беспечная жизнь oor Basjkiries
беспечная жизнь
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
ғәмһеҙ тормош
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Беспечная, праздная жизнь по другую сторону забора всегда манила их.
Ундағы байрамса, хатта әкиәттәге кеүек бай, моңһоҙ тормош ҡыҙҙарҙың күңелен үҙенә тарта.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Не верит беспечный, что жизнь скоротечна,
Килке-милке килеп тә уҙа икән... тип йырламағанда булырҙар ине...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Впрочем, сейчас мы знаем, к каким последствиям приводит и использование в мирной жизни из-за беспечности и невежества.
Хәйер, тыныс тормошта файҙаланыуҙың да ғәмһеҙлек һәм наҙанлыҡ арҡаһында ниндәй эҙемтәләргә килтереүен хәҙер беләбеҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Оторванное от родины молодое поколение, оставаясь беспечным к судьбе своего народа, потеряв интерес к жизни, превращается в безразличное, пустое чужое племя.
Тыуған тупрағынан айырылған йәш быуын үҙ халҡының яҙмышына битараф булып, донъяның ҡыҙығын юғалтып, вайымһыҙ, моңһоҙ бер ят бауырға әйләнә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Не предаваясь чересчур беспечности, все же прожил Алдар лето в возродившейся надежде на милосердие царя, на спокойную жизнь. А в конце лета получил ошарашивающие вести. Успокоительные посулы властей оказались обманом.
Бигүк вайымһыҙлыҡҡа бирелмәһә лә, Алдарбайҙа батша властарының миһырбанлыҡ күрһәтеренә, тыныс тормошҡа өмөтө яңыра биреп ҡуйғайны, йәй уртаһында бик яман хәбәр ишеткәс, был өмөттәре зөлфәрәмә килде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
5 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.