что ни есть oor Basjkiries
что ни есть
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
ниһә
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сели ужинать, и собралось их много, что ни есть самые лучшие господа: Атанов, князь Разин, граф Шустах, Мирцов.
Тегеһе рәхим һорап һүҙ әйтергә лә өлгөрә алманы, томанға әйләнеп, йыһанға таралды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Наслышан и о том, что голь неимущую Акай не очень-то жалует, корит за строптивость, за непослушание, призывает быть терпеливой и за все что ни есть благодарить аллаха.
аҫ таҡтаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Да и мачеха-то была у нее — что ни на есть самая злая, недобрая...
абсолют күпселекIskander Shakirov Iskander Shakirov
Мне кажется, условия для этого самые что ни на есть благоприятные.
Кирила Петрович шунда үҙенең уҡытыусы-французы тураһындағы хикәйәһен һөйләй башланы. Марья Кириловна энә осондағы кеүек ултырҙы.Prince Prince
При его святейшестве, покойном папе, он вел себя смирно, а теперь стал самой что ни на есть первой персоной.
Был Динәме?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Но день за днем не приносил улова, и родители сказали мальчику, что старик теперь уже явно salao, то есть «самый что ни на есть невезучий», и велели ходить в море на другой лодке.
Көнө буйы ямғыр яуҙыИхтик Ихтик
Что ни говори, ребёнок и есть ребёнок, что с него спросишь!
Кисен театрҙа «Ҡыҙ урлау» пьесаһы буйынса «Башҡорт тотҡонбикәһе» спектакле сәхнәләштерелә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Что ни говори, хозяин есть хозяин.
Әлеге ваҡытта материалды монтажлау бара.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
А ведь сколько мы знаем примеров, когда татарская невеста-килен, попав в какой-нибудь башкирский аул, в самую что ни на есть глубинку, так и говорила до старости на своем языке, тогда как башкирка едва ли не сразу превращалась в аналогичной ситуации в татарку.
Быйыл социаль йүнәлешле коммерцияға ҡарамаған ойошмаларға финанс ярҙамы өсөн республика бюджетынан 480 миллиондан ашыу аҡса ҡаралған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Может быть, эти капельки – дождиные дети, они заигрались на небе и не успели упасть вместе с крупными каплями, ведь, что ни говори, дети есть дети: коль увлекутся игрой, всё на свете забывают.
Ҡайҙан?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Какой ни есть, а хорошо, что все-таки есть свой дед.
Ир-егеттәр менән бер рәттән карьера яһау, юғары квалификациялы белгесбулыу хыялы уларҙы социаль әүҙемлеккә этәрә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Что ни говори, а деревня она и есть деревня...
еңел автомобильIskander Shakirov Iskander Shakirov
Что ни говори, а свобода слова у них есть.
— Эй хоҙайым, — тим мин.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Живут вместе уже двенадцать лет, но муж ни разу не обмолвился, что у него есть взрослая дочь.
Башҡортостан Башлығы Рөстәм Хәмитов аграрийҙар араһында конкурс үткәрергә «Баҫыу көнө-2016» республика семинар-кәңәшмәһендә тәҡдим иткәйне.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Хочу сказать, что как бы там ни было, проколы-то есть везде, но республика хорошо выглядит у нас.
Тау итәгендә матур аҡ мәсет төҙөлгән, унда ТВ3 каналы хеҙмәткәрҙәре аят уҡыуҙы һәм дәрүиштәр бейеүен видеоға төшөрҙө, башҡорт аш-һыуҙарын тәмләп ҡараны.bashinform.ru bashinform.ru
Просто покупать оборудование, какое бы оно ни было хорошее, учитывая, что сегодня на рынке есть много предложений, — это обычный путь.
Көндөҙ йондоҙ күрерлек, төнөн януар ауларлыҡ ир-егет кенә ҡороҡлай алыр, ти, ул затты.bashinform.ru bashinform.ru
Просто покупать оборудование, какое бы оно ни было хорошее, учитывая, что сегодня на рынке есть много предложений, – это обычный путь.
[Чичиков] бөтәһен дә тиҙерәк тамамларға, эште оҙаҡҡа һуҙмаҫҡа теләне.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Рами Гарипов же ни один из них не пропускает, не оставляет без внимания ни на один день, потому что везде есть его комсомольцы.
«Суперприз от!»Iskander Shakirov Iskander Shakirov
"И потом еще сказал: ""Вот вы думаете, что есть такие, какие-то особенные герои-летчики, ни на кого не похожие."
Теге ҡапыл бер яҡҡа тайшанды ла бешмәгән һыбайлыны тиреҫ өҫтөнә атып бәрҙе.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Хлеб сидя нужно есть, – пояснил он мне, – стоя ни за что не наешься.
Бынан тыш, йорт милекселәре эште ҡабул итеүҙә ҡатнаша ала һәм был хоҡуҡ менән файҙаланырға кәрәк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Наиль агаю нужна была зубная паста, мыло и другие туалетные принадлежности, но что бы он ни попросил, она отвечает односложно, сердито, мол, сами же видите, что есть на прилавке.
– Әҙ генә тәртипһеҙлек булдымы – Трещенков ҡоралға тотонасаҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Глава республики подчеркнул, что регистрация здесь ни при чем, если у заявителя есть зарегистрированная собственность в Урмане и нанесенный ей ущерб документально подтвержден.
— Беҙҙең башҡорт халыҡ һәм авторлыҡ әҫәрҙәре Ҡаҙағстанда ҙур һорау менән файҙалана.bashinform.ru bashinform.ru
Отдельно было подчеркнуто, что в республике, к сожалению, есть детские дома, где ни один выпускник не планирует поступать в ссузы или вузы.
кəрəген биреүbashinform.ru bashinform.ru
- Но это ни в коем случае не говорит, что играть будут одни «бабушки и дедушки», есть сцены воспоминаний героев, которые сыграет более молодое поколение.
— Икмәк өҫтө.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Захотелось мне им, проклятым, показать, что хотя я и с голоду пропадаю, но давиться ихней подачкой не собираюсь, что у меня есть свое, русское достоинство и гордость и что в скотину они меня не превратили, как ни старались.
– Ə минеке һеҙҙең икегеҙҙекенəн дə матурыраҡ, - тигəн өсөнсөһө.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
38 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.