операционный темп oor Arabies
операционный темп
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
نسق العمليات
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Базовые сметные суммы расходов, не связанных с должностями, как правило, корректируются напрямую с использованием операционных обменных курсов и темпов инфляции.
إنه بكامل هيئته ذلك لا يبشر بخيرUN-2 UN-2
Согласно этой методологии пересчет представляет собой процесс пересмотра, согласно которому производится корректировка объема ассигнований в результате колебаний операционных валютных курсов, фактических темпов инфляции, среднего уровня изменений и ранее предполагавшейся доли вакансий.
أنا آسفأحتاج أن أنام قليلاًUN-2 UN-2
Для определения сумм, связанных с должностями категорий специалистов, Отдел по планированию программ и бюджету представляет величины операционного обменного курса и темпов инфляции КМГС, которая затем рассчитывает множитель корректива по месту службы для целей бюджетирования.
يا الهي, ما الذي تفعله هنا ؟UN-2 UN-2
Техническая группа также провела анализ чувствительности на примере упрощенных прогнозов динамики множителей коррективов по месту службы, разработанных КМГС в бюджетных целях, с использованием операционных обменных курсов и темпов инфляции для Нью-Йорка, Вены и Сантьяго.
يا لها من ليلةUN-2 UN-2
Г-н Сайдик (Сопредседатель) говорит, что темпы технического прогресса и операционного глобального управления при производстве будут оказывать огромное влияние на занятость во всех странах.
وفقا لمخبرينا, جميع شركات الدفاع الكبرى قد اوقفت نشاطاتهاو الفضيحة التي تسببت بها نشر معلوماتنا على الملأ دفعت بعض الحكومات الى البدء من جديد و إعادة توجيه طموحاتهاUN-2 UN-2
Как предусмотрено во введении к предлагаемому бюджету по программам на двухгодичный период # годов ( # (Introduction), пункт # ), пересчет предлагаемого бюджета по программам производится в целях учета изменений операционных обменных курсов, фактических темпов инфляции, результатов обследований окладов и динамики индексов корректива по месту службы
ياله من خاسرMultiUn MultiUn
Так сложилось, что увеличение рыночной стоимости активов Пенсионного фонда и темпы изменения конъюнктуры на рынках всегда опережали темпы наращивания инвестиционного и операционного потенциала в Службе управления инвестициями
اعرض خدماتك فى مكان اخرMultiUn MultiUn
Так сложилось, что увеличение рыночной стоимости активов Пенсионного фонда и темпы изменения конъюнктуры на рынках всегда опережали темпы наращивания инвестиционного и операционного потенциала в Службе управления инвестициями.
هذا مستحيل.- لاأظنهم قاموا بتشغيلهUN-2 UN-2
Как предусмотрено во введении к предлагаемому бюджету по программам на двухгодичный период 2006–2007 годов (A/60/6 (Introduction), пункт 10), пересчет предлагаемого бюджета по программам производится в целях учета изменений операционных обменных курсов, фактических темпов инфляции, результатов обследований окладов и динамики индексов корректива по месту службы.
نعم.. أنت خبير بالعلاقةUN-2 UN-2
В соответствии с указанной схемой и тем, что предусмотрено во введении к бюджету на двухгодичный период 2010–2011 годов (A/64/6 (Introduction), пункт 13), пересчет бюджетной сметы производится в целях учета изменений операционных обменных курсов, фактических темпов инфляции, результатов обследований окладов и динамики индексов коррективов по месту службы.
أتريد التسوق معي ؟UN-2 UN-2
В настоящем докладе приводятся обновленные прогнозы в отношении темпов инфляции и последствий изменений операционных обменных курсов в 2011 году для предлагаемого бюджета по программам на 2012–2013 годы.
انا لا اعرف الكثير عن الفنUN-2 UN-2
Из полученных ответов явствует, что большинство организаций системы Организации Объединенных Наций и международных организаций при корректировке бюджетных смет исходят из тех же операционных параметров, включая валютные курсы, темпы инфляции, нормативные расходы и показатели доли вакансий, что и Организация Объединенных Наций.
أنت تعلم أنا كنت مشغولاًUN-2 UN-2
Как указано в предлагаемых бюджетах на двухгодичный период # годов Международного уголовного трибунала по Руанде ( # пункт # ) и Международного трибунала по бывшей Югославии ( # пункт # ), пересчет предлагаемых бюджетов производится в целях учета изменений операционных обменных курсов, фактических темпов инфляции, результатов обследований окладов, ежегодных корректировок на разницу в стоимости жизни и динамики индексов корректива по месту службы
هل أنت مستعد لرؤية شيئا رائع بالفعل ؟MultiUn MultiUn
В соответствии с указанной схемой и тем, что предусмотрено во введении к предлагаемому бюджету по программам на двухгодичный период 2008–2009 годов (A/62/6 (Introduction), пункт 10), пересчет бюджетной сметы производится в целях учета изменений операционных обменных курсов, фактических темпов инфляции, результатов обследований окладов и динамики индексов корректива по месту службы.
