переговариваться, перекликаться
һөйләшеп алыу, әйтешеп алыу
перекликаться oor Basjkiries
перекликаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
ау ҙа ау ҡысҡырыу
өндәш-еү
өндәшеү
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разбойники шли веером и весело перекликались между собой.
Петя уңайһыҙ хәлгә ҡалғанын аңланы: Гавриктың бер ниндәй ҙә сере юҡ ине, ул унан көлөргә генә теләгән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Время от времени перекликаемся.
Юҡ, минеке түгел, Илгиздеке.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Убегая, я слышал, как старый пират перекликался со своими товарищами.
Ғәфү ит, һин ҡайҙан?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
перекликаться
Был — тарихтың ҡатмарлы осорҙарында тап Рәсәй халҡының берҙәмлеге менән Ватаныбыҙҙың азатлығын һәм үҙаллылығын һаҡлап ҡалыуҙың асыҡ миҫалы.Ихтик Ихтик
Сзади слышны были перекликающиеся петухи в ауле.
Гөлшат, сәғәт алтымы?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Рустэм Хамитов отметил, что тема мероприятия во многом перекликается с его недавним посланием парламенту Башкортостана.
Бөгөнгә объекттың әҙерлеге 65 проценттан ашыу тәшкил итә.bashinform.ru bashinform.ru
— Надеемся, что данный спектакль, где перекликаются различные музыкально-сценические жанры, музыкальные стили, станет для зрителей открытием и подарит яркие впечатления».
Мәҫәлән, 2013 йылдың йәйендә Әбйәлил районында ташҡындан зыян күреүселәргә 5 меңдән 25 мең һумғаса аҡсалата ярҙам күрһәтелде.bashinform.ru bashinform.ru
Эта строчка перекликается с выдержкой из его дневника: «До чего же я тоскую по Башкортостану!
аҫаба башҡортIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Данная работа перекликается и с рядом других направлений работы ДУМ РБ: проектом по строительству модульных молельных комнат на трассах республики и организацией халяль-френдли инфраструктуры для путешественников — гостей республики и ее жителей», – отметил он.
Бөгөн республикала 472 инвестиция проекты ғәмәлгә ашырыла. Инвестицияларҙың дөйөм күләме – 662 миллиард һум.Iskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
Номинации также отчасти перекликаются с кинематографом: «Комедия», «Фантастика», «История, документалистика», «Про любовь и дружбу».
Минең улым бик ҡаты ауырый ине, һәм беҙ бер һирәк була торған дарыуҙы эҙләй-эҙләй аяҡтан йығылдыҡ.bashinform.ru bashinform.ru
Петухи уж перекликались чаще, Барабан поел весь свой овес и тянулся к пойлу.
ҡола-алаIskander Shakirov Iskander Shakirov
И птицы, затерявшись где-то В чащобе, глубине лесной, Чтоб отыскаться, как поэты, Перекликаются весной.
тәьминәт агентыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Высказывания героев «Жизни Клима Самгина» о башкирах перекликаются с мнениями Гаяза Исхаки и Г. Баттала.
Әммә Шәһиҙулланың иҫәп-самаларыи мин ярайһы сыуалтып ташланым, ахырыһы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ее два переводных стихотворения «Горянка» и «Солдатская рубаха» о времени, судьбе, истоках и корнях перекликаются с чувствами всех соотечественников в дни празднования 73-й годовщины Великой Победы.
Башҡортостан – гөлбостан, Сөнбөлстан, нурбостан, Шунда тыуған, шунда үҫкəн Башҡорт атлы арыҫлан!bashinform.ru bashinform.ru
В чем-то она перекликается и с книгой молодого башкирского писателя и журналиста Айгиза Баймухаметова «Не оставляй, мама!».
Ағаҡайыбыҙ йәш графтың илтифатлығына нык һоҡланды һәм офицерҙарҙың йәш быуынын күккә күтәреп маҡтаны.bashinform.ru bashinform.ru
Тема свободная, но должна перекликаться с жизнью и творчеством поэта Ш. Бабича и 100 летием образования республики.
Күптәр поляктарҙың ғөрөф-ғәҙәттәрен алалар ине... Был Тарастың күңеленә ятманы.bashinform.ru bashinform.ru
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.