вертеть oor Basjkiries
вертеть
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
боролоу
бороу
әйләндереү
өйрөлтөү
[ ѳйрѳлтѳү ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У малышей терпения ненадолго хватило, уже понемногу вертеться, шуметь начали.
Ҡалала эшкә барыу өсөн, беҙ автобус, трамвай, троллейбустан файҙаланабыҙ; башка ҡалаларға поезд, теплоход, самолет менән барабыҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Даже после того, как легли спать, мысли Зубаржат продолжали вертеться вокруг возможной работы на ферме.
— Эйе, эйе, яҡшыраҡ, икәү яҡшыраҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Хочешь жить – умей вертеться, без хитростей в этой жизни не обойтись.
арынһыҙ булыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
И в этот раз, несмотря на боль в спине, он с озабоченным видом стал вертеться возле нее.
Башҡорт дәүләт филармонияһының матбуғат хеҙмәтендә хәбәр итеүҙәренсә, артистың киләсәккә ижади пландары — Волгоград өлкә филармонияһының «Егерме йыл илһам» тип аталған концертында ҡатнашыу.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Назира сняла с шеи цепочку с крестом и начала вертеть над Лилией.
Шатлыҡтан йырлайIskander Shakirov Iskander Shakirov
Там царят те же законы джунглей: у кого сила – тот и прав, хочешь жить – умей вертеться, имеешь много сторонников – и слово твое полновесно.
булышлыҡ итəIskander Shakirov Iskander Shakirov
Потому Байназаров крутить-вертеть, заходить издалека не стал, спросил прямо:
– Элек бит ныҡ итеп, быуаттарға етерлек итеп төҙөгәндәр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Волчком будешь вертеться у меня! Он, видно, тоже, хотя руки были в работе, успевал следить за братом и молодой невесткой.
Өйгә һыйып бөткән бай рам — байрам түгел ул.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Начнет с председателя исполкома, а он начнет вертеть по-своему.
Халыҡ музыкаһын тыңларға яратаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Перестаньте вертеться, пожалуйста
«Стеньканың бунтын» мин уға [ Коноваловҡа] шул тиклем йыш уҡыным, ул хатта китапты үҙ һүҙҙәре менән битенән битенә, башынан аҙағына саҡлы иркен һөйләй ине инде.Iskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ Iskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ
Беглецу вспомнился совет побольше барахтаться, вертеться, дрыгать ногами и, наконец, в тот момент, когда акула повернется брюхом вверх, чтобы схватить его, нырнуть поглубже.
аҡшам ваҡытыIskander Shakirov Iskander Shakirov
И принялась еще быстрее вертеть крестом.
Яҙмыш менән бәхәсләшеп, беҙ үҫә барҙыҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Он бежал, а когда голова Бэка оказывалась уже у его бока, начинал вертеться на месте, готовый защищаться, но при первой же возможности снова бросался бежать.
ҡотҡоға бирелмәүIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Нечего оглядываться по сторонам! – сурово прикрикнул синьор Помидор. – Если вы будете вертеть головой, я прикажу очистить помещение!
башҡа инеүIskander Shakirov Iskander Shakirov
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.