GlosbeGlosbe
logoGlosbe

хозяйка oor Basjkiries

хозяйка

naamwoordсуществительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

хужабикә

naamwoord
ru
дома
Мальчик вошёл и доложил, что обед готов. – Милости просим, – сказала хозяйка, поднимаясь с дивана (И. Тургенев, Два приятеля).
Малай инде һәм төшкө аш әҙерлеген хәбәр итте. – Рәхим итегеҙ, – тине хужабикә, дивандан күтәрелеп.
 Iskander Shakirov

хужа ҡатын

Iskander Shakirov

ҡатын

naamwoord
mfbl

биби

ba
и. Бикә, хужа ҡатын.
Биби ҡайтты.
Iskander Shakirov

хужа

naamwoord
IS

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

домашняя хозяйка
хужабикә
хозяйка дома
өйлө
хозяин, хозяйка
хужа
Дух, хозяйка угодий
Хауана
хозяйка огня
тулуа (тулава)
В мифологии западных башкир дух, хозяйка пчелиных и птичьих крыльев
Бибисара әби
домохозяйка; хозяйка дома
йорт хужабикәһе · өйсө
Дух зари, хозяйка зари
Таң эйәһе
Дух, хозяйка утренней зари
Таңбикә · Таңһыубикә

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сели пить чай со сдобным хлебом, который испекла хозяйка. Потом проговорили всю ночь. Он оставил на память книгу «Песни жаворонка».
Апай, сәғәт һигеҙме?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
"В день свадьбы с утра зарезали трёх молодых жеребят; хозяйки готовили душистый пенный кумыс, настоянный на горьких вишнёвых косточках, купцы привезли дорогой белой муки."
аҫта тороуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Эти крупные длинношеие гуси с хохолком и сине-бурыми крыльями, которых Сарбиямал называет «голландскими», под стать своей хозяйке, очень злые и сварливые.
Беҙ Хәмитйән менән бик оҙаҡ шулай йөҙгә-йөҙ килеп торҙоҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Однажды, когда уже расходились гости, Кумешбике замешкалась нарочно и шепнула хозяйке: «Ой, подруженька, чуть было не осрамилась ты.
6) сми һәм официаль органдарҙың сайтынан ашҡорт һәм рус телдәрендә булған тексттарҙыIskander Shakirov Iskander Shakirov
В Уфе бойцовая собака насмерть загрызла свою хозяйку
Өфө тураһында тағы нимә беләһегеҙ?bashinform.ru bashinform.ru
В Башкортостане в полицию ночью 24 ноября поступило сообщение, что в одном из домов села Старо-Кубово Иглинского района обнаружены тела 79-летней хозяйки жилья и 30-летней односельчанки с ножевыми ранениями.
«Кото» үҙ корпусын ойошторам тип, ныҡ өҙгөләнде: әле эйәр, ат кәрәк-ярағы, бесән һәм уҡыу ҡулланмалары йүнләне; әле Бердичев-тағы, Таҡыр Тауҙағы, иҫке казармаларҙы ремонтланы...bashinform.ru bashinform.ru
Заметив, как я, проверяя, ощупываю сверток, хозяйка пояснила:
һандыҡта аҡтарыныуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Всё покрывает белым снегом, льдом. И успокаивается, считая себя хозяйкой.
Ни өсөн уларҙы үҙенә яҡынлатҡанын Обломов аңлап та етмәйҙер әле.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мальчик вошёл и доложил, что обед готов. – Милости просим, – сказала хозяйка, поднимаясь с дивана (И. Тургенев, Два приятеля).
аҙһытыу дəрəжəһеIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Принимай, хозяйка, по акту...
Шул саҡ себен осоп килеп тә еткән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ведь я в солдаты иду, совсем распрощался с матушкой, с хозяйкой...
31 октябрҙә Өфөлә Башҡортостан Башлығы Рөстәм Хәмитов дәүләт һәм йәмәғәт эшмәкәре Миҙхәт Шакировтың тыуыуына 100 йыл тулыуға арналған тантаналы йыйылышта сығыш яһаны.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Выжили после трагедии только трое — хозяйка дома, потерявшая в огне мужа и всех троих детей, ее свекровь и пожилой родственник.
– Һеҙ һағыраҡ булыр инегеҙ... Берәйһе килеп сығыр ҙа һеҙҙе күрер, булмаҫ тимәгеҙ, әфәндем.bashinform.ru bashinform.ru
Кто-то нехотя вышел из комнаты позвать хозяйку.
алдан күреүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Стол хозяйки был сервирован по-своему разнообразно и богато.
хәтер, төньяҡ амурҙарыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бибисара-абыстай вместе с хозяйкой пошли в баню, оставив детей одних в доме.
Тәүҙә программа 2016 йылдың аҙағына тиклем генә эшләйәсәк, тип күҙалланғайны.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Опасения его, однако, оказались необоснованными, так как уже утром хозяйка сообщила, что зенитчики прибыли.
БЕР СОСТАВЛЫ ҺӨЙЛƏМДƏРIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Снова приснился тот же сон: я – хозяйка огромного дворца, на голове у меня – золотая корона...
— Һинең сиреңдең сәбәпсеһе мин бит!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Видно, там хозяйки готовят ужин.
Аптырағас, Ибрай һыйырҙы атланып та әйҙәп ҡараны.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Хозяйка квартиры была таким щедрым, добрым человеком.
һинекеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Вот почему достойная хозяйка не только не подала ей руки, но Даже невольно шарахнулась в сторону.
аҡса тоғоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Еще она сказала, что ходила к ним только чтобы подоить корову, а домой ни разу не заходила в отсутствие хозяйки.
– ...Үтәнән-үтә күрәм мин һине! Нисек тын алғаныңды күреп торам!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Из некоторых источников видно, что перед собравшимися на праздник хозяйка готовит на стол куриные каши.
йəйге төнIskander Shakirov Iskander Shakirov
Хозяйка не слышала ни шума, ни лая собаки, ни гогота гусей.
авторитетлы етәксеIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Апай, а это вам гостинец, – протянул Анвар весь сверток с остатками пряников хозяйке дома.
Елдең тиҙлеге урыны менән секундына 18 метрға етеүе ихтимал.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Решила ли хозяйка с удовольствием приготовить вкусное угощение, встает вопрос найти удобное и чистое место в тетрадях с рецептами.
бер нимə лəIskander Shakirov Iskander Shakirov
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k