дубль oor Basjkiries
дубль
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
дубль
ru
из французского двойной
ba
1. Кино төшөрөүҙә – бер үк эпизодты ҡабатлап төшөрөү; 2. Спортта – ике төрлө алышта еңеү, ике гол индереү
Дубль-бемоль - тауыштың ике ярым тонға кәмеүен белдеpeүce билдә.
икәүәйтмә
ru
второй; двойной
тапҡыр
ru
повтор
ҡабатлау
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На Паралимпийских играх не было права на ошибку — все снималось с одного дубля, а аккредитация у меня была только газетная — то есть не могла пользоваться ни профессиональной камерой, ни штативом, ни светом, а только шариковой ручкой и диктофоном.
...Көтөүсе мине ни эшләтә? һорайым да, тиҙерәк күҙҙән юғалам.bashinform.ru bashinform.ru
В третьем отрезке игрового времени московский клуб удвоил преимущество — дубль оформил Кузьменко.
Февралдәге индексация һөҙөмтәһендә республикала страховка пенсияһының уртаса күләме 12474 һум тәшкил итте. Йыл башынан пенсия түләүгә 120 млрд һумдан ашыу аҡса йүнәлтелгән.bashinform.ru bashinform.ru
Игру начинает игрок с дублем, который заранее оговаривают, например «колодец – колодец» или «родник – родник».
- Мотоцикл менән ниндәйҙер милиционер килгән, һеҙҙе һорай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Он будет заниматься дублем – "Уфой-2", которая будет базироваться в Затоне, на стадионе "Водник".
[Сеитов:] Ростовта әлегә мин воевода, Ә һинең бер мөнәсәбәтең дә юҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Андрей Иванов закончил в этом сезоне игровую карьеру в составе основной команды «УГНТУ-ВНЗМ» и продолжил работу в клубе в качестве старшего тренера команды дубля.
Кит диңгеҙ төбөнә юлланған, ә болан алыҫ тундраға осҡан.bashinform.ru bashinform.ru
Антон Бабиков из Башкортостана оформил победный дубль в итальянском Риднау на этапе Кубка IBU по биатлону, выиграв после спринта пасьют на 12,5 км.
— Икенсе серем ана шул өйөрмә инде.bashinform.ru bashinform.ru
Дубль в последнем матче оформил Никита Голощапов, который в минувшей встрече забил первую шайбу в МХЛ.
Ләкин был турала мин Оло инәйемдән һораманым.bashinform.ru bashinform.ru
Дублем в составе сборной России отметилась Ольга Сосина из уфимской «Агидели».
Зəңгəр томандар артынан Ирəндек тауҙары күренə.bashinform.ru bashinform.ru
Дублем в составе «юлаевцев» отметился Кугрышев, а после преимущество увеличил Солодухин.
утыҙ туғыҙыbashinform.ru bashinform.ru
В заключительной встрече благодаря дублю Артема Гордеева был обыгран пермский «Молот-Прикамье» — 3:2.
Әсғәттең был «сер»е, ниңәлер, миңә оҡшап етмә не.bashinform.ru bashinform.ru
В овертайме сильнее оказался «Салават Юлаев»: дубль оформил Хартикайнен — 3:2.
Өҫтәүенә быйыл ер ғәҙәттәгенән аҙыраҡ туңды, был да ҡарҙың күпләп тупраҡҡа һеңеүенә булышлыҡ итер, тип ышанайыҡ.bashinform.ru bashinform.ru
И дело не только в том, что спать приходилось всего по 3-4 часа, снимать и переснимать дубли — мы узнали много того, от чего обычные люди стремятся себя отгородить», — рассказали близнецы.
Был миңә йә таш ырғытыр, йә телен сығарып үсекләр, йә «Кендек»тән һалдырып исем атар тип, үҙемсә яуап ҡайтарырға әҙерләнеп киләм.bashinform.ru bashinform.ru
Дубль Германа Мурашова позволил гостям одержать победу — 2:0.