ألا تظنّين أنّي أعرف ذلك ؟- لا تتصرّف بناءً على ذلكUN-2 UN-2
Поэтому при пересмотре этих сумм учтены те же изменения параметров, которые были отражены в первом докладе об исполнении бюджета в отношении операционных обменных курсов, фактических показателей темпов инфляции, результатов обследований окладов, фактических расчетов по заработной плате и динамики множителей коррективов по месту службы.
اس جي- # بخير لكن دكتور فريسين ماتUN-2 UN-2
В настоящем докладе приводятся обновленные прогнозы в отношении темпов инфляции и последствий динамики операционных обменных курсов в 2013 году для предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2014–2015 годов.
" واقمنا اجتماع في مكاتب " فا لينكس في ماونتن فيو ، حضر اريكوانا ، و" كريستين بيترسون " من مؤسسة " فورسايت " ، وحضر آخرون كذلكUN-2 UN-2
Как указано в предлагаемых бюджетах на двухгодичный период 2006–2007 годов Международного уголовного трибунала по Руанде (А/60/265, пункт 14) и Международного трибунала по бывшей Югославии (А/60/264, пункт 21), пересчет предлагаемых бюджетов производится в целях учета изменений операционных обменных курсов, фактических темпов инфляции, результатов обследований окладов и динамики индексов корректива по месту службы.
سوف يغزون الأرضUN-2 UN-2
Департамент операций по поддержанию мира согласился с рекомендацией Комиссии о том, что ему следует определять оптимальные объемы запасов запчастей путем оценки темпов их расходования, сроков поставки, операционных издержек, уровней неприкосновенных запасов и ожидаемых событий
لقد إستخدم قنبلة كريز لعينةMultiUn MultiUn
Как указано в предлагаемых бюджетах на двухгодичный период 2008–2009 годов Международного уголовного трибунала по Руанде (A/62/468, пункт 20) и Международного трибунала по бывшей Югославии (A/62/374, пункт 29), пересчет предлагаемых бюджетов производится в целях учета изменений операционных обменных курсов, фактических темпов инфляции, результатов обследований окладов, ежегодных корректировок на разницу в стоимости жизни и динамики индексов корректива по месту службы.
أراه كل # أسابيع ولمدة يومان هذا ليس جيداUN-2 UN-2
Департамент операций по поддержанию мира согласился с рекомендацией Комиссии о том, что ему следует определять оптимальные объемы запасов запчастей путем оценки темпов их расходования, сроков поставки, операционных издержек, уровней неприкосновенных запасов и ожидаемых событий (пункт 254).
الصراخ في وجهه لن يفيد بشيء يا بيرتUN-2 UN-2
Как предусмотрено во введении к предлагаемому бюджету по программам на двухгодичный период # годов (А # (Introduction), пункт # ), пересчет предлагаемого бюджета по программам производится в целях учета изменений операционных обменных курсов, данных о фактических темпах инфляции, результатах обследований окладов, если таковые имеются, и динамике индексов корректива по месту службы
إفتح الباب- على مهلكMultiUn MultiUn
В настоящем докладе представлены обновленные прогнозы по темпам инфляции и информация о влиянии изменений операционных обменных курсов в 2011 году на предлагаемые бюджеты трибуналов и Международного остаточного механизма на двухгодичный период 2012–2013 годов.
كان يجب أن أبقى مع (سوير) ، لذاUN-2 UN-2
В настоящем докладе представлены обновленные прогнозы по темпам инфляции и информация о влиянии изменений операционных обменных курсов в 2013 году на предлагаемые бюджеты трибуналов и Международного остаточного механизма на двухгодичный период 2014–2015 годов.
القوا بي من المروحيه وهبطت خطأUN-2 UN-2
Как предусмотрено во введении к предлагаемому бюджету по программам на двухгодичный период 2004–2005 годов (А/58/6 (Introduction), пункт 59), пересчет предлагаемого бюджета по программам производится в целях учета изменений операционных обменных курсов, данных о фактических темпах инфляции, результатах обследований окладов, если таковые имеются, и динамике индексов корректива по месту службы.
أبليتِ حسناً أيّتها الأمّUN-2 UN-2
Как предусмотрено во введении к предлагаемому бюджету по программам на двухгодичный период 2002–2003 годов (А/56/6 (Introduction), пункт 14), пересчет предлагаемого бюджета по программам производится в целях учета изменений операционных обменных курсов, данных о фактических темпах инфляции, результатах обследований окладов, если таковые имеются, и динамике индексов корректива по месту службы.
لا أدري- هيا بنا.. شكراUN-2 UN-2
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.