на день и ночь
көнлөк-төнлөк
На днях (не совсем давно, недавно) oor Basjkiries
На днях (не совсем давно, недавно)
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
Ошо көндәрҙә (күптән түгел, яңыраҡ)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Еще две новости пронеслись молнией на днях: одна плохая, вторая... еще хуже.
Алла менән нисек һөйләшергә кәрәклекте беләм мин.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Известный башкирский поэт-лирик Риф Мифтахов, на днях отметивший свой 75-летний юбилей, награжден орденом Салавата Юлаева.
Үҙ һөнәренең оҫтаһы булып танылған талантлы ҡатын-ҡыҙҙарыбыҙ бик күп.bashinform.ru bashinform.ru
На днях ключи от новых квартир получили еще 12 семей.
боҙ китеүbashinform.ru bashinform.ru
На выставке мы увидели новую продукцию, которая была выпущена буквально на днях.
Инсаров һигеҙ көн үлем менән йәшәү араһында булды. Доктор өҙлөкһөҙ килеп торҙо.bashinform.ru bashinform.ru
На днях такое совещание прошло в Бирском районе.
Шуға күрә үҙ милкеңде һаҡлауҙың иң ышаныслы ысулы — страховкалау.bashinform.ru bashinform.ru
Так, на днях состоялась презентация обновленной Lada Priora.
Заводтағы иң яҡшы комсомолец-слесарь, шул ваҡытта әйткәнсә, уны буксирға алды, уҙ оҫталығым уға өйрәтте.bashinform.ru bashinform.ru
На днях лауреатами премии за 2021 год стали еще 12 научных деятелей региона, сообщал «Башинформ».
КитапханаIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Буквально на днях эту конструкцию привезут на строительную площадку.
Төбәк операторҙары эшмәкәрлегенә ҡағылышлы бик күп ыңғай миҫалдар килтерергә мөмкин.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Так, на днях минимальный размер оплаты труда увеличен с 4300 рублей до 5500 рублей.
яҡшылап бəйлəпbashinform.ru bashinform.ru
А уже на днях состоялось уникальное мероприятие, посвященное закрытию сезона.
абсолют күпселекIskander Shakirov Iskander Shakirov
На днях команда в полном составе примет от руководителя республики личные поздравления.
— Уның был һуңғы һүҙҙәрен мин, әлбиттә, аңлап бөтөрмәнем.bashinform.ru bashinform.ru
На днях были подведены итоги конкурса.
артымлы онbashinform.ru bashinform.ru
Премьера фольклорного ансамбля состоялась на прошедшем на днях фестивале «Венок дружбы народов».
Кәләш алып бирһәк, аҡылға ултырмаҫмы, тип өмөт итәбеҙ ҙә...bashinform.ru bashinform.ru
Юлая схватили на днях.
Яман шешкә ҡаршы фонд «Күсмә маммограф» программаһын ғәмәлгә ашырҙы, уның сиктәрендә республиканың алыҫ райондарында йәшәгән 200 ҡатын-ҡыҙ бушлай медицина тикшереүе үтә алды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
На днях опубликован и четвертый том, включающий публицистику и драматические произведения.
[Николай:] Һеҙ сәйерһегеҙ, Вера. [Вера:] Мин сәйер? Бына һинә кәрәк булһа! Иң ғәҙәти кеше мин.bashinform.ru bashinform.ru
На днях в Турции открылась творческая деревня, в которой каждый из домов посвящен какому-либо выдающемуся композитору.
Ә Иванушканың инде эҙе-юлы юҡ. Ҡайҙан килеп сыҡҡанын күргәндәр, ҡайҙа сабып киткәнен күрмәй ҙә ҡалғандар.bashinform.ru bashinform.ru
А на днях нефтекамцы вновь испытали большую радость: Заработало новое учреждение на 280 мест.
Был – Тимур.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
На днях только решение вышло, – беззастенчиво врал Валетдин. – За год должны построить.
авторитар ҡоролошIskander Shakirov Iskander Shakirov
Еще одну медаль завоевали фехтовальщики Башкортостана на прошедшем на днях в Риме чемпионате мира среди инвалидов-колясочников.
Уның хәйләһеҙ ҙур ҡара күҙҙәре, йә үпкәләп, йә тилмереп, гел миңә ҡарай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
На днях в вашем городе сдали два дома.
Башҡорт теле дәресе.bashinform.ru bashinform.ru
"На днях около села Кага Белорецкого района завершился трехдневный фестиваль конного туризма ""Тропа всадника-2015""."
Исмаһам, берәүгә игелегем тейһен тип ултырттым,Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— На днях должна была отелиться твоя корова, надо бы зарегистрировать, – сказал агент.
Тәүге көндә иртәнге сәғәт 11-гә килһәк, режиссер кисен төшәсәгебеҙ хаҡында хәбәр итте.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
На днях хочу поехать в столицу, чтобы проведать детей.
Ҡатнашыусыларҙың йәше, белеме, һөнәре мөһим түгел.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Также на днях в Златоусте состоялся концерт народного ансамбля песни и танца «Хандугас».
министрҙың беренсе урынбаҫарыbashinform.ru bashinform.ru
На днях начнут рассматриваться логотип, атрибутика клуба, образцы одежды футболистов.
биш тинлекIskander Shakirov Iskander Shakirov
515 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.