общий, всеобщий, единый
дөйөм
общий, единый oor Basjkiries
общий, единый
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
бер
ba
Ниҙеңдер күмәк өсөн уртаҡ булғанлығын, дөйөмлөгөн белдерә.
Арынбаҫаровтың, ҡыҫҡаһы, ниндәйҙер бер уртаҡ фекергә килергә башы етмәне. Д. Бүләков.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Общий список «Единой России» составил 213 кандидатов.
һылыу ҡатынbashinform.ru bashinform.ru
Народы латиноамериканского региона сформировались на основе двух или даже трех рас, их объединяет общая история, единая (католическая) религия, язык.
Изюбр туҡтап ҡалды... Мин ике минут гүзәл йәнлеккә һоҡланып ҡарап торҙом, уның ғүмерен өҙөү теләгем бөтөнләй булманы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
До него в России не было единого общего праздника для юристов.
Сана ярышыbashinform.ru bashinform.ru
Народы Урала и Алтая объединяют общие истоки и единая история.
Ысынында ул – ҡатын-ҡыҙҙарҙың хоҡуҡтары өсөн көрәш көнө.bashinform.ru bashinform.ru
А думать — это ведь уметь увидеть в разрозненных фактах нечто общее и единое, проанализировать ситуацию и в прошлом, и в будущее на несколько шагов, сделать выводы, принять решение и ответственность за него.
ижтимағи аңbashinform.ru bashinform.ru
Но все народы России связывает в единую семью общая Родина, взаимное уважение и дружба.
ҡойроғона эреле-ваҡлы тәңкәләр тағылған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Рустэм Хамитов: «Киргизский и башкирский народы связывают общие национальные корни и единая духовная культура»
Мәҫәлән, Өфө ҡыҙы Евгения Соколова автомобилдә йөрөргә өйрәтеүсе инструктор булып эшләй.bashinform.ru bashinform.ru
Стерлитамакский городской суд — суд общей юрисдикции, входящий в единую судебную систему России.
Рәсәй Президентының 2011 йылдың 26 июлендәге Указы менән Башҡортостан буйынса эске эштәр министры итеп тәғәйенләнгән.bashinform.ru bashinform.ru
У всех у нас – единая земля, единая судьба, общие предки.
Корчагин Мартаны комсомолка һананы. Сама менән уға ун туғыҙ йәш бирҙе.bashinform.ru bashinform.ru
Согласно единому медицинскому порталу, общий стаж врача составляет восемь лет.
Ғәрәпсә уҡы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
По единому избирательному округу(по партийным спискам) на муниципальные выборы парламентскими партиями выдвинуто в общей сложности 58 кандидатов: «Единой Россией» — 16 кандидатов, КПРФ — 13, ЛДПР — 16, «Справедливой Россией» — 13 кандидатов.
[Никифор:] Ә һин, тыңла әле, батшаға ҡаршыларҙан түгелһеңме? [Ленин (көлөп):] Тап уртаһына баҫтығыҙ.bashinform.ru bashinform.ru
По мнению Валерия Тишкова, все население России, все регионы должны принять участие в общем важном деле – в формировании единой российской нации.
— Бына рәхмәт, улым, ҙур үҫтең инде, ҡул араһына керәһең.bashinform.ru bashinform.ru
В настоящее время «Единая Россия» реализует в общей сложности более 40 проектов, охватывающих практически все сферы жизни страны.
Ул өшөнө–bashinform.ru bashinform.ru
ФБП призван обеспечить прозрачность функционала и горизонтальных взаимосвязей всех подразделений в едином формате, способствовать выработке общей стратегии предприятия.
асыулы һүҙbashinform.ru bashinform.ru
Предстояло провести централизацию – установить единую систему управления страной, общее законодательство, административное деление государства, создать общее войско.
шуға күрəIskander Shakirov Iskander Shakirov
Что было общего и различного в процессе формирования единых государств в Западной Европе и России?
зәңгәр күҙлеIskander Shakirov Iskander Shakirov
– Кыргызский и башкирский народы связывают общие национальные корни, богатая история тюркского мира, единая духовная культура.
Һаулыҡ нисек?bashinform.ru bashinform.ru
В этой части тоже необходимо, чтобы федеральные органы исполнительной власти «подставили плечо» и работали в едином ключе на достижение общих результатов, — подчеркнул полпред.
бите юҡbashinform.ru bashinform.ru
Через единый логистический центр на передовую в общей сложности уже отправили восемь сетей и халатов.
Мин һеҙгә ниндәй яҡшылыҡ эшләнем? Мин тик ысын күңелдән һеҙгә эйәләштем, ныҡ яратам һеҙҙе, ныҡ, бөтә йөрәгем менән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Она наглядно демонстрирует, что все химические элементы, образующие вещества окружающего нас мира, взаимосвязаны и подчиняются общим закономерностям, т. е. представляют собой единое целое – систему химических элементов.
Мәҫәлән, әлеге ваҡытта Чернышевский урамында яңы етештереү корпусы төҙөлгән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Это будет единый, взаимосвязанный, современный комплекс на 1990 мест, общей площадью более 36 тысяч квадратных метров.
Республикабыҙҙа күп фатирлы йорттарҙы капиталь төҙөкләндереү мәсьәләһе менән «Башҡортостан Республикаһының төбәк операторы» шөғөлләнә.bashinform.ru bashinform.ru
— И в этом большом общем деле власть и наука должны работать в едином ключе для человека и его блага, — сказал глава республики.
Баҡһаң, үгеҙ ҡойроғо булған урында бер ҡарыш самаһы ғына йөнтәҫ ҡырҡынды һерәйеп тора ине.bashinform.ru bashinform.ru
— С Грецией у нас много общего и в истории, и в культуре наших народов, и единое православное мировоззрение.
Банк өлкәһендәге дөйөм эш стажы — 15 йылдан ашыу.bashinform.ru bashinform.ru
Кроме того, ЕГЭ является единым и для получения аттестата о среднем (полном) общем образовании, и для поступления в вуз.
дәүләт автоинспекторыbashinform.ru bashinform.ru
Формирование единых государств в Западной Европе и России имело как общие черты, так и различия.
...Ҡарап тора ул [Тарас], бахыр, казактар атышҡан яҡҡа: уға үрҙән бөтәһе ус эсендәге кеүек күренә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
54 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.