Не дай Бог!
тәүбә
Дай бог! (доброе пожелание) oor Basjkiries
Дай бог! (доброе пожелание)
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
Алла ярҙам бирһен!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не дай бог.
Һау бул!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
И не дай бог нанести им обиду – живо поднимались на дыбы, обуздывая атаманов и старшин.
«Йомарт ҡулға мал керер», — ти Оло инәйем.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Дай бог, чтобы сыновья твои явились в этот мир себе на радость и счастье,
Мин, ауыҙҙы йомоп, аптырап ҡалдым.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Дай бог ему найти нужные слова, ключи языка... – запричитали женщины, утирая подолами платьев навернувшиеся на глаза слезы.
– Килтерә һалығыҙ яралыны, шайтан алғырҙары, ауыҙ асҡанһығыҙ! – тигән тауышы ишетелде полковниктың яҡында ғына.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Дай Бог час, – сказал он.
БешереүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Дай бог тебе долгих лет жизни!
Туҡталышҡа тиклем беҙҙе əсəйем оҙатты.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Не дай Бог.
ал яулауIskander Shakirov Iskander Shakirov
Рейды, чтобы дети не дай бог не оказались в тяжелой ситуации.
акваланг менән йөҙөүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Живу, дай Бог каждому.
бирәндән шешенеүIskander Shakirov-tm-I6XD2c5B Iskander Shakirov-tm-I6XD2c5B
Большое спасибо, – сказал Хатимьян. – Дай бог встретиться вам, – вздохнул он глубоко.
Тыуған көнөң ҡотло булһын!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Дай Бог, вернемся с победой, и я с удовольствием вернусь в духовой оркестр.
ҡайтҡансыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Не дай Бог испытать такое.
Хәҙерге Митрофан бик ахмаҡ, бер нәмә лә ул оҫта: кеше кеҫәһенә төшә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Дед перебил: — Дай Бог тебе силы и здоровья на благие дела!
Ауыҙ ситемдән ниндәйҙер йылы нәмә тәгәрәп сығып, битем буйлап югерҙе.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Неизвестно ещё что из себя представляет оно, не дай бог, ещё матушку отправим на тот свет!
артыҡлыҡ дәрәжәһеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Если начнется раздрай, разброд и шатания, а не дай бог, еще и драка, тут можно и коня лишиться.
Моғайын, өйгә ҡайтып киләбеҙҙер...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Не дай бог такую судьбу...
Уҡыусылары унан шул тиклем ҡәнәғәт.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Не дай Бог причинят вред сыну, я их тюрьму вверх дном переверну!
бында айырыуса күңеллеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Не дай бог с дураком связаться: услужливый дурак опаснее врага (И. Крылов, Пустынник и Медведь).
– Ҡәтғилек күрһәтмәгеҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Сразу потерять двух своих орлов! Не дай бог.
Һәм ҡуйы, эҫе, үтә күренгеһеҙ яҡтылыҡ мине баштан-аяҡ солғап алды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
да сбудется всё, дай бог (пожелание всего доброго)
– Тел болғарға яратмайым бушҡа... Ваҡыты етер, бөтәһе лә үҙен күрһәтер. Ә хәҙер нимәгә буш хыял менән булырға.Ихтик Ихтик
— Дай бог, чтобы у меня прошла судорога! — сказал он.
йөҙөү бассейныИхтик Ихтик
Дай бог ему, я рад.
Тоҙҙо ер аҫтынан алыу өсөн, тәрән шахталар ҡаҙыйҙар, уларҙы ер аҫты коридорҙары менән тоташтыралар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Прощай, дай Бог тебе!.. – проговорила старуха, засмахивая шубу.
бала аҡыллана бараIskander Shakirov Iskander Shakirov
Этот – упрямец, не дай бог встретиться с ним...
бит һөйәгеIskander Shakirov Iskander Shakirov
дай бог здоровья
Петя билдәле йортҡа табан йән-фарман сапты.Ихтик Ихтик
230 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.