быть знакомым oor Basjkiries
быть знакомым
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
таныш булыу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Врио Главы Башкортостана Радий Хабиров рассказал, что ему выпало счастье быть знакомым с Мустаем Каримом, общаться с ним на разные темы.
абсолют ауырлыҡbashinform.ru bashinform.ru
Конечно, некоторые из них должны быть вам знакомы и по школьной программе.
Балалыҡ йыш ҡына иң ауыр драмаларҙы ла моңһоҙлоҡ менән күрмәй үтә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Произведения и работы, выдвинутые на соискательство премии, должны быть известны и знакомы обществу, должны иметь общественную значимость.
Блиндаж бәләкәй генә һәм туп-тулы ине. Мин бер нисек тә унда үтеп инә алманым.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Может быть, заметите там знакомые лица – многие жители села участвовали в массовках».
Биш йыл эсендә уҙғарылған әһәмиәтле ваҡиғалар – форумдар, симпозиумдар Өфө өсөн бик мөһим, – тине республика Башлығы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Может быть, заметите там знакомые лица — многие жители села участвовали в массовках».
Ғәфү ит, тип әйтә алмайым.bashinform.ru bashinform.ru
– А может быть, это был какой-нибудь знакомый?
Аттар ҙур дилижансты иң кәмендә өс аршин тәрәнлегендә булған ҡом буйлап саҡ-саҡ һөйрәйҙәр ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Благодаря такому обмену ребята расширяют свой кругозор: знакомятся с историей, культурой, традициями, бытом.
Отошло яғы исаҡ (алсы) йәки лып һанала.bashinform.ru bashinform.ru
— Сказал, что поедем знакомиться с хозяйством и, может быть, ты согласишься устроить литературный вечер.
фәнгә бирелеүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Благодаря такому обмену молодежь расширяет свой кругозор: знакомится с историей, культурой, традициями, бытом зарубежных стран.
Бахыр, ғорур, әкәмәт «губернаторҙар»!bashinform.ru bashinform.ru
Это должны быть не удобные вам люди, не ваши родственники или знакомые. Этот человек должен быть понятен предпринимательскому сообществу и должен понимать свои задачи. Мы сейчас создаем инфраструктуру поддержки, а вы даже этот вопрос хромая создаете». – добавил врио Главы региона.
Киләһе йылда был сумма 173 һумға арта.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Это должны быть не удобные вам люди, не ваши родственники или знакомые. Этот человек должен быть понятен предпринимательскому сообществу и должен понимать свои задачи. Мы сейчас создаем инфраструктуру поддержки, а вы даже этот вопрос хромая создаете». — добавил врио Главы региона.
Ағай-эне! Һеҙ беҙҙең эштең файҙаһын күрәһегеҙ! Ә беҙгә ерҙәсерергә яҙылған.bashinform.ru bashinform.ru
Библиотекари и гости в форме театрализованного представления в ярких национальных костюмах представляли различные народы, проживающие в республике, знакомили с их бытом и обычаями, пели песни и читали стихи на различных языках.
Уның башланғысын Башҡортостандың Урал төбәктәрендәге вәкиле Амур Хәбибуллин да хуплаған, тип хәбәр иттеләр даими вәкиллектә.bashinform.ru bashinform.ru
Вам, кто тоже полюбил Маленького принца, как и мне, это совсем, совсем не все равно: весь мир становится для нас иным оттого, что где-то в безвестном уголке вселенной барашек, которого мы никогда не видели, быть может, съел не знакомую нам розу.
– [Һин] әле күп мәртәбә төҙәйерһең... Бына мине ул ҡайғы тамырымдан ҡырҡты.Prince Prince
Ведь что могло быть проще того, чтобы поговорить с ним холодно, проститься, не знакомя с женою.
Инглиз телеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Вы должны быть абсолютно чисты в вопросах, связанных с трудоустройством на работу родственников, знакомых и т.д.
бит йыуыуbashinform.ru bashinform.ru
Более регулярным стало общение с представителями западноевропейских стран, что позволяло знакомиться с их культурой и традициями, бытом, модой и т. д. Появилась возможность сравнивать обычаи, порядок жизни.
айырып сығарыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Героями конкурсных работ (сочинений, литературных этюдов, эссе) могут быть близкие родственники (дедушки и бабушки), труженики тыла, педагоги, соседи, знакомые военнослужащие и т.д.
Азат, был нимә?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Для того, чтобы показать москвичам историю, культуру, искусство Башкортостана представители Кугарчинского, Мелеузовского районов и города Салават приложили много усилий, они знакомили гостей с национальной кухней и бытом башкир.
мәктәп асылдыbashinform.ru bashinform.ru
По предварительным данным, 48-летний официально безработный ранее судимый по статье 160 УК РФ («Присвоение или растрата») житель Магнитогорска и его знакомый, 45-летний земляк, могут быть причастны к другим подобным преступлениям на территории нашей республики и Челябинской области.
Иң сағыу эштәр һәм уларҙың авторҙары хаҡында яҙманы.журналдың 12-се һанында уҡырһығыҙ.bashinform.ru bashinform.ru
«Мы видели, как важно для театра не просто быть лучшим в своем городе для своих друзей, знакомых, а как важно оказаться в своей среде, театральном сообществе, понять, что твой театр представляет из себя, как он вписывается в картину театральной жизни Башкортостана и всей России, — сказала председатель коллегии критиков, московский театровед Валентина Федорова.
Был хəбəрҙе һинəн башҡа кеше белмəй.bashinform.ru bashinform.ru
Кто знает, может быть, общее имя и сблизило этих двух одиноких людей, не нашедших свою пару до сей поры – в Тулпарлы они приехали уже как хорошо знакомые люди.
[Фамусов:] Аҡылһыҙ! Нимә ул бында юҡты һөйләне.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Может быть, благодать действительно падает с неба, потому что уже много лет я свидетель того, что, когда оба выросли в многодетной семье, у них осталась крепкая опора на родных, близких, знакомых.
Зоя ла, Шура ла класта булғандарҙың бөтәһен дә һәр ваҡыт күңелдәренә яҡын ала торғайнылар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
22 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.