подъехать к станции
станцияға килеп етеү
подъехать oor Basjkiries
подъехать
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
килергә, килеп туҡтарға
яҡын килеү
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда подъехали к жнейке, сынок Апнасира, для того чтобы избавиться от чалой лошади, надел на нее хомут с соломой
– Һеҙ минән көлмәҫһегеҙме? – Юҡ! юҡ! – тип ҡысҡырҙыҡ беҙ бөтәбеҙ бер тауыштан.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Вскоре подъехала машина первого секретаря, и Шимков пригласил гостя в свой кабинет.
[Репетилов:] Ә эш инде яҡтырыуға бара.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Подъехал автомобиль и отвёз Матиуша обратно в тюрьму.
аҡһыл ҡыҙылIskander Shakirov Iskander Shakirov
Когда и их начали прижимать, Пугачев подъехал ближе и взял бразды правления боевыми действиями в свои руки.
Яңы төҙөлгән йорт капиталь ремонт төбәк программаһына индерелгәндән һуң унда йәшәүселәр ҙә иғәнә түләй башларға тейеш.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Машка была на дворе, когда отец подъехал с кульком.
иҫəпкə инеүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Подъехав к своему дому, он постоял, сняв папаху.
Ҡыуаныстарынан тамам ашауҙан яҙғандар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
К ним на сером жеребце в сопровождении еще нескольких всадников подъехал человек начальственного вида.
— Шөрләмә, һиңә булмаҫ һис нәмә, мин кешегә теймәйем, — тине Әсғәт.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Подъехали ребята из БСТ — Азат Садрыев, оператор Вадим Исламов, водитель Иван Шабрин, блогер Ильяс Батыргареев.
йылҡы малын ҡулға өйрəткəндəIskander Shakirov Iskander Shakirov
Когда Момун наконец перебрался через реку и подъехал к внуку, тот уже плакал навзрыд.
яратҡасIskander Shakirov Iskander Shakirov
И вот подъехал к конторе Салават в ратном доспехе, как воин Аллаха.
Бөгөн нисəһе?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Вот они подъехали совсем близко, помаячили, вглядываясь в башкир, и поскакали прочь.
асырға уйлайымIskander Shakirov Iskander Shakirov
Стоявший в стороне, Тулькусура подъехал к нему.
[Мурзавецкая Глафираға:] Мин һине бегэн Купавинаға алып барам; уның менән дуҫлаш та, күңелен ҡаратып ал...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Подъехавший в это время Роман прикинулся расстроенным, сочувствующим: поахал, поохал, отругал своих работников.
Был шөғөлдәр быуындарҙы, ҡул һәм арҡа мускулдарын нығыта, ти пенсионер ханым.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Салават снял с луки седла моток волосяного аркана, подъехал к косяку.
ярыша алмайIskander Shakirov Iskander Shakirov
А всадники подъехали к тому месту, где он только что стоял, и сошли на землю.
Баҡсала эшләргә ярата.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Он подъехал ближе.
- Ҡайҙа, ҡайҙа... Ҡолат ул ағасты, зинһар!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Потом сделал большой крюк, подъехал к тому месту, где лежало истерзанное тело Гильмана, поднял его и положил на телегу.
матурлыҡ конкурсыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Полковник Зенченко и несколько казачьих офицеров на конях подъехали к нам.
Икенсе көн Лиза таң һарыһынан уянды. Бөтә йорт йоҡлай ине әле.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
И вот среди ночи, тихо, скрываясь, будто воры, к дому подъехали четыре санные повозки.
өҫтәлдәнIskander Shakirov Iskander Shakirov
Уелдан подъехал к Миннигуль.
«Балалар бер нисә көнгә Өфөләге бөтә телеканалдарҙы берләштерәсәк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
А после уже и Мухтабар с Юмабаем, повернув направо, подъехали к воротам дома.
банканы асыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
После речи Президента и гимнов России и Башкортостана участники соревнований подъехали к центральной трибуне на легендарных русских тройках.
Күрешкəнгə тиклем!bashinform.ru bashinform.ru
Он подъехал к Бутлеру и подал руку, на двух пальцах которой висела плеть.
— Беҙҙең ғаилә «Башҡортостан ҡыҙы» журналын һәм «Ашҡаҙар таңдары» гәзитен алдыра.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мальчик услышал, как, погромыхивая железом о железо, подъехала ко двору машина.
Шунан һуң ғына башын күтәрҙе.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Меня там ждут! – крикнула девушка, как только Ишбирде подъехал.
Үҫмерҙәр кабинетыIskander Shakirov Iskander Shakirov
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.