по неосторожности
абайламаҫтан
неосторожность oor Basjkiries
неосторожность
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
абайһыҙлыҡ
һаҡһыҙлыҡ
алабарманлыҡ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Неосторожность
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
абайһыҙлыҡ (абайһыҙлығы)
ba
Абай, һаҡ булмаған хәл. □ Неосторожность. Абайһыҙлыҡ эшләргә минең хаҡым юҡ: полкта һәр бер машина иҫәптә. М. Гәрәев.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На территории лесного фонда с 13 апреля по 16 августа 2019 года зарегистрировано 146 лесных пожаров, из которых 57 возникли в результате неосторожного обращения населения с огнем, 36 — из-за перехода огня с сельхозпалов, два — от линейных объектов, 50 — от грозовых разрядов, 1 — из-за самовозгорания.
Артабан социаль яҡлау хеҙмәтенә, ташлама биреүсе ойошмаларға мөрәжәғәт итергә тура килде.bashinform.ru bashinform.ru
Семь пешеходов погибли из-за собственной неосторожности, переходя дорогу в неположенном месте.
шишәмбеbashinform.ru bashinform.ru
Она обвиняется по статье «причинение тяжкого вреда здоровью человека по неосторожности, совершенное вследствие ненадлежащего исполнения лицом своих профессиональных обязанностей».
Иван Матвеич өйөнә ҡайтып китте һәм һеңлеһе менән йөҙгә-йөҙ осрашты: уның да өйҙә ултырғыһы килмәй ине.bashinform.ru bashinform.ru
— И неправильная эксплуатация печей и электроприборов, и неосторожное обращение с огнем — это все из-за невнимания, потери бдительности.
майҙанды асфальтлауbashinform.ru bashinform.ru
Прокуратура Башкортостана обвиняет нескольких сотрудников компании «Башнефть» по статье «нарушение правил безопасности на взрывоопасном объекте, повлекшее по неосторожности причинение крупного ущерба и смерть более двух лиц». Речь идет о начальнике сектора отдела технического надзора, начальнике установки «Гидрокрекинг», главном механике производственной площадки и двух инженерах филиала ПАО АНК «Башнефть» «Башнефть-Уфанефтехим».
һыу инеүbashinform.ru bashinform.ru
56-летний житель Абзелиловского района, отдыхая с супругой на Якты-Куле, по неосторожности упал в воду с обрыва.
Өфөлә Асия һәм Илфак Смаковтарҙың ижады хаҡында «Беҙҙең заман моңдары» исемле китап-альбом донъя күрҙеbashinform.ru bashinform.ru
И сам ты такой неосторожный.
Музыкант «Күңел асыу сараларын ойоштороу һәм үткәреү эшмәкәрлеге тураһында...» яңы закон проектына ҡарата һәм мөһим мәсьәләләргә үҙ фекерен белдерҙе.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
действовать неосторожно, действовать опрометчиво, неосторожно
Уның маҡсаты — ғаилә ҡиммәттәрен нығытыу, йәмғиәттә ғаиләнең абруйын һәм әһәмиәтен арттырыу.Ихтик Ихтик
Так, причиной возникновения 16 пожаров в прошлом году стало неосторожное обращение населения с огнем (27 процентов).
– Кәрәкмәй ул миңә! – тине ул. – Унан башҡа ла минең дары етәсәк. Үҙебеҙ ҙә төшөп ҡалғандарҙан түгел.bashinform.ru bashinform.ru
По одной из версий, пожар мог произойти из-за неосторожности при курении мужчиной.
Мин – Әлфиә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Два специальных агента следили за каждым шагом Сперанского и докладывали о любом его неосторожном слове министру полиции и самому императору.
Бик оҡшаны, күңелемә үтеп инде».Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В отношении водителя грузовика, который столкнулся с пассажирским микроавтобусом на трассе близ Улу-Теляка, возбуждено уголовное дело по ч. 5 ст. 264 УК РФ («нарушение правил дорожного движения, повлекшее по неосторожности смерть двух или более лиц»).
китап биреүbashinform.ru bashinform.ru
Основными причинами пожаров являются неосторожное обращение с огнем, нарушение правил эксплуатации электрооборудования и печей.
Федоровка районы Ҡораласыҡ ауылында йәшәүсе Сөмбөл Хәйбуллинаның өлөшөнә ноутбук сыҡты.bashinform.ru bashinform.ru
14 из них возникли из-за неосторожного обращения населения с огнем, один – из-за грозы, два – по вине организаций, еще два – из-за сельскохозяйственных палов.
йән (тамаҡ)аҫрауbashinform.ru bashinform.ru
Случалось, кое-кто из его сослуживцев (особенно в довоенные годы) погорел именно на неосторожной любви.
муниципаль районIskander Shakirov Iskander Shakirov
Неосторожное забивание гвоздей, резание проволоки, колка дров также могут стать причиной травмы глаз.
Гәзит аша районда ғына түгел, унан ситтә лә булған яңылыҡтар тураһында беләбеҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Он вел себя очень неосторожно, и мы каждую минуту могли быть обнаружены.
Үҙҙәренең тапшырыуҙарында улар хәҙерге заман уҡыусыларын ҡыҙыҡһындырған темаларҙы яҡтырта.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Весьма неосторожный ход, когда имеешь дело с таким стрелком, как Сорви-голова.
Ишек артынан Машуринаның: «Тыныс йоҡо!» – тигән тауышы ишетелде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В Хабаровске после смерти жительницы Уфы возбуждено уголовное дело по статье «Причинение смерти по неосторожности вследствие ненадлежащего исполнения профессиональных обязанностей».
акт төҙөүbashinform.ru bashinform.ru
– После этих слов ротмистр бросился обнимать майора Злотарева, от неосторожных действий тот едва не свалился с седла.
мейесте аҡлауIskander Shakirov Iskander Shakirov
Обвиняемый признался в причинении смерти по неосторожности, однако следователи доказали, что у мужчины был умысел — избавиться от нерожденного ребенка.
Бер кемдең дә ас үлемдән үлгеһе килмәй ине. Барыһы ла (хәлдән бөтөнләй тайғандарҙан башҡалары) һуңғы һөжүмгә сығырға булдылар.bashinform.ru bashinform.ru
Республиканский Следственный комитет после проверки по факту железнодорожной аварии, в результате которой погибли четыре работника Учалинского горно-обогатительного комбината (УГОК), возбудил уголовное дело по статье «Нарушение правил безопасности движения и эксплуатации железнодорожного транспорта, повлекшее по неосторожности смерть двух и более лиц».
йəмəғəт контролеbashinform.ru bashinform.ru
Руководитель республики сообщил, что в этом году произошло 38 лесных пожаров, при этом подавляющая их часть стала результатом неосторожного обращения с огнем, возникла из-за элементарной халатности.
Өҫтәүенә баҫма матбуғатты уҡыу уңайлыраҡ, селтәр аша мәғлүмәтте эҙләп табырға ла кәрәк бит әле.bashinform.ru bashinform.ru
Основными причинами пожаров являются неосторожное обращение с огнем, нарушение правил эксплуатации электрооборудования и печей.
Көнө буйы ул [Татьяна] болоҡһоу йөрөнө...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Всего с начала пожароопасного сезона-2013 в республике зарегистрировано пять лесных пожаров, два из которых возникли из-за неосторожного обращения населения с огнем.
авторҙаш булып китап сығарыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
139 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.