я вот здесь живу oor Basjkiries

я вот здесь живу

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

мин бында торам

voorbeelde

я вот здесь живу
мин бында торам

— Вот здесь я и живу, Тулькусура-абый.
— Минең торған ерем ошо инде, Төлкөсура абый.

С тех пор, Джим, вот уже три года живу я здесь и ни разу не видел благородной человеческой пищи.
Шул ваҡыттан алып, Джим, бына өс йыл инде бында йәшәйем, шунан бирле кешесә аҙыҡ күргәнем булманы.

Так вот, несмотря на дурную квартиру и скверную пищу, я тогда не скучал так, как здесь сейчас, где я ем и пью как нельзя лучше, живу как князь и жалованье мне Платят словно лейб-медику... Но свобода, мои дорогой профессор, – вот чего мне недостает.
Бында кенәз кеүек йәшәйем, аҡсаны лейб-медик бәрәбәрендә алам, ашау яҡшы... Профессор әфәнде, ирек – бына нимә етмәй миңә.