere, în conformitate cu articolul 13 alineatul (3).
Undantag från märkningskraven enligt denna artikel får medgeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Consiliul de administrație adoptă orientări detaliate privind procedura de punere în aplicare a facilității de sprijin pentru piața primară.
EESK och FCES har också krävt konkreta former för deltagande under själva förhandlingsgången vad gäller associeringsavtalet, eftersom de anser att det för att uppnå framgång i förhandlingsprocessen krävs att det organiserade civila samhället, genom företrädare från båda regionerna, integreras i projektet inom alla de områden som diskuteraseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Consiliul de administrație adoptă orientări detaliate privind procedura de punere în aplicare a facilității de sprijin pentru piața secundară.
Reserveradeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
garanția de stat asupra obligațiunilor emise de BPN și finanțate de CGD, inclusiv emiterea de efecte de comerț subscrise de CGD și utilizarea facilităților de creditare pe piața monetară oferite de CGD;
Jag hade mycket att göraEurLex-2 EurLex-2
În acest context trebuie remarcat faptul că de la naționalizarea sa din noiembrie 2008 și până în iunie 2011, BPN a beneficiat constant de facilitățile de pe creditare pe piața monetară acordate de CGD.
Homogen blomningEurLex-2 EurLex-2
Estonia a demarat implementarea reformei privind capacitatea de muncă, care a introdus o schimbare a orientării calitative, de la evaluarea incapacității de lucru la acordarea priorității pentru evaluarea capacității individuale de muncă și a facilității de integrare pe piața forței de muncă și în viața socială.
säkerhet eller dimensioner, inklusive, vid varukontrakt,varubeteckning och bruksanvisning samt, för alla kontrakt, terminologi, symboler, provning och provningsmetoder, emballage, märkning och etikettering samt produktionsförfaranden och-metoderEurLex-2 EurLex-2
Printre aceste opțiuni se numără interzicerea utilizării agenților chimici cancerigeni la locul de muncă, instrumente de piață (subvenții, facilități fiscale etc.), autoreglementarea sectorului și documentele de orientare.
Verksamhet som omfattas av sjätte ramprogrammet bör vara förenlig med gemenskapens finansiella intressen och garantera att dessa intressen tas tillvaraEuroParl2021 EuroParl2021
Facilitățile culturale de la Nürburgring sunt în concurență cu alte facilități culturale naționale sau regionale, astfel încât cota de piață a acestora este limitată.
Du misslyckades med din uppgiftEurLex-2 EurLex-2
„operațiuni de politică monetară din Eurosistem” (Eurosystem monetary policy operations) înseamnă operațiuni de piață monetară și facilități permanente;
Säg åt dina män att sänka sina vapenEurLex-2 EurLex-2
Activitățile curente ale băncilor centrale legate de politica monetară, cum ar fi operațiunile de piață deschisă și facilitățile permanente, nu fac obiectul normelor privind ajutoarele de stat.
tunna ut ditt blod för blodproppsbehandlingEurLex-2 EurLex-2
Activitățile curente ale băncilor centrale legate de politica monetară, cum ar fi operațiunile de piață deschisă și facilitățile permanente, nu fac obiectul normelor privind ajutoarele de stat.
Det rekommenderas dock starkt att deltagarna noggrant överväger de möjliga fördelarna och i lämpliga fall sluter ett sådant avtalEurLex-2 EurLex-2
32. „operațiuni de politică monetară din Eurosistem” (Eurosystem monetary policy operations) înseamnă operațiuni de piață monetară și facilități permanente;
Vad du än får i lön är det inte värt det häreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De exemplu, Comisia consideră că activitățile băncilor centrale legate de politica monetară, ca de exemplu operațiunile de piață deschisă și facilitățile permanente nu fac obiectul normelor privind ajutoarele de stat.
Finns det något jag kan göra?EurLex-2 EurLex-2
De exemplu, Autoritatea consideră că activitățile băncilor centrale legate de politica monetară, ca de exemplu operațiunile de piață deschisă și facilitățile permanente nu fac obiectul normelor privind ajutoarele de stat.
Det är min familjEurLex-2 EurLex-2
De exemplu, Comisia consideră că activitățile băncilor centrale legate de politica monetară, ca de exemplu operațiunile de piață deschisă și facilitățile permanente nu fac obiectul normelor privind ajutoarele de stat
Detta fält är frivilligt för de fördragsslutande parterna (ange den del av det pris som eventuellt angivits i fält # som avser den här varupostenoj4 oj4
În final, considerând facilitățile moderne, poziția Ciudad de la Luz pe piață se poate schimba pe viitor.
Dexia ska minska sina löpande kostnader med # procent fram till den # decemberEurLex-2 EurLex-2
Instituțiile care sunt scutite de obligațiile lor în cadrul regimului rezervelor minime obligatorii din Eurosistem (a se vedea punctul 7.2) nu sunt eligibile pentru a fi contrapărți pentru facilitățile permanente și operațiunile de piață monetară din Eurosistem;
Spotta över det där vedträtEurLex-2 EurLex-2
Instituțiile care sunt scutite de obligațiile lor în cadrul regimului rezervelor minime obligatorii al Eurosistemului (a se vedea punctul 7.2) nu sunt eligibile pentru a deveni contrapărți pentru facilitățile permanente și operațiunile de piață monetară ale Eurosistemului.
Ledamot av kommissionenEurLex-2 EurLex-2
(49)Pentru ca membrii FME să își poată menține sau recăpăta accesul pe piață, FME ar trebui să fie în măsură să se implice în achiziții de pe piața primară a obligațiunilor sau a altor titluri de datorie emise de membrii FME în cadrul facilității de sprijin pentru piața primară, în plus față de creditele obișnuite acordate în cadrul unui program de ajustare macroeconomică sau față de tragerile de fonduri efectuate în cadrul instrumentului de asistență financiară preventivă.
Titta på passen ett i tageteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
469 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.