генеральное консульство oor Basjkiries

генеральное консульство

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

генераль консуллыҡ

voorbeelde

Визовый центр Италии официально аккредитован Генеральным Консульством Италии в Москве.
Виза үҙәге Италияның Мәскәүҙәге Генераль консуллығы менән рәсми рәүештә аккредитланған.

В Башкортостане с официальным визитом находится делегация Генерального Консульства Федеративной Республики Германия в Екатеринбурге.
Башҡортостанға рәсми сәфәр менән Германия Федератив Республикаһының Екатеринбургтағы Генераль консуллығы делегацияһы килде.

"Это стало возможным благодаря тесному сотрудничеству Общества ""Башкортостан-Германия"" и Генерального консульства Германии в Екатеринбурге."
Быны Екатеринбургта Федератив Германия республикаһы вәкиллегенең тап беҙҙең республикала Немец берҙәмлеге көндәрен билдәләүе раҫлап тора.

Для оперативного решения возникающих вопросов Рустэм Хамитов предложил открыть в Уфе Генеральное консульство Узбекистана.
Рөстәм Хәмитов килеп тыуған һорауҙарҙы тиҙ арала хәл итеү өсөн Өфөлә Үзбәкстандың Генераль консуллығын асырға тәҡдим итте.

— Генеральное консульство открывается на взаимной основе, — прокомментировал Венер Галиакбаров.
— Генераль консуллыҡ үҙ-ара килешеү нигеҙендә асыла, — тип аңлатты Венер Ғәлиәкбәров.

В Уфе появится Генеральное консульство Таджикистана
Өфөлә Тажикстандың Генераль консуллығы барлыҡҡа киләсәк

Тишек открыл новое Генеральное консульство Ирландии в Лос-Анджелесе.
Тишек Ирландияның Лос-Анджелесында яңы Генераль консуллыҡ асты.

В Уфе открылось Генеральное консульство Таджикистана
Өфөлә Тажикстандың Генераль консуллығы асылды

Генеральное консульство Таджикистана будет открыто в ближайшее время в Уфе.
Ошо арала Өфөлә Тажикстандың Генераль консуллығы асыласаҡ.

— Официальное приглашение участвовать в фестивале поступило нам от Генерального консульства России в Гуанчжоу, — сказал он.
— Фестивалдә ҡатнашыуға рәсми саҡырыу беҙгә Гуанчжоуҙағы Рәсәй Генераль консуллығынан килде, — тине ул.

С приветственной речью выступил консул, советник Генерального консульства РФ в Женеве Дмитрий Репков.
Сәләмләү менән Швейцариялағы Рәсәй вице-консулы сығыш яһаны.

В Уфе продолжает работу Генеральное консульство Таджикистана, которое ведет работу с 14 субъектами страны.
Өфөлә Тажикстандың генераль консуллығы үҙ эшен дауам итә, ул илдең 14 субъекты менән эшләй.

— Хотелось бы, чтобы со следующего года начало работать генеральное консульство в соседстве с вами — в Татарстане, в Казани.
— Киләһе йылдан алып генераль консуллыҡ һеҙҙең менән күршеләш – Татарстанда, Ҡазанда эшләй башлауын теләйбеҙ.

Завершится форум официальным приемом в Генеральном Консульстве РФ в Милане.
Форум Миланда Рәсәйҙең Генераль консуллығында рәсми ҡабул итеү менән тамамлана.

В Уфу прибыла делегация Генерального консульства Турецкой Республики в Казани во главе с Генеральным консулом Сабри Тунч Ангалы.
Өфөгә Төркиә Республикаһының Ҡазандағы Генераль консуллығы делегацияһы килде. Делегацияны генераль консул Сабри Тунч Ангалы етәкләй.

В Уфе состоялось официальное открытие Генерального консульства Таджикистана.
Өфөлә Тажикстандың Генераль консуллығын асыу тантанаһы үтте.

В Уфу прибыла делегация Генерального консульства Турции в Казани
Өфөгә Төркиәнең Ҡазандағы Генераль консуллығы делегацияһы килде

Вопрос об открытии Генерального консульства Таджикистана в Уфе поднимался давно.
Өфөлә Тажикстандың Генераль консуллығын асыу мәсьәләһе күптән күтәрелә ине.

Вопрос об открытии Генерального консульства Таджикистана в Уфе поднимался давно.
Өфөлә Тажикстандың Генераль консуллығын асыу тураһында мәсьәлә күптән күтәрелеп килә ине.

Для скорейшего решения этой проблемы, а также других вопросов нам необходимо создать генеральное консульство Узбекистана.
Ошо мәшәҡәтте, шулай уҡ башҡа мәсьәләләрҙе тиҙерәк хәл итеү өсөн беҙҙә Үзбәкстандың генераль консуллығын булдырыу кәрәк.

Сделать свой выбор паломники смогут на избирательном участке в генеральном консульстве в Джидде 13 сентября.
13 сентябрҙә ғибәҙәт ҡылыусылар Джидда ҡалаһындағы генераль консуллыҡта тауыш бирә ала.

В состав делегации вошли представители Посольства Великобритании в России, Генерального консульства Великобритании в Екатеринбурге и 18 британских крупнейших компаний.
Делегация составына Великобританияның Рәсәйҙәге Илселеге, Великобританияның Екатеринбургтағы Генераль консуллығы һәм 18 иң ҙур компанияһы вәкилдәре ингән.

Знаменитый оперный певец пришел на участок в здании генерального консульства России в Нью-Йорке, где находится в настоящее время.
Танылған опера йырсыһы Рәсәйҙең Нью-Йорктағы генераль консуллығында тауыш бирҙе.

Башкирский научно-исследовательский центр по пчеловодству и апитерапии посетил представитель Генерального консульства Исламской Республики Иран в Астрахани Хусейн Фазел.
Башҡортостан умартасылыҡ һәм апитерапия буйынса ғилми-тикшеренеү үҙәгенә Иран Ислам Республикаһының Әстерхандағы Генераль консуллығы вәкиле Хусейн Фазел килде.

Сотрудники администрации Президента Башкортостана связались с представителями генерального консульства РФ в Дубае для оказания помощи россиянке по возвращению домой.
Башҡортостан Президенты Хакимиәте хеҙмәткәрҙәре Рәсәйҙең Дубайҙағы Генераль консуллығы вәкилдәре менән бәйләнешкә инде.