закусывать oor Basjkiries
закусывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
елә-ү
киҫлә-ү
ҡапҡылау
ҡапҡылаштырыу
ba
Әҙ-мәҙ ҡапҡылап алыу.
Ҡапҡылаштырып алыу. Унан-бынан ҡапҡылаштырҙыҡ та дәрескә киттек.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Кое-когда и мне от него перепадало: в дороге остановится, колбасы нарежет, сыру, закусывает и выпивает; когда в добром духе, – и мне кусок кинет, как собаке."
Тағы ла бер ҡыҙыҡлы факт.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Зоя тоже волнуется, но молча: закусывает губу или крепко сжимает свободную руку в кулак.
– Юлдан бөтөнләй ҡурҡмаясаҡһығыҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Будешь закусывать, быстро пройдет.
Тыуыу тураһында таныҡлыҡ ала, һалым органына иҫәпкә тора, ғаилә ҡора, автомобилен теркәй, ышаныс ҡағыҙы менән эш итә, үҙ ойошмаһын аса.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Высоко поднял комендант свои белые брови, спрашивает: «Что же не закусываешь, русс Иван?
Күп кенә ойошмалар үҙҙәренең социаль әһәмиәтле проекттарын тормошҡа ашыра алды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Солдатам разрешили присесть Они стали закусывать, вполголоса переговариваясь.
Кеше ғүмере буйы дәүләт хеҙмәттәренән файҙалана.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
А я ему свое: «Извините, герр комендант, я и после второго стакана не привык закусывать».
Депутаттар бюджет документтары пакетына айырыуса ҙур иғтибар бүләсәк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Возвращаясь в обеденное время, он закусывает, потому что рабочее место близко, на соседней стройке он ходит плотником.
бер ағарып, бер ҡыҙарыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
"А в Познанском лагере вроде такой случай нашелся: в конце мая послали нас в лесок возле лагеря рыть могилы для наших же умерших военнопленных, много тогда нашего брата мерло от дизентерии; рою я познанскую глину, а сам посматриваю кругом и вот приметил, что двое наших охранников сели закусывать, а третий придремал на солнышке."
Айтуған Салауаттан.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мы уселись на песке возле огня и стали закусывать поджаренной свининой.
эштəн алыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Салават налил и залпом выпил рюмку водки. Закусывать не стал, нервно обмахнув ладонью губы, злобно уставился на Зульфию:
Ул һаҡ ҡоролмаларының бөтә бушаҡ урындарын һәм крепостың бөтә ресурстарын башында ныҡ тота ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Депутат поворачивается к городовому с лотком, выбирает наиболее сохранившееся яблоко и закусывает.
Егор урманды бөтөнләй ташланы – көнөн-төнөн Гурьевта тора башланы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Я ему на это отвечаю: «Я после первого стакана не закусываю».
ИКЕ СОСТАВЛЫ ҺӨЙЛƏМДƏРIskander Shakirov Iskander Shakirov
Пять человек сидят, шнапс глушат и салом закусывают.
ил ағаһыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Солдатам разрешили присесть Они стали закусывать, вполголоса переговариваясь.
Катер, шәбәйә барып, алға ынтылды. – Иғтибар менән ҡарағыҙ, юғиһә ҡаяға барып бәрелербеҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.