телевизор oor Basjkiries

телевизор

naamwoord существительное мужского рода, manlike

''реже'' Kiste ''f'' =

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

телевизор

Noun

ультраҡыҫҡа тулҡындар ярҙамында алыҫтағы хәрәкәттәрҙе йәки хәрәкәтһеҙ есемдәрҙе экранда күрһәтеүсе аппарат

Печально, что во многих домах отдыхать означает смотреть телевизор.
Ҡыҙғаныс, әммә күп ғаиләләрҙә ял итеү телевизор ҡарауға ҡайтып ҡала.

телегүрнәк; телегүрһәтәр

Soortgelyke frases

экран телевизора
телевизор экраны

новый телевизор
яңы телевизор

кинескоп телевизора
телевизор кинескобы · телевизорҙың кинескобы

поставить триод в телевизор
телевизорға триод ҡуйыу

Мне нравится читать книги (слушать музыку, смотреть телевизор).
Миңә китап уҡыу (музыка тыңлау, телевизор ҡарау) оҡшай.

выключать, выключить телевизор
телевизорҙы һүндереү

Мне нравится читать книги (слушать музыку, смотреть телевизор)
Миңә китап уҡыу (музыка тыңлау, телевизор ҡарау) оҡшай

подставка для телевизора
телевизор ҡуйғыс

первая партия телевизоров Рекорд
Рекорд телевизорҙарының беренсе партияһы

voorbeelde

«Мне рассказали, что вы любите смотреть хоккей, болеете за наш «Салават Юлаев», поэтому решил вам подарить большой телевизор.
«Миңә һеҙҙең хоккей ҡарарға яратыуығыҙ, «Салауат Юлаев» өсөн көйөүегеҙ хаҡында әйттеләр, шуға күрә һеҙгә ҙур телевизор бүләк итергә булдым.

Смотреть передачи нужно при небольшом освещении, так как яркий экран телевизора и темнота в комнате создают неблагоприятные условия для глаз.
Тапшырыуҙы һүрән яҡтылыҡта ҡарарға кәрәк, юғиһә телевизорҙың яҡты экраны менән бүлмәләге ҡараңғылыҡ күҙгә насар тәьҫир итә.

Отныне, находясь в любой точке мира, не имея рядом телевизора, можно посмотреть телеканал в своем телефоне, сообщила пресс-секретарь канала БСТ Альбина Гатауллина.
Хәҙер телеканалды донъяның теләһә ниндәй мөйөшөндә ҡарарға була, тип хәбәр итте Башҡортостан юлдаш телевидениеһының матбуғат секретары Альбина Ғатауллина.

Азат, ты любишь смотреть телевизор?
Азат, һин телевизор ҡарарға яратаһыңмы?

Медь хорошо проводит электрический ток, поэтому она незаменима при изготовлении телевизоров, радиоприемников, магнитофонов и другой техники.
Баҡыр электр тогын яҡшы үткәрә, шуға күрә ул телевизорҙар, радиоалғыстар, магнитофондар һәм башҡа техниканы йыйғанда алмаштырғыһыҙ.

Быстро выяснилась причина: По вине телевизора, Интернета – оценка!
Сәбәбе лә тиҙ асыҡланды: телевизор, Интернет ғәйепле икән дә баһа!

Серёжа и Надя часто слышат по радио и телевизору слово «экономика».
Марат менән Зөһрә радио һәм телевизор аша «иҡтисад» тигән һүҙҙе йыш ишетә.

В последние годы приобретены компьютеры, спортивное оборудование, телевизоры и видеомагнитофоны, другая техника.
Һуңғы йылдарҙа компьютерҙар, спорт йыһаздары, телевизор һәм видеомагнитофондар, башҡа техник кәрәк-яраҡ алынған.

Стараюсь не пропускать «Время» каждый день. В Уфе телевизор показывает хорошо.
«Время»ны көн дә ҡарарға тырышам, Өфөлә телевизор яҡшы күрһәтә.

У современного школьника обычно много возможностей для отдыха и развлечений, среди них телевизор, видео, компьютерные игры.
Хәҙерге заман уҡыусыларының ял итеү мөмкинлектәре күп, улар араһында телевизор, видео, компьютер уйындары бар.

Смотрите ли вы телевизор?
Телевидение тапшырыуҙарын ҡарайһығыҙмы?

Холодильник, телевизор, ноутбук, электросамокат, снегоуборщик, игровое джерси с автографами игроков хоккейной команды «Салават Юлаев», футболку с автографами игроков ФК «Уфа» могут выиграть жители Башкирии за подписку на издания Издательского дома «Республика Башкортостан».
Башҡортостанда йәшәүселәрҙең «Башҡортостан Республикаһы» нәшриәт йорто баҫмаларына яҙылған өсөн һыуытҡыс, телевизор, ноутбук, электр самокаты, ҡар таҙартҡыс, «Салауат Юлаев» хоккей командаһы уйынсыларының автографтары менән джерси, «Өфө» футбол клубы уйынсыларының автографтары менән футболка отоу мөмкинлеге бар.

Как бы не превратился в ваххабита-террориста, которых часто по телевизору показывают...
Көн һайын телевизорҙан күрһәткән ваһһабит-террорсыға әүерелмәһәң ярар ине...

Круглосуточно об этом только волновались радио, телевизор, периодическая пресса.
Тәүлек әйләнәһенә радио, телевизор, ваҡытлы матбуғат тик ошо турала тылҡыны.

Руководитель республики отметил, что следил за его выступлением на чемпионате, вместе с семьёй смотрел финал по телевизору и гордится победой воспитанника башкирского спорта.
Республика етәксеһе уның чемпионаттағы сығышын, ғаиләһе менән бергәләп телевизор аша финалды ҡарауын һәм Башҡортостан спорты тәрбиәләнеүсеһенең еңеүе менән ғорурланыуын билдәләне.

В частности, появилась возможность просмотра канала в телевизорах нового поколения — Smart TV.
Атап әйткәндә, Smart TV – яңы быуын телевизорҙарында каналдар ҡарау мөмкинлеге барлыҡҡа килде.

Для приема цифрового эфирного телевидения владельцу современного телевизора стандарта DVB-T2 достаточно присоединить к нему дециметровую телевизионную антенну.
Һанлы эфир телевидениеһын ҡабул итеү өсөн DVB-T2 стандартлы заманса телевизорға дециметрлыҡ телевизион антеннаны тоташтырыу ҙа етә.

На столе стоит телевизор массой 5 кг. Определите силу тяжести и вес телевизора.
Өҫтәл өҫтөндә 5 кг массалы телевизор тора. Телевизорҙың ауырлыҡ көсөн һәм ауырлығын табығыҙ.

До конца 2018 года количество цифровых телевизоров составит 60-65 миллионов.
Аналог тапшырыуҙар төбәк телевидениеһының техник тормошон дауам итәсәк.

Когда в деревню провели электричество, люди приучились смотреть телевизор.
Ут үткәс, телевизор ҡарарға әүәҫләнеп алды ташлыйылғалылар.

Холодильник, сепаратор, телевизор и другая необходимая бытовая техника доступны в повседневной жизни.
Һыуытҡыс, сепаратор, телевизор һәм башҡа көндәлек тормошта кәрәкле көнкүреш техникаһын рәхәтләнеп ҡулланыу мөмкинлеге бар.

Без неё они погибают, подобно тому как гаснет экран телевизора, отключённого от источника электроэнергии.
Электр энергияһын өҙһәң, телевизор экраны ҡапыл һүнә, кислородһыҙ үлгән күҙәнәктәрҙе шулай күҙалларға була.

Похвалили и по телевизору, и в газетах увидели свет статьи о нем.
Телевизорҙан да маҡтап һөйләнеләр, гәзиттәрҙә уның хаҡында мәҡәләләр ҙә донъя күрҙе.

Люди принесли предметы мебели и бытовой техники тех лет – телевизоры, магнитофоны, стиральные машины, хрусталь.
Кешеләр шул йылдарҙағы йыһаздар һәм көнкүреш техникаһы – телевизорҙар, магнитофондар, кер йыйыу машиналары, гәлсәр алып килде.

В четверг вечером большая часть жителей республики собралась у экрана телевизора, отвлекая мировые беспокойства.
Кесе йома кис республика халҡының ҙур өлөшө, донъя мәшәҡәттәрен ситкә ҡуйып, телевизор экраны алдына йыйылды.