zonă de rând oor Sweeds
zonă de rând
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
radområde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În această zonă, o femeie de rând dă naştere la şase copii.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # maj # om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsakerjw2019 jw2019
NIVELUL DE RISC ÎN RÂNDUL ANUMITOR FERME ȘI ZONE DE CREȘTERE A MOLUȘTELOR CARACTERIZATE PRIN STAREA DE SĂNĂTATE DE CATEGORIA I
och jag skulle vilja tala med någon somoj4 oj4
Poate că unele grupări religioase trimit nişte „misionari“ pentru o perioadă de doi ani în anumite zone, dar membrii lor de rând nu participă la un astfel de minister.
Vi installerar buggningsmaterialet i morgonjw2019 jw2019
Zonele de coastă, la rândul lor, sunt expuse la riscuri generate de situația lor geografică deosebită, cum ar fi catastrofele naturale sau accidentele urmate de poluarea maritimă gravă.
Inhemska amerikanare trodde på att när man fick en örnfjäder-- var det ett tecken på kärlek, tacksamhet och yttersta respektnot-set not-set
Atunci când o navă de pescuit autorizată traversează o zonă de efort fără a efectua activități de pescuit în această zonă, se va completa un rând nou în jurnalul de pescuit.
Vi förstår varken dödens eller ondskans maktEurLex-2 EurLex-2
În ianuarie #, Comisia a efectuat o inspecție sanitară în China, inclusiv în zona liberă de maladii ale ecvideelor, care constă într-o zonă centrală, încorporată într-o zonă de supraveghere, înconjurată la rândul său de o zonă de protecție și care este legată de un aeroport sau de un port prin culoare rutiere de biosecuritate
De värdefulla bidragen vid hearingen i Katowice vittnade inte bara om turismens variationsrikedom i de olika medlemsstaterna, utan också om de många olika strategier som varje medlemsstat, region och lokalsamhälle kan välja för att utveckla sina egna turismmodeller för både dagens och morgondagens behovoj4 oj4
În ianuarie 2010, Comisia a efectuat o inspecție sanitară în China, inclusiv în zona liberă de maladii ale ecvideelor, care constă într-o zonă centrală, încorporată într-o zonă de supraveghere, înconjurată la rândul său de o zonă de protecție și care este legată de un aeroport sau de un port prin culoare rutiere de biosecuritate.
HUR DU TAR REPLAGALEurLex-2 EurLex-2
Variațiile semnificative de scurtă durată ale nivelului apei conduc la uscarea rapidă a zonelor subacvatice, care, la rândul său, conduce la desprinderea zonelor de evacuare de curenții râului.
Varsågod.VarsågodEurLex-2 EurLex-2
Raportarea și-a propus să abordeze chestiunea sărăciei în rândul femeilor propunând o serie de zone de interes: Feminizarea sărăciei Sărăcia în rândul femeilor rămâne ascunsă în statistici și în sistemele de asigurări sociale.
inre diameter... mmnot-set not-set
Atunci când o navă de pescuit autorizată traversează o zonă de efort fără a efectua activități de pescuit în această zonă, se completează un rând suplimentar în jurnalul de pescuit pe suport de hârtie sau se completează o declarație electronică.
Herr president, vi är klara nueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
În vederea administrării acestui program foarte răspândit, personalul FPE și misionarii lucrează cu preşedinţiile zonelor pentru a instrui conducători de zonă, care la rândul lor lucrează cu conducătorii locali pentru a instrui şi susţine învăţătorii, personalul, voluntarii şi participanţii locali.
Fan ta alla lögner och lögnhalsarLDS LDS
[...] este deținută, în ultimă instanță, de [...], care, la rândul său, este deținută de autoritățile locale din zona [...].
För att erhålla FISIM-produktionen för de inhemska finansförmedlarna per institutionell sektor beräknas denEurLex-2 EurLex-2
Zona de excludere militară este, în primul rând, un act politic.
Myndigheten skall beakta tillverkarens uppgifter om bland annat faktorer såsom teknisk genomförbarhet, framtagningstid och produktionscykler inklusive införande eller ersättande av motorer eller fordonskonstruktioner och planerade uppdateringar av datorer, och skall avgöra huruvida det framtagna OBD-systemet kommer att uppfylla kraven i detta direktiv och om tillverkaren har gjort tillräckliga ansträngningar för att uppfylla demEuroparl8 Europarl8
În tabelul G.1. Glosar din apendicele G, rândul „Izolator de zonă neutră” se elimină.
Han måste ha kört fastEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(16)în tabelul G.1 Glosar din apendicele G, rândul „Izolator de zonă neutră” se elimină.
Vi flyger inte i ett malonskepp, utan i vår nya skyttelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zona înconjurătoare este la rândul său înconjurată de o altă zonă cu o lățime de 4 000 de metri, în care a fost îndeplinită una dintre următoarele condiții:
Samtliga behandlingskurer inkluderar administrering av steroider för CNS-profylaxEuroParl2021 EuroParl2021
Acest raport, care are o valoare medie de #,# fiind semnificativ mai mic decât cel corespunzător altor zone de producție, influențează la rândul său nivelul scăzut de capsaicină prezent în țesuturi (#,# mg de capsaicinoizi/g de produs uscat în stadiu de comercializare
Skördedagboken är ett register som förs under skörden ochinnehåller uppgifter om antalet produktiva träd per sort/fält, skördedag och skördade kvantiteter per dagoj4 oj4
stații amplasate astfel încât nivelul lor de poluare este influențat în primul rând de surse singulare industriale sau zone industriale învecinate
givarnas personuppgifter (samt hur och av vem de har identifieratseurlex eurlex
1164 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.