GlosbeGlosbe
logoGlosbe

жить, поживать oor Basjkiries

жить, поживать

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

йәшәү

ba
Донъя көтөү, көн итеү.
Ярлы йәшәү. Бай йәшәү. Яңыса йәшәү. Бер нисә ғаилә Сейәлек, Туғай ауылдарына нигеҙ һалып, яңы урында хәллерәк йәшәргә дәртләнгәйне. М. Хужин. Мең михнәттәр менән йәшәгәнсе, яуҙа үлеү артыҡ дан менән. Халыҡ йырынан. Аҙым һайын ғәйебең асылыуҙы көтөп, ҡурҡып йәшәгәнсе, арығансы эшләп, барыһын онотоп, тыныс йоҡлауыңа нимә етә ул. Б. Бикбай.
 Iskander Shakirov

йәшәү, йәшәп ятыу

Iskander Shakirov

тормош көтөү

ba
Тереклек итеү, йәшәү, ғүмер итеү.
[Николай Бунин] матур, етеш тормош көтә, ләкин балалары бер-бер артлы үлеп тора. Ф. Аҡбулатова.
 Iskander Shakirov

ғүмер итеү

ba
Тереклек итеү, йәшәү, тормош көтөү.
Хеҙмәт һөйөп ғүмер итеү – иң ҙур бәхет был донъяла. Балаларым – күҙем каралары, балаларым – йөрәк яралары, нисек һеҙҙе ташлап китәйем, нисек һеҙһеҙ ғүмер итәйем? Р. Ғарипов. Кешенең иң тәүге бурысы – ерҙе тәртиптә һәм төҙөк итеп тотоу, уны йәннәттәргә тиңләп донъя көтөү, ғүмер итеү, ҡулы, теле, күңеле һәм игелекле ғәмәлдәре менән йәннәттәргә яңынан ҡайтыу юлын табыу. Башҡортса дини календарҙан. Иренә итәғәтле булыу ҡатын өҫтөнә фарыз булһа, гүзәл ғүмер итеү вә яҡшы рәүештә мөғәмәлә ҡылыу сараһын күреү иргә бойоролалыр. Р. Фәхретдинов. Кем менән баш ҡушһаң, шуның менән ғүмер итерһең. Әйтем.
 Iskander Shakirov

ғүмер уҙғарыу

ba
Тереклек итеү, йәшәү, тормош көтөү; ғүмер итеү.
Әммә мин үҙем, ғүмерлек иптәш буласаҡ кешемдең ошо йортта тороп, атам менән әсәмә хеҙмәт итеү ен вә, шул эшкә тамам ризалыҡ биреп, шат ғүмер уҙғарыуын теләр инем. Р. Фәхретдинов.
 Iskander Shakirov

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

жить-поживать
тормош көт-өү · тормош көтөү
обживать; жить; поживать; проживать
торла-у
жить-поживать да добра наживать
донья көтөп, йөн тетеп йәшәү
Жить-поживать да добра наживать
Донъя көтөп, йөн тетеп йәшәү
жить-поживать, да добра наживать
донъя көтөп, йөн тетеү
жить-поживать
тормош көт-өү · тормош көтөү

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
То думаю уехать в Бухару, то думаю (здесь) жить да поживать
Ибырашка-дурашкаIskander Shakirov Iskander Shakirov
И правда, в этом светлом мире, на груди этой широкой прекрасной степи жить бы да поживать детям человеческим в счастье и довольствии.
асыу төшөрөүIskander Shakirov Iskander Shakirov
2 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k