быстро делать что-л., проворно работать
ойоҡһотоу
быстро, проворно oor Basjkiries
быстро, проворно
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
дөрөн
ba
p. диал. Тиҙ, етеҙ.
Дөрөн килдек. Дөрөн эшләү.
йор
ba
Етеҙ, тиҙ рәүештә.
Йор башҡарыу. Йор үтәү. Йор эшләү.
сажлап
ba
Тиҙ, етеҙ.
Сажлап китеп барыу. Сажлап килеп етеү. Тимер-бетон күпер, ҡотороп, сажлап аҡҡан һәм ағымға осраған бер нәмәне алып киткән болғансыҡ һыу диңгеҙе эсендә, бөтә торошо менән ағымдың ҡаты һәм үлсәүһеҙ ҙур көслө һуғыуы аҫтында ултыра ине. Б. Дим. [Ильяс] ҡараһа, ни күрһен – йөҙ-йөҙ илле метр йыраҡлыҡта ғына ҡалған поезд, сажлап, был яҡҡа ҡарай елдерә. В. Исхаҡов.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сажлатып · шартлау · һәләт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В пути каждый старается вывести своего коня вперед: дескать, его лошадь быстрее, проворнее да резвее.
— Был — иң ышаныслы алымдарҙың береһе, — тип аңлата Виталий Тюр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мужская половина готовилась по-своему, женская – по-своему, быстро, проворно, никто не слонялся без дела.
Өйҙән Оло инәйем бер-ике тапҡыр сығып күренде,Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Обычно я проворно спускаюсь с берега, вхожу в воду почти до самой середины реки и, не снимая ведер с коромысла, зачерпываю ими чистой воды, а затем, мягко покачивая бедрами, как учила тетя Гульбика, быстрыми мелкими шажками возвращаюсь назад.
Ул шундай шәп кеше!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
3 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.