Пища, еда, пропитание oor Basjkiries
Пища, еда, пропитание
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
Ризыҡ
ru
связана с долей. Каждому при рождении отпускается доля еды, съев которую человек умирает. Бала үҙ ризығы менә тыуа. Ризығыңды ашап бөтмәһәң, икмәк һынығын ҡалдырһаң, ҡушаң ташлап китә. Шуға ризыҡ ҡалдырырға ярамай (ЙФ). – Ребенок рождается со своей долей. Если не доедаешь свою долю, оставляешь недоеденный кусок хлеба, то муж тебя оставит, уйдет. Поэтому нельзя оставлять недоеденную пищу. Слово связано с древним ruzi ‘доля’, ‘судьба’, ‘хлеб насущный’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geen voorbeelde gevind nie, oorweeg dit om een by te voeg.
U kan meer gesoek soek om resultate te verkry. Sit aan