программа представления финансовой информации oor Arabies
программа представления финансовой информации
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
برنامج إقرارات الذمة المالية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Программа представления финансовой информации за 2012 год
شكرا لأيصالي الي المنزل- حسنا, فيما بعدUN-2 UN-2
Бюро также завершило свой внутренний обзор программы представления финансовой информации и связанных с этим процедур.
هي محقة أسلان وحده من يمكنه مساعدة أخيك الآنUN-2 UN-2
Программа представления финансовой информации
من اين تتحدثين ؟ هاتف عملهUN-2 UN-2
Бюро получило только один запрос в связи с программой представления финансовой информации, что свидетельствует о высоком уровне развития программы.
عندما كان لا بد ان ارجع الى غرفة نوم طفولتيلانني لم اكن احصل على شيء لاسميUN-2 UN-2
Воздействие сокращения объема ассигнований на программу представления финансовой информации и разовые ассигнования на проверку выполнения поставщиками установленных организацией требований
لقد بدأت أشك في الفكرة كلهاUN-2 UN-2
В рамках программы представления финансовой информации вновь удалось добиться высокого уровня показателя соблюдения требований на уровне 99,9 процента в цикле 2013 года.
أعني ، نحن ليس لدينا حظ جيد مع النساء ، جونUN-2 UN-2
Программа представления финансовой информации помогает организации выявлять реальные, предполагаемые или потенциальные конфликты интересов, конфликты между частными интересами сотрудников и их служебными обязанностями.
مقلد (ديجيكى (والذى كان متواطىء مع (ديجيكىلميعرف احد وقوع هذا بالضبط إلا الان ؟UN-2 UN-2
Бюро также завершило свой внутренний обзор программы представления финансовой информации и связанных с этим процедур и приступило к процессу неофициальных обсуждений и консультаций.
أمي ، أنا سعيدة أني رأيتكِUN-2 UN-2
Дополнительным преимуществом предлагаемых изменений в политике родственных отношений станет значительное сокращение количества конфликтов интересов, которые будут решаться в рамках программы представления финансовой информации.
أى نوع من الأشخاص هذا الذى يقضى حاجته فى المنزل الذى يسرقه ؟UN-2 UN-2
С 1 августа 2013 года до 31 июля 2014 года оно ответило на 924 просьбы об оказании услуг и рассмотрело 4573 деклараций о доходах и финансовых активах в рамках программы представления финансовой информации.
اسمعني, لا تريد أن تكون هناUN-2 UN-2
В ходе неформальных консультаций Группа запросит дополнительную информацию об экспериментальном внедрении системы управления рисками в МООНСДРК и принятых мерах по повышению подотчетности в полевых миссиях и в области закупок, а также по обеспечению соблюдения условий программы представления финансовой информации.
آه ، لقد اتصلت " ساشا " بكUN-2 UN-2
Встреча Сети многосторонних организаций по вопросам этики состоялась в июле и была посвящена обсуждению вопросов создания горячих линий и дежурных служб, составления сборника практических методов для специалистов по вопросам международной этики, разработки программ представления финансовой информации, особенностей работы бюро по вопросам этики и их консультативной функции.
والميّت يبقى ميّتاًUN-2 UN-2
Отдел закупок тесно сотрудничает с Бюро по вопросам этики по соответствующим вопросам политики, оценки работы поставщиков и проведения учебных мероприятий с целью поддержания надежной системы внутреннего контроля в закупочной деятельности Организации, причем для специалистов по закупкам по‐прежнему является обязательным соблюдение требований программы представления финансовой информации.
في كل مرة نرى بعضناهذا رائع جداUN-2 UN-2
Развитие трех указанных областей осуществлялось при помощи следующих основных средств: программа представления финансовой информации; консультирование персонала и руководителей отделений в конфиденциальном порядке; профессиональная подготовка и поддержка добровольцев страновых отделений, содействующих организации диалогового взаимодействия по вопросам этики; учет этических вопросов при разработке политики и руководящих указаний; а также распространение накопленного опыта в системе Организации Объединенных Наций.
بطريقة أو بأخرى هذا لا يبدوا صحيحUN-2 UN-2
Кроме того, в Бюро по вопросам этики объем предусмотренных в бюджете на 2014/15 год расходов на услуги консультантов в связи с программой представления финансовой информации сократился на основании коммерческого предложения от сторонней компании, которая будет заниматься рассмотрением ведомостей, и в контексте предлагаемого создания новой должности не предусматривается никаких ассигнований на рассмотрение вопроса о том, соответствуют ли поставщики общеорганизационным требованиям.
انا استطيع ان افهم شكوككم اعتبرونى كاذبUN-2 UN-2
К числу таких положений относятся: «Политика реализации программы представления финансовой информации и заявлений о заинтересованности», принятая ПРООН в ноябре 2012 года, и Правило о персонале Организации Объединенных Наций 1.2(о), переизданное под условным обозначением UNDP/ADM/2002/58, которое запрещает сотрудникам ПРООН работать по найму или заниматься любой деятельностью за пределами организации, будь то за вознаграждение или без такового, без санкции Администратора.
إذاً كيف تعملون معها ؟UN-2 UN-2
Кроме того, описание программы раскрытия финансовой информации, представленное в пунктах # доклада, лишено ясности и не содержит анализа
ما الذي تفعلونه هنا يا شباب ؟ أنتم لستم مهندسينMultiUn MultiUn
Кроме того, описание программы раскрытия финансовой информации, представленное в пунктах 35–46 доклада, лишено ясности и не содержит анализа.
إذا لم تفعلي هذا فلا فرصة أمامك للعيشUN-2 UN-2
Информация о любом сотруднике, не выполняющем требований по представлению информации, предусмотренных в программе раскрытия финансовой информации, направляется в Управление людских ресурсов для возможного принятия дисциплинарных мер.
كنت أزيف استمتاعي بهاUN-2 UN-2
Бюро по вопросам этики будет более подробно разъяснять требования программы по представлению деклараций, раскрывающих финансовую информацию, соответствующим сотрудникам в начале цикла в последующие годы.
حياة جَميلةUN-2 UN-2
На рисунке 8 представлены сравнительные данные об уровнях участия в различных циклах представления отчетности программы раскрытия финансовой информации, в том числе с разбивкой по организационным группам.
وقد يكون أيضاً نوعاً من السّمومUN-2 UN-2
На диаграмме 5 представлены сравнительные данные об уровнях участия в различных ежегодных циклах представления отчетности программы раскрытия финансовой информации, в том числе с разбивкой по организационным группам.
اشعر بشعور غريب هناUN-2 UN-2
В докладе излагается также предложение Генерального секретаря относительно будущих механизмов реализации программы раскрытия финансовой информации, представленное во исполнение просьбы Генеральной Ассамблеи, содержащейся в пункте 1 ее резолюции 62/236.
أتـوسـل إليـكUN-2 UN-2
После утверждения Генеральной Ассамблеей поправок к положению о персонале # (n) (см # ) и правилу о персонале # (см # в соответствии с которыми была расширена сфера действия программы раскрытия финансовой информации и снижен пороговый уровень представления сведений о подарках), была также разработана расширенная программа раскрытия финансовой информации
إذا لم أكن مدركة لواجباتى تجاه عائلتى وبلادىMultiUn MultiUn
237 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.