братские республики oor Basjkiries
братские республики
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
туғандаш республикалар
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Именитый гость из братской республики с теплотой вспомнил о своем первом приезде в Казань.
— һинең илауыңдан уға ни файҙа?bashinform.ru bashinform.ru
Приношу искренние соболезнования родственникам погибших, нашим друзьям и коллегам в братской республике...
зинһарbashinform.ru bashinform.ru
В делегацию братской республики войдет около 50 человек.
теманың актуаллегеbashinform.ru bashinform.ru
Крупные города, такие как Москва, Ленинград, отстроили целые улицы, братские республики – огромные микрорайоны, автономии возвели сотни домов.
Хәбәре килер.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Башкортостан и Татарстан – две братские республики и должны поддерживать друг друга».
Беҙҙең ҡулдан үткән йөҙәрләгән яралылар миңә лә, минең Руллаға ла зарланмаҫ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Башкортостан и Татарстан — две братские республики и должны поддерживать друг друга».
ике йөҙ һикһəн өсөbashinform.ru bashinform.ru
У наших добрых соседей, братской республики Татарстан – KazanSummit, и много другого.
Яңы ҡағиҙәләргә ярашлы, һәр кем ҡартлыҡ буйынса страховка пенсияһын ҡасан билдәләтеүҙе үҙаллы хәл итә (әммә мотлаҡ талап – пенсия йәшенең еткән булыуы).Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Открытие памятника – большое и важное событие для двух братских республик.
Аҡты ҡара итеп күрһәтеүе ҡыйын. Хатта буржуаз матбуғат та олимпия уйындарына ҡаршы кампанияның юҡҡа сығыуын танырға мәжбүр булды...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
По словам Президента Татарстана, сегодняшнее соглашение между правительствами двух братских республик «ознаменует собой новый этап в отношениях».
Мин бүлмәләрҙең нисек урынлашыу-ын һөйләгәйнем инде; уныһы – әйтеп тораһы түгел – уңайлы, был хаҡ, ләкин унда нисектер тынсыу.bashinform.ru bashinform.ru
«Открытие памятника — большое и важное событие для двух братских республик.
Юксала алтынды көрәп алып була тип уйлаған Власка был эшкә тотоноу уның өсөн файҙаһыҙ икәне асыҡланды.bashinform.ru bashinform.ru
Программа визита – очень насыщенная, главы двух братских республик пробудут вместе практически весь день.
көндөҙгө сəғəт берbashinform.ru bashinform.ru
В Татарстане появился памятник легендарной певице, любимице тысяч слушателей как соседней братской республики, так и Башкортостана, Альфие Авзаловой.
болан тиреһеbashinform.ru bashinform.ru
«Наша цель — собрать воедино братские республики.
Əҙиə Ситдиҡова – республикабыҙҙың халыҡ рəссамы, Салауат Юлаев исемендəге дəүлəт премияһы лауреаты.bashinform.ru bashinform.ru
В делегацию братской республики войдет около 50 человек.
Ваҡыт-ваҡыт уйынсыларҙың тауыштары яңғырап китә ине: «пас!» – «ә, киткән баш киткән!»Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Минтимер Шаймиев на прощании с Муртазой Рахимовым: Башкортостан и Татарстан – братские республики
Мин һине эҙләгәндә, шуны тәүәккәлләнем: бәлки, докторҙар минең бер үпкәне һиңә күсереп ҡуя алырҙар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В Российском информационно-культурном центре в Баку (Азербайджанская Республика) состоялось мероприятие, посвященное культурам двух братских республик — Башкортостана и Татарстана.
Ҡала көнөbashinform.ru bashinform.ru
Уверены, что в новом качестве Вы внесете значительный вклад в дальнейшее поступательное развитие Татарстана, расширение многостороннего сотрудничества наших братских республик.
Хәйер, улай булмаҫ, унда минең Оло инәйем бит.bashinform.ru bashinform.ru
Как показала жизнь, такое крупномасштабное культурное мероприятие в жизни братских республик случается не часто, как минимум, один раз в 30 лет.
аҡыл алыуbashinform.ru bashinform.ru
Среди тех, кто общался с главами двух братских республик, были и ученые из Башкортостана, которые приехали в Казань на конгресс химиков.
Мсье, мин һеҙгә ошо иң шәп револьверҙы тәҡдим итер инем. Смит һәм Вессон системаһы. Утлы ҡорал фәненең иң һуңғы ҡаҙанышы.bashinform.ru bashinform.ru
Главы двух братских Республик посетят в Уфе ряд промышленных предприятий, технопарки Уфимского государственного нефтяного технического университета и Уфимского государственного авиационного технического университета.
Ике-өс көн үтмәй, ауылдың ҡайһылыр осонда йә берәй малай, йә берәй ҡыҙ тыуа.bashinform.ru bashinform.ru
«В настоящее время в Луганской народной республике работают 40 наших врачей и медсестер, которые оказывают квалифицированную медицинскую помощь жителям наших братских республик.
аҡламаға күсереүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Главы двух братских Республик посетят в Уфе ряд промышленных предприятий, технопарки Уфимского государственного нефтяного технического университета и Уфимского государственного авиационного технического университета.
Инсаров һигеҙ көн үлем менән йәшәү араһында булды. Доктор өҙлөкһөҙ килеп торҙо.bashinform.ru bashinform.ru
Этот семинар, прошедший в преддверии 70-летия Великой Победы, должен послужить качественному обновлению и укреплению связей между ветеранскими организациями братских республик — Башкортостана и Татарстана.
айырыуса яҡшы мөнәсәбәтbashinform.ru bashinform.ru
Этот семинар, прошедший в преддверии 70-летия Великой Победы, должен послужить качественному обновлению и укреплению связей между ветеранскими организациями братских республик – Башкортостана и Татарстана.
Алмаз, кроссовка һинекеме?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Президент Татарстана подчеркнул, что восстановление продуктопровода, который проходил по территории двух братских республик, позволит создать на базе Татарстана и Башкортостана мощный кластер мирового уровня.
– Мин һиңә әйтәм, һеҙҙең Сергей Иванович менән булған ыҙғышығыҙҙа мин был яҡты ла, теге яҡты ла яҡламайым.bashinform.ru bashinform.ru
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.