Күксәскәbashinform.ru bashinform.ru
Игру начинает игрок с дублем, который оговаривают заранее, например «отметка высоты – отметка высоты» или «населённый пункт – населённый пункт».
Йырсы Өфө сәнғәт институтын тамамлаған һәм хәҙер «Мираҫ» йыр һәм бейеү фольклор ансамблендә эшләй.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В первом тайме дублем отметился Вячеслав Журавлев.
– Мине лә, Филипп Ивановичты ла ҡыҙған табаға баҫтырасаҡтар... – Нисек ул – ҡыҙған табаға баҫтырасаҡтар? – тип һораны Герасим Ильич.bashinform.ru bashinform.ru
Во втором периоде уфимские и нижегородские болельщики увидели еще два гола в исполнении хозяев: Солодухин оформил дубль, а третью шайбу в ворота гостей отправил Кугрышев — 3:0.
Өфөлә йәшәүсе пенсионер Тамара Шаһинурова барыһын да уҙҙырҙы, буғай, — ул 78 йәшендә парашют менән һикерҙе.bashinform.ru bashinform.ru
Известно лишь, что над образом работают две актрисы в дубле.
Беҙ башта һеҙҙең фамилияны йөрөткән кешеләрҙе, унан һинең аҙаштарҙы, урамдан-урамға күсеп, барлап сыҡтыҡ.bashinform.ru bashinform.ru
Софийским «армейцам» помог одержать победу дубль Тонислава Йорданова.
8 (347) 218-02-96 – Башҡортостан Республикаһы Йәштәр сәйәсәте һәм спорт министрлығының бәлиғ булмағандар һәм йәштәр менән тәрбиәүи эш секторы;bashinform.ru bashinform.ru
Сначала дубль оформил новоявленный капитан «Салавата» Бурдасов, забросивший после классного броска, а чуть позднее уже в большинстве голом отметился Кугрышев — 3:1.
Уларҙы күргәс тә, күңелем болғанып китте.bashinform.ru bashinform.ru
Затем Юньков оформил дубль, забив с пятака после прострельной передачи Филипа Ларсена.
Бау ишкәндә ваҡыт тиҙ үтә ул.bashinform.ru bashinform.ru
Молодой «юлаевец» оформил дубль, первым подоспев к отскочившей шайбе – 4:0.
Урамға сығыр хәлем юҡ,bashinform.ru bashinform.ru
Сначала дублем отметился Пачин, а точку в игре поставил Шафеев — 7:0.
Кирила Петрович шунда үҙенең уҡытыусы-французы тураһындағы хикәйәһен һөйләй башланы. Марья Кириловна энә осондағы кеүек ултырҙы.bashinform.ru bashinform.ru
Отдельно отмечу успехи Ксении Подлипчук, которая совсем недавно совершила золотой дубль на III Российско-Китайских молодёжных зимних играх.
Өлəсəйем өҫтəл өҫтөнəн (өҫтəлдəн) икмəкте алып ҡуйҙы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В последнем матче уфимки со счётом 15:2 выиграли у «Сборной команды Свердловской области». Покер на счету Екатерины Смоленцевой, хет-трики у Фанни Гашпарич и Николь Чупковой, дубль у Анны Щукиной, по разу отличились Екатерина Соловьева и Екатерина Лебедева, а также Элина Митрофанова.
Әсғәттәр урамын «Губернатор урамы» тип йөрөтәләр...bashinform.ru bashinform.ru
Дублем отметился молодой форвард Кирилл Капризов, сделавший к тому же две результативные передачи Александру Логинову и Денису Куляшу.
– ...Йәш әле ул [Макар] минең менән алышырға, һай йөҙә... Макарҙың үҙенә минән аҡыл алырға кәрәк әле.bashinform.ru bashinform.ru
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.