сжигание в факеле oor Arabies
сжигание в факеле
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
إشعال
При оффшорной добыче сжигание в факеле разрешается только по соображениям безопасности.
وفي العمليات البحرية لا يسمح بالإشعال إلا لأسباب تتعلق بالسلامة.
توهج
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Три четверти мировых потерь газа в результате его сброса и сжигания в факелах приходится на 10 стран.
انا لاادرى عن ماذا تتحدث ولكن اذا اصررت على التبجح هكذا سارحلUN-2 UN-2
Три четверти мировых потерь газа в результате его сброса и сжигания в факелах приходится на # стран
مقاتلة من اجل التنفس, تبقى قريبة من السطحMultiUn MultiUn
При оффшорной добыче сжигание в факеле разрешается только по соображениям безопасности.
لقد قلت انه لا طريق معروف للرجالUN-2 UN-2
Иран планирует уменьшить выбросы на # кт в эквиваленте СО # за счет сокращения сжигания в факеле и внедрения новых технологий, обеспечивающих улавливание газов
هذة البندقية ايها السيدات والسادة الهجومية رقم #الخزنةMultiUn MultiUn
расширять сотрудничество и оказание технической помощи в целях контроля уровня загрязнения воздуха, вызванного выбросами попутного газа в атмосферу или его сжиганием в факеле;
لا استطيــــع أن اضــع الاشيــاء معــاً. بهـــذه الاعيـــــن السوداء والبيضــــاءUN-2 UN-2
каптация и использование метана угольных пластов и шахтного метана для выработки энергии (электрической или двигательной) и тепла и/или сжигание в факеле (*AСM0008);
لو كنت مكانهما لفعلت ذلكUN-2 UN-2
Иран планирует уменьшить выбросы на 175 270 кт в эквиваленте СО2 за счет сокращения сжигания в факеле и внедрения новых технологий, обеспечивающих улавливание газов.
انتهى الوقت- انتهى الوقت ؟UN-2 UN-2
iv) каптация и использование метана угольных пластов и шахтного метана для выработки энергии (электрической или двигательной) и тепла и/или сжигание в факеле (*AС
هل بإمكانك اصطحاب الاولاد الى الممر ؟MultiUn MultiUn
h) расширять сотрудничество и оказание технической помощи в целях контроля уровня загрязнения воздуха, вызванного выбросами попутного газа в атмосферу или его сжиганием в факеле
لا أعلم أن ما كانت هذهِ فكرة سديدةMultiUn MultiUn
Несколько Сторон конкретно рассмотрели транспорт и здания, тогда как другие упоминали водный транспорт и авиацию, добывающую промышленность, сжигание в факелах, растворители, электроэнергию, туризм и управление водными ресурсами.
شجرة الأرواحUN-2 UN-2
повышать энергоэффективность в нефтехимической промышленности, в частности путем сокращения выбросов попутного газа в атмосферу или сжигания его в факеле;
هيا نذهب-. طابت ليلتكم, يا رفقائناUN-2 UN-2
w) повышать энергоэффективность в нефтехимической промышленности, в частности путем сокращения выбросов попутного газа в атмосферу или сжигания его в факеле
هذا لا يحدث أي إختلافاً إنها تعرف ما أعنيهMultiUn MultiUn
Во время организованного ЮНЕП рабочего совещания в Бангкоке делегат от Малайзии обратила внимание на возможность весьма значительных выбросов ртути с газовых месторождений в ее стране, главным образом от сжигания в факелах
عليك العودة إلى البيت إلى زوجتكMultiUn MultiUn
В некоторых районах сохраняется проблема сжигания газов в факелах, но ряд нефтегазовых компаний выступают с инициативами, направленными на решение этой проблемы
ابق بعيداً عنهاMultiUn MultiUn
В некоторых районах сохраняется проблема сжигания газов в факелах, но ряд нефтегазовых компаний выступают с инициативами, направленными на решение этой проблемы.
فكر مثل فتاة, أيها الشابUN-2 UN-2
Это соответствует подходу, применяемому к другим секторам (утечки при добыче и транспортировке топлива и промышленные процессы, см. пункты 69 и 83 и сноску (10), в которых имеют место рекуперация, сжигание в факелах или иные меры, сокращающие объем конечных выбросов.
فى الوقت المحددUN-2 UN-2
совершенствование технологий, что способствует обучению в школах, обеспечивает приобретение навыков, ведет к росту производительности и позволяет уменьшить масштабы сжигания газа в факелах;
ماذا تعتقدين ؟- ماذا أعتقد ؟UN-2 UN-2
Это соответствует подходу, применявшемуся в отношении других секторов (утечки при добыче и транспортировке топлива и промышленные процессы, см. пункты 69 и 83 и сноску (10), в которых могут иметь место рекуперация, сжигание в факелах и другие меры, сокращающие объем конечных выбросов.
... لقد فهمت الآن ، أنكUN-2 UN-2
ОННН также сообщила, что тушение горящих скважин производится спустя лишь несколько месяцев и в результате сжигания газов в факеле в воздух выбрасываются вредоносные вещества, вызывающие в дальнейшем кислотные дожди.
انهم في البلادUN-2 UN-2
Норвегия упомянула о своем участии в проектах по сокращению сжигания попутного газа в факелах, осуществляемых в Исламской Республике Иран и Нигерии, и о своем сотрудничестве с Всемирным банком в рамках Глобального партнерства государственного и частного секторов по сокращению сжигания попутного газа в факелах
تقبل تعازيّ- أقدر لك ذلكMultiUn MultiUn
Норвегия упомянула о своем участии в проектах по сокращению сжигания попутного газа в факелах, осуществляемых в Исламской Республике Иран и Нигерии, и о своем сотрудничестве с Всемирным банком в рамках Глобального партнерства государственного и частного секторов по сокращению сжигания попутного газа в факелах.
كم هو مدهش دائما عندما تعلم كيف يشعر الأشخاص الذين حولكUN-2 UN-2
новые категории (например, перенос и хранение СО2) и газы (например, фтористые газы), а также изменения (например, удаление в атмосферу и сжигание в факеле, сжигание исходного сырья), введенные в Руководящих принципах МГЭИК 2006 года, должны быть оценены с целью выявления бизнес-логики, картирования и проведения последующего анализа воздействия на нынешние таблицы ОДФ;
لا, من قال هذاUN-2 UN-2
с) Охрана окружающей среды. Ожидания: техническая помощь в борьбе с опустыниванием и эрозией почв и техническая помощь в восстановлении экосистем общин, страдающих от последствий разлива нефти и сжигания газа в факелах
لا أسماء حركيةMultiUn MultiUn
Стране также удалось уменьшить масштабы сжигания газа в факелах с 26 млрд. м3 в год в 2003 году до 15 млрд. м3 в год в 2009 году.
إذا ربحت سأمنحكUN-2 UN-2
Включают выбросы CO2 в результате потребления твердых видов топлива, потребления жидких видов топлива, потребления газового топлива, производства цемента и сжигания газа в факелах (Центр анализа информации по двуокиси углерода Соединенных Штатов).
لن يكون بإمكانهم سرقة قطعة الكريستال الثالثةUN-2 UN-2
51 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.