важничать, задирать нос
ҡуҡырайыу, танау күтәреү
задирать нос oor Basjkiries
задирать нос
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
Танауҙы сөйгә (йәки күккә) элеү
ba
Артыҡ маһайып китеү.
Яҡын дуҫым, кисә түрә булғас, танауын ул бөгөн күккә сөйгән. Т. Йосопов.
болотта атлап йөрөгән һымаҡ
мин мин микән, мин кем икән тип йөрөү
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
танау аҫты кипмәгән · танау күтәреү · танауын күтәреү · танауҙы күккә сөйөү · түбәһе күккә тейгән
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'задирать нос' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Успех многих портит, и они начинают задирать нос...
авиаклуб ағзаһыIskander Shakirov Iskander Shakirov
А вы, оказывается, уже с таких лет задираете нос кверху!..
йəмəғəт шелтəһеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Водители совхоза, начинающие уважать борца за справедливость, еще до этого случая прекратили задирать нос и стали искать дружбы с Галимом.
– Әйҙәгеҙ әле, иптәштәр, йырлап алайыҡ, – ти торғайны ул ултырыштарҙа, бөтәһе лә арыуҙан күҙҙәре һөҙөлөп, ойоп ултырған саҡтарҙа.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Хотя Уелдан и богат, сын самого старшины, однако не задирал носа перед ровесниками, не привязывался по пустякам, умел ладить со всеми.
– Ә ни өсөн тап йәштәр?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Он успел снискать себе всеобщее уважение в городе тем, что не задирал носа и не гордился (М. Салтыков-Щедрин, Помпадуры и помпадурши).
йөҙө ағарғанIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ещё не протрезвевший «кавалер» важно надувает щёки, задирает нос и на манер античных героев запахивается, как в тогу, в домашний халат, к которому приколот орден.
Гәзит аша районда ғына түгел, унан ситтә лә булған яңылыҡтар тураһында беләбеҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— И чего этот Матиуш нос задирает? – ворчали они.
Был — тарихтың ҡатмарлы осорҙарында тап Рәсәй халҡының берҙәмлеге менән Ватаныбыҙҙың азатлығын һәм үҙаллылығын һаҡлап ҡалыуҙың асыҡ миҫалы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Однако ни тот, ни другая вилять там или нос задирать не стали.
Һин буласаҡһың.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Орденов моих не касайся. Это уже дело прошлое. И не думай так, что только те, кто воевал, люди порядочные. Да и тебе тоже нос задирать не следует (П. Вершигора, Дом родной).
абаулап тороуIskander Shakirov Iskander Shakirov
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.