проворный, быстрый oor Basjkiries
проворный, быстрый
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
етеҙ
тиҙген
ba
с. диал. Эш-хәрәкәткә етеҙ, тилбер.
Тиҙген кеше. Тиҙген килен.
ҡыйғыр
ba
күсм. Етеҙ, сос.
Ыласындан да бейек оса торған ҡош батшаһы ҡыйғыр бөркөт бар. С. Юлаев. Ҡыйғыр ҡош икеләнә: зәңгәр бейеклек матурыраҡ, күңеле шунда әйҙәй, шунда оса-оса ла ҡапыл ергә төшә башлай. Д. Бүләков. Таң шоңҡары алтын ҡанаттарын яҙып ебәрһә, йондоҙҙар, ҡыйғыр ҡоштан ҡурҡҡан күгәрсендәр кеүек, яҡтыра башлаған асман киңлектәренә ҡасып юғала. Ә. Хәкимов. Өлкән улының ғаиләлә хәҙер бәхетлеме, түгелме икәнлеге хаҡында һуңғы ваҡытта йыш ҡына баш ватҡан Таиба әбей һынаулы ҡыйғыр ҡарашын Хамматҡа төбәне. З. Биишева. Сауҡаларҙы сойорғотоп көнгә, шаулап-күкрәп яҙҙар ҡайтҡанда, ҡыйғыр ҡарлуғасҡа оҡшап, тауҙар, һонолошоп, ҡанат ҡаҡҡандай. X. Назар.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В пути каждый старается вывести своего коня вперед: дескать, его лошадь быстрее, проворнее да резвее.
улар алһаларIskander Shakirov Iskander Shakirov
Мужская половина готовилась по-своему, женская – по-своему, быстро, проворно, никто не слонялся без дела.
Мересьев бөтә кисергәндәренән шул тиклем арыны, хатта аяғында саҡ баҫып торҙо.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Обычно я проворно спускаюсь с берега, вхожу в воду почти до самой середины реки и, не снимая ведер с коромысла, зачерпываю ими чистой воды, а затем, мягко покачивая бедрами, как учила тетя Гульбика, быстрыми мелкими шажками возвращаюсь назад.
Хушлашҡанда Альбина унан йәштәрҙе онотмаҫҡа, уларға соҡорҙан сығырға ярҙам итергә һүҙ алды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
3 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.