Пленарное заседание высокого уровня шестидесятой сессии Генеральной ассамблеи oor Arabies
Пленарное заседание высокого уровня шестидесятой сессии Генеральной ассамблеи
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
الاجتماع العام الرفيع المستوى للدورة الستين للجمعية العامة
مؤتمر القمة العالمي لعام 2005
مؤتمر قمة الألفية + 5
مؤتمر قمة الألفية الاستعراضي
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
приветствует выраженную в итоговом документе пленарного заседания высокого уровня шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи
أجل ، و أنا أيضاًUN-2 UN-2
приветствует выраженную в итоговом документе пленарного заседания высокого уровня шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи
لا تقلق. سوف أتأكد من أن الفتاة القادمة تقدم طلبك صحيحاUN-2 UN-2
Одним из основных предложений, внесенных на Пленарном заседании высокого уровня шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи, было создание комиссии по миростроительству
أقترح أن نعيد تشغيلهم لكن لا اظنك تريد مشاهدتهمMultiUn MultiUn
Одним из основных предложений, внесенных на Пленарном заседании высокого уровня шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи, было создание комиссии по миростроительству.
هل تأخر الوقت لتناول الطعام ؟UN-2 UN-2
Мы полностью не согласны с содержанием этого пункта, где упоминается итоговый документ (резолюция # ) Пленарного заседания высокого уровня шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи
فلترها الصورة يا سكوتىMultiUn MultiUn
Для меня большая и особая честь обратиться к пленарному заседанию высокого уровня шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи от имени Исламской Республики Афганистан.
لذا تخطى هذا, لأنه أمامنا الكثير من الاعمال, و علينا أن نتمها بسرعةUN-2 UN-2
Для меня большая и особая честь обратиться к пленарному заседанию высокого уровня шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи от имени Исламской Республики Афганистан
قلت لك اسكت لا يمكنك ان تقول لى اسكتMultiUn MultiUn
В соответствии с резолюцией # Генеральная Ассамблея провела в рамках пленарного заседания высокого уровня шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи отдельное заседание по вопросу финансирования развития
ليس هنا كيتي ليس هناMultiUn MultiUn
Мы полностью не согласны с содержанием этого пункта, где упоминается итоговый документ (резолюция 60/1) Пленарного заседания высокого уровня шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.
أمّا أنا سأتوقّفه في المجلس اليوم.أو أنت ستقود جيشي ضدّه. وبهذه الأسلحة الجديدة ، أنت ستصدمهUN-2 UN-2
принимая к сведению также Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года, принятый 16 сентября 2005 года на пленарном заседании высокого уровня шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи
كان يـُفضل أن أعتـّقهاUN-2 UN-2
Пленарное заседание высокого уровня шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи было созвано в Нью-Йорке 14-16 сентября 2005 года в формате Всемирного саммита 2005 года.
الآن جعلتني أؤذي نفسي مجدداًUN-2 UN-2
принимая к сведению также Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года, принятый на пленарном заседании высокого уровня шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи 16 сентября 2005 года
انظر إنني أقسم بأن هذا حقيقيUN-2 UN-2
� В соответствии с резолюцией 59/145 Генеральная Ассамблея провела в рамках пленарного заседания высокого уровня шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи отдельное заседание по вопросу финансирования развития.
محاولة جيدة يا كاسبر ولكني مازلت أملك الحقوقUN-2 UN-2
признает, в частности, необходимость рассмотрения проблем, касающихся лесов, для подготовки вклада Экономического и Социального Совета в работу пленарного заседания высокого уровня шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи
سأخبرك الآن, ماهذا ؟MultiUn MultiUn
признает, в частности, необходимость рассмотрения проблем, касающихся лесов, для подготовки вклада Экономического и Социального Совета в работу пленарного заседания высокого уровня шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи;
اذهب بها إلى شيكاغو إنهم يحصلون على الشجعانUN-2 UN-2
Бразилия подписала Международную конвенцию о борьбе с актами ядерного терроризма # сентября # года в рамках созыва пленарного заседания высокого уровня шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций
جو) لا تنظر إلي هكذا) كنت أمزح فقط ، لم أقصد أي شيءMultiUn MultiUn
, Плана выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию (Йоханнесбургского плана выполнения решений) и итогового документа пленарного заседания высокого уровня шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи;
من اللطيف أن أكون فرداً من العائلةUN-2 UN-2
, принятый на пленарном заседании высокого уровня шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи 16 сентября 2005 года, и принятие 8 сентября 2006 года Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций
أعتقد بأنه لديكم علاقة أيها الشباب بالسرقة التي حصلتUN-2 UN-2
Бразилия подписала Международную конвенцию о борьбе с актами ядерного терроризма 16 сентября 2005 года в рамках созыва пленарного заседания высокого уровня шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.
صحيح ، هلّ بالإمكان أن تجد طريقة لرؤية المالك ؟UN-2 UN-2
Прежде всего, позвольте мне поздравить вас, государства-донора Сопредседатели, и вновь подтвердить, что мы рады видеть вас в качестве руководителей пленарного заседания высокого уровня шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи
قم بالضغظ على هذه فحسب واستعدّ للحديثMultiUn MultiUn
Прежде всего, позвольте мне поздравить вас, государства-донора Сопредседатели, и вновь подтвердить, что мы рады видеть вас в качестве руководителей пленарного заседания высокого уровня шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.
أتـوسـل إليـكUN-2 UN-2
Мы подчеркиваем важное значение пленарного заседания высокого уровня шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций для всеобъемлющего обзора хода осуществления Декларации тысячелетия, особенно в вопросах сотрудничества в области развития.
إستعملْ النصيرَ الملكيَ لضَرْب هؤلاء اللقطاءِUN-2 UN-2
Мы подчеркиваем важное значение пленарного заседания высокого уровня шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций для всеобъемлющего обзора хода осуществления Декларации тысячелетия, особенно в вопросах сотрудничества в области развития
أنا آسف حول ذلكMultiUn MultiUn
466 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.