Мадагаскар oor Belo-Russies

Мадагаскар

eienaam существительное мужского рода, manlike

Мадагаскар (остров)

Vertalings in die woordeboek Russies - Belo-Russies

Мадагаскар

мадагаскар

Vertalings in die woordeboek Russies - Belo-Russies

Мадагаскар

мадагаскар

voorbeelde

Флаг Мадагаскара (с 1958 — автономная Мальгашская Республика, с 1960 — Малагасийская Республика, с 1975 — Демократическая Республика Мадагаскар, с 1992 — Республика Мадагаскар) был принят 21 октября 1958 года во время подготовки к референдуму о статусе страны относительно Франции, за два года до обретения независимости.
Сцяг Мадагаскара (з 1958 — Аўтаномная Малагасійская Рэспубліка, з 1960 — Малагасійская Рэспубліка, з 1975 — Дэмакратычная Рэспубліка Мадагаскар, з 1992 — Рэспубліка Мадагаскар) быў прыняты 21 кастрычніка 1958 падчас падрыхтоўкі да рэферэндуму аб статусе краіны адносна Францыі, за два гады да здабыцця незалежнасці.

Мунго Грандидье — эндемик Мадагаскара.
Большасць — эндэмікі Мадагаскара.

Тем временем британские войска 5-7 мая высадились на Мадагаскаре и к ноябрю 1942 года взяли остров под свой контроль (см. Мадагаскарская операция).
Тым часам брытанскія войскі 5-7 мая высадзіліся на Мадагаскары і да лістапада 1942 гады ўзялі востраў пад свой кантроль (гл. Мадагаскарская аперацыя).

После её смерти на трон взошла Ранавалуна III — последняя королева Мадагаскара.
Пасля яе смерці на трон узышла Ранавалона III - апошняя каралева Мадагаскара.

Их месторождения известны в Бразилии (Баия, Гояс, Минас-Жерайс), на Мадагаскаре, в США, Испании, Франции, Шотландии, на Урале и Казахстане.
Іх радовішчы вядомыя ў Бразіліі (штат Баія, штат Гаяс, штат Мінас-Жэрайс), на Мадагаскары, у ЗША, Іспаніі, Францыі, Шатландыі, на Урале і Казахстане.

Ilhas Mascarenhas) — архипелаг в Индийском океане, расположенный в 650 км восточнее Мадагаскара, включает острова Реюньон (Réunion), Маврикий (Mauritius) и Родригес (Rodrigues).
Ilhas Mascarenhas) — архіпелаг у Індыйскім акіяне, размешчаны ў 650 км на ўсход ад Мадагаскара, уключае астравы Рэюньён (Réunion), Маўрыкій (Mauritius) і Радрыгес (Rodrigues).

— Ну пусть будет остров Мадагаскар.
- Ну, няхай будзе востраў Мадагаскар.

Voay robustus (Grandidier & Vaillant, 1872) — вымерший в голоцене вид крокодилов из семейства Crocodylidae, найденный на Мадагаскаре.
Voay robustus (Grandidier & Vaillant, 1872) — вымерлы ў галацэне від кракадзілаў з сямейства Crocodylidae, знойдзены на Мадагаскары.

Ранавалуна II реальной власти на Мадагаскаре не имела; вся государственная власть была в руках её второго мужа премьер-министра Райнилайаривуни.
Ранавалона II рэальнай улады на Мадагаскары не мела; ўся дзяржаўная ўлада была ў руках яе другога мужа прэм'ер-міністра Райнілайарівоні.

На Мадагаскаре, мобильники использовались с компьютерным обеспечением, что позволило гражданам докладывать о том, что происходит когда анти- правительственные протесты обернулись насилием.
На Мадагаскары выкарыстанне мабільных тэлефонаў і праграмнага забеспячэння дазволіла грамадзянам перадаваць звесткі пра тое, што адбывалася, калі супраць- урадавыя пратэсты пераўтварыліся ў збройны канфлікт.

Одна из таких программ, FrontlineSMS, позволяла рассылать и получать текст большим количествам абонентов на Мадагаскаре, в то время как Ушахиди обеспечивал появление сообщений на карте.
Камупатрная праграма FrontlineSMS дазволіла перадаваць і атрымліваць паведамленні вялікай колькасці абанентаў на Мадагаскары, а Ushahidi забяспечвала адлюстраванне на мапе паведамленняў падпісчыкаў.

Proceratium google был найден в 2005 году на горе в северо-восточной части Мадагаскара (14°45′ ю. ш.
Proceratium google быў знойдзены ў 2005 годзе на гары ў паўночна-ўсходняй частцы Мадагаскара (14°45′ пд. ш.

Галаговые живут в Африке южнее Сахары, но не встречаются на Мадагаскаре.
Галагавыя жывуць у Афрыцы на поўдзень ад Сахары, але не сустракаюцца на Мадагаскары.

В 1991 году вернулся на Мадагаскар и работал бухгалтером.
У 1991 годзе вярнуўся на Мадагаскар і працаваў бухгалтарам.

С 1896 по 1933 год работал на Мадагаскаре; внёс существенный вклад в флористическое районирование острова.
З 1896 па 1933 год працаваў на Мадагаскары; зрабіў істотны ўнёсак у фларыстычнае раянаванне астравы.

Номинативный подвид (A. l. lamelligerus) гнездится в тропической Африке к югу от Сахары и к северу от Южного тