тсс, не шумите!
тсс, шауламағыҙ!
тсс oor Basjkiries
тсс
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
тсс
ru
межд. употр. в знач. призыва к тишине
Тсс, шауламағыҙ. Тсс, имтихан бара. Тсс, әйҙә ҡасайыҡ.
сеү
шшш
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Тсс... – предупредил Марио, приложив палец к губам.
2014-2015 йылдарҙа 230 меңгә яҡын кеше йәшәгән 1522 йортҡа капиталь ремонт үткәрелгән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Тсс! Тсс! – сказал Каа, покачивая головой из стороны в сторону. — Я тоже когда-то знал, что значит любовь.
Йәғни, һәр муниципалитет күпме аҡса йыйған, шуны ғына тотона ала.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Тсс, раньше полудня мы прикатим сюда его череп, – ответил Серый Брат.
Аҡһай башлауIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Тсс!
– Ал, ал! Мин бит беләм, һинең күптән бире шул [маузерға] күҙең йылтырай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Не играйте! – замахали старшины музыкантам. – Тсс!..
– Шундай бер кеше инде – ни аллаға ни муллаға, һаран, тинде лә йыйырға тырыша, ә аҡыл яғы самалы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Тсс!
Ентекләп тоҫҡамай атыу ныҡлап әҙерләнгән бөтә атышты юҡҡа сығарыу була ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Тсс...
Мәскәүҙе һәм көнбайыш өйәҙҙәрҙе поляктар баҫып ала.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Тсс! – сказал Каа, покачивая головой из стороны в сторону.
Ул Батырмы?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Тсс... Ни слова больше!
Шуға күрә әле үк ихатаны, тирә-яҡ биләмәне, һыу юлдарын, юл аша һалынған торбаларҙы сүп-сарҙан, ҡарҙан, боҙҙан таҙартыуҙы хәстәрләргә кәрәк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Тсс...
ағас үҙәгеIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Тсс... тише!
[Митя] ултыра һәм стенаға төбәлә, шулай түгел икәнде белә һәм уға текләп ҡарайҙар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ну, ты, тсс!..
Тәүге көндәрҙән үк был аҡыллы, һәйбәт балаларҙы, улар һеҙҙең башығыҙға менмәҫ борон үҡ, буйһоноуҙан ыскындырмаҫҡа кәңәш итәм.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Тсс-с! – пролетел свист, и оба голоса смолкли.
Йөрәгемде килке-килке уртаға бүлгән ул шом бик оҙаҡ йылдар буйынса мине ташлап китмәйәсәк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.