сколько душе угодно oor Basjkiries
сколько душе угодно
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
йәне теләгәнсә
йәнең күпме теләй
күңел булғансы
теләгән ҡәҙәр
теләгәнсә
На людей, подобных Базарову, можно негодовать сколько душе угодно, но признавать их искренность – решительно необходимо (Д. Писарев, Базаров).
Базаров кеүек кешеләргә теләгәнсә асыуланырға мөмкин, ләкин уларҙың саф күңеллелеген таныу мотлаҡ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Супругу... одел по её желанию в пышность, сладостями её кормил – сколько душе угодно (Вс. Иванов, Голубые пески).
[Купавина:] Ҡайҙан ундайҙы табаһың инде? [Мурзавецкая:] Эҙләп ҡарарбыҙ, донъя терәлеп ҡалмағандыр. Мин табырмын.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
На людей, подобных Базарову, можно негодовать сколько душе угодно, но признавать их искренность – решительно необходимо (Д. Писарев, Базаров).
[Катерина:] Беләһеңме һин: мин бит был гонаһымды табынып ҡына йыуа алмайым, бер ҡасан да йыуа алмайым! Ул бит минең күңелемә таш булып ятасаҡ, таш булып.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Никто не стоит над душой, не предупреждает назойливо «Утонешь!», каждый сам себе хозяин, играй, сколько душе угодно.
– Бынан ике йыл элек Иван Кузьмич минең тыуған көнөмдә пушканан атырға тотонғайны, шунда ул [Маша] ҡурҡышынан саҡ-саҡ теге донъяға китмәне.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Лупи сколько душе угодно!
автобазала эшләүIskander Shakirov Iskander Shakirov
По нему получается: если что имеется в изобилии, то можно не только тетради, но и хлеб, сахар, одежду и прочее добро портить и расходовать сколько душе угодно
бирәндән шешенеүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Сиди себе спокойно у окна и смотри, сколько твоей душе угодно.
Алһыу кофта, яланаяҡҡа һары туфли кейгән ҡыҙ эре, тулы кәүҙәле ине...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
А ты гоняйся за белками сколько твоей душе угодно.
агитка сығарыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ну, сейчас ты получишь денег, сколько твоей душе угодно.
Ана, күрәһеңме, алдыңда ни тиклем байрам һыйы, хатта шәрбәт тә бар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
8 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.