меры безопасности в суде oor Arabies
меры безопасности в суде
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
تدابير وقائية داخل قاعة المحكمة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
процедура и меры безопасности в отношении судов, пришвартованных в порту незаконтрактированных государств; или судов, которые имеют интерфейс с портом, но которых не касается Код ISPS
لم تكوني على بعضكMultiUn MultiUn
процедура и меры безопасности в отношении судов, пришвартованных в порту незаконтрактированных государств; или судов, которые имеют интерфейс с портом, но которых не касается Код ISPS.
حسنا إستمتعنا لبعض الوقتUN-2 UN-2
В связи с поддержанием мира и безопасности, Международным Судом и межучрежденческими мерами безопасности в соответствии с резолюцией 58/273
هذا هو السماء ؟UN-2 UN-2
(В связи с поддержанием мира и безопасности, Международным Судом и межучрежденческими мерами безопасности в соответствии с резолюцией 54/252)
أنا قيم جدا بالنسبة للشركةUN-2 UN-2
В связи с поддержанием мира и безопасности, Международным Судом и межучрежденческими мерами безопасности в соответствии с резолюцией 60/249
نعم, هل هذه طريقتك لقول أريد العودة مرة أخرى ؟UN-2 UN-2
В результате ослабления мер безопасности в отношении рыболовных судов рыболовная зона была расширена до # миль от побережья
هلا فقط تقودى ؟ وهو سيخرج عن الطريقMultiUn MultiUn
В результате ослабления мер безопасности в отношении рыболовных судов рыболовная зона была расширена до 12 миль от побережья.
الحقّ. أنت doin ' هذا للهرةِUN-2 UN-2
В этих документах в определенной степени затрагиваются меры безопасности на борту судов и в портах
إنه رقيق للغاية- لا تتحدثي. اسمعيMultiUn MultiUn
В этих документах в определенной степени затрагиваются меры безопасности на борту судов и в портах.
حسناً, هل تعتقدين بأنّها في " آسيا " ؟ أو ربّما " أفريقيا " ؟UN-2 UN-2
(В связи с поддержанием мира и безопасности, Международным Судом и межучрежденческими мерами безопасности в соответствии с положениями резолюции 56/256)
الجنرال " جوف " أمر ما تبقى من الجيش الخامس بالإنسحابUN-2 UN-2
На поддержание мира и безопасности, Международный Суд и межучрежденческие меры безопасности в соответствии с резолюцией 64/246
هل ورد هذا في المنشوراتUN-2 UN-2
На поддержание мира и безопасности, Международный Суд и межучрежденческие меры безопасности в соответствии с резолюцией 62/239
يستحق المحاولة, كولونيل- نعم, سيديUN-2 UN-2
Дополнительная финансовая поддержка будет предназначена, в частности, для покрытия расходов на обеспечение присутствия на судебных разбирательствах по делам о пиратстве свидетелей из числа иностранных граждан и укрепление мер безопасности в Верховном суде.
[ هـدف بـشـري ][ الموسم الأول ]UN-2 UN-2
В широком смысле термин "защита свидетелей" охватывает процессуальные меры и обеспечение безопасности в суде и вне рамок суда, а также более радикальные меры, предусмотренные специализированной системой защиты свидетелей, такие как изменение личных данных и места жительства
إنه يحتضر في الحقيقةMultiUn MultiUn
Сообщается, что в день суда власти усилили меры безопасности, чтобы не пропустить людей в здание суда, и задержали многих блогеров и других политических оппонентов на сроки до 14 часов.
استيقظ بحق الجحيمUN-2 UN-2
Главному управлению территориальной акватории и торгового флота надлежит в порядке выполнения своих функций морской полиции следить за принятием мер безопасности на судах в портах Республики, а также при проведении работ в морских, речных и озерных водах.
نحن ليس لدينا فكرة إن كان هذا هو أم لاUN-2 UN-2
Были приняты меры для укрепления безопасности неподвижных судов в проливе и территориальных водах Сингапура.
انا آسف هذه تفاهةUN-2 UN-2
Были приняты меры для укрепления безопасности неподвижных судов в проливе и территориальных водах Сингапура
غدا سيتعلمون ثمن حماقتهم الرهيبةخيانتهمMultiUn MultiUn
В числе отмеченных проблем были указаны непредставление судебных документов, несоблюдение мер обеспечения безопасности при доставке в суды в Приштине, неравное обращение в ходе судебных слушаний и отсутствие юридической помощи
انا لاادرى عن ماذا تتحدث ولكن اذا اصررت على التبجح هكذا سارحلMultiUn MultiUn
В числе отмеченных проблем были указаны непредставление судебных документов, несоблюдение мер обеспечения безопасности при доставке в суды в Приштине, неравное обращение в ходе судебных слушаний и отсутствие юридической помощи.
المخالفون يقتلون فور رؤيتهمUN-2 UN-2
В случае невыполнения обязательств сотрудничать с Судом в отношении ситуаций, переданных Прокурору Советом Безопасности, одной из мер, имеющихся в распоряжении Суда, является вынесение заключения о невыполнении государством просьб Суда о сотрудничестве и передача вопроса Совету Безопасности в соответствии со статьей 87(7) Статута.
هذا ما بدت عليه " كاتي " عندما رأيتها في المشرحةUN-2 UN-2
Утвержденные Консультативным комитетом обязательства, подтвержденные Генеральным секретарем в связи с поддержанием мира и безопасности и межорганизационными мерами по обеспечению безопасности и Председателем Международного Суда в соответствии с резолюцией 70/250
و الآن هذه مفاجأة لكم جميعاًUN-2 UN-2
Обязательства, утвержденные Консультативным комитетом, подтвержденные Генеральным секретарем в связи с поддержанием мира и безопасности и межорганизационными мерами по обеспечению безопасности и Председателем Международного Суда в соответствии с резолюцией 68/249
كيف أعرفك ؟- كيف تعرفينني ؟UN-2 UN-2
Было отмечено, что сочетание самых различных факторов, например отсутствие официальной структуры регистрации и осмотра, делает введение эффективных мер безопасности в отношении деятельности судов, не подпадающих под СОЛАС, как необходимой задачей, так и сложной, комплексной проблемой
أعني ، أفكر في الأشياء بشكل مختلف الآنMultiUn MultiUn
Было отмечено, что сочетание самых различных факторов, например отсутствие официальной структуры регистрации и осмотра, делает введение эффективных мер безопасности в отношении деятельности судов, не подпадающих под СОЛАС, как необходимой задачей, так и сложной, комплексной проблемой.
هل من الممكن ان أسأل سؤالا تفضلUN-2 UN-2
1517 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.