привести пример oor Basjkiries

привести пример

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

миҫал килтереү

Soortgelyke frases

привести в пример
миҫалға килтереү

voorbeelde

Каждый может привести примеры.
Һәр кем миҫал килтерә ала.

Ребята получили задание: привести примеры народов России.
Балаларға Рәсәй халыҡтарына миҫал килтерергә ҡушылған.

Можешь ли ты привести пример, когда круговорот веществ нарушается по вине человека?
Кеше ғәйебе менән матдәләр әйләнеше боҙолоуға миҫал килтерә алаһыңмы?

Ребята получили задание: привести примеры того, что производит промышленность.
Балаларға промышленностә етештерелгән тауарҙарға миҫалдар әйтергә ҡушылды.

Каждый человек может привести примеры так называемых привычных действий, формирующихся по типу условных рефлексов.
Һәр кеше шартлы рефлекстар тибы буйынса формалашыусы ғәҙәтләнгән хәрәкәттәргә миҫал килтерә ала.

Учительница дала задание: привести примеры учреждений культуры.
Уҡытыусы мәҙәниәт учреждениеларына миҫалдар әйтергә ҡушты.

Учительница попросила привести примеры объектов природы.
Уҡытыусы тәбиғәт объекттарына миҫалдар уйларға ҡушты.

Для примера не забывают привести и наглядный пример: девяностолетняя старушка, уверяя, что сама испекла, угощает наших солдат пирожками.
Ышандырыр өсөн дәлилле миҫал да килтерергә онотмайҙар: туҡһан йәшлек әбей, улдарым, үҙем бешерҙем, тип беҙҙең һалдаттарға бер нисә пирожки һонған.

Конечно, можно было бы привести в пример Хадию Давлетшину, писательницу с трагической судьбой.
Дөрөҫ, фажиғәле яҙмыш кисергән Һәҙиә Дәүләтшина «Ырғыҙ» романын төрлө ерҙә яҙҙы, Бөрө ҡалаһында тамамланы.

Об этом можно привести немало примеров.
Был хаҡта миҫалдарҙы күп килтерергә мөмкин.

Можно привести немало примеров из истории литературы.
Әҙәбиәт тарихынан бик күп миҫалдар килтерергә була.

Если считать, можно привести немало примеров.
Һанай китһәң, әллә күпме миҫал килтерергә мөмкин.

В этом смысле можно привести в пример директора Акъярского дома культуры Ольгу Шорохову.
Был тәңгәлдә Аҡъяр мәҙәниәт йорто директоры Ольга Шорохованы күптәргә өлгө итеп ҡуйырлыҡ.

«Достаточно привести в пример итоги IV Бакинского международного гуманитарного форума, в котором приняли участие более 400 делегатов, 14 нобелевских лауреатов, руководители нескольких международных организаций.
«Миҫал итеп, IV Баку халыҡ-ара гуманитар форумы йомғаҡтарын килтереү ҙә етерлек. Унда 400-ҙән ашыу делегат, 14 Нобелев премияһы лауреаты, бер нисә халыҡ-ара ойошма етәкселәре ҡатнашты.

Чтобы представить, насколько совершенны и сильны машины в шахтах, достаточно привести такой пример: каждая угледобывающая машина добывает в одну минуту около двух тонн угля.
Шахталағы машиналарҙың ни тиклем камил һәм көслө булыуын күҙ алдына килтереү өсөн, ошо миҫалды килтереү ҙә етә: күмер сығарыусы һәр машина бер минутта ике тонна самаһы күмер сығара.

Я мог бы привести и другие примеры, но они не доказали бы ничего, кроме уже доказанного.
Мин башҡа миҫалдар ҙа килтерә алыр инем, тик улар инде иҫбатланған нәмәгә яңылыҡ өҫтәмәҫ ине.

Можно привести еще один пример любопытных совпадений.
Әҫәр баҫылып сығыу менән үк халыҡ теленә күсте, әле лә сәхнәләрҙән һөйләнелә.

Я мог бы вам привести не один пример, будь у меня под рукой Грутер или Орелли.
Ҡул аҫтымда Грутер йәки Орелли булһа, мин һеҙгә бер миҫал килтерер инем.

Подобных примеров можно привести множество.
Бындай миҫалдарҙы күп итеп килтерергә мөмкин.

Множество аналогичных примеров можно привести из животного мира.
Шуға оҡшаш күп миҫалдарҙы хайуандар донъяһынан да килтерергә мөмкин булыр ине.

"В качестве примера можно привести эпоху ""дикого капитализма"" европейцев."
Миҫалға Европа халҡының “ҡырағай капитализм” дәүерен алырға була.

Я мог бы привести вам много других примеров...
Башҡа бик күп миҫалдар ҙа килтерә алам...

Таких примеров можно привести много.
Бындай миҫалдарҙы күп килтерергә мөмкин.

Как пример можно привести и взгляд американского писателя Джека Лондона.
Бында Америка яҙыусыһы Джек Лондондың ҡарашын да миҫал итеп килтерергә була.

Подобных примеров можно привести много, и все они свидетельствуют о том, что человек оказывает огромное влияние на растительный мир и природу в целом.
Шуға оҡшаш миҫалдарҙы күп килтерергә мөмкин. Быларҙың бөтәһе лә кешенең үҫемлектәр донъяһына, ғөмүмән тәбиғәткә ғәйәт ҙур баҫым яһағанын раҫлай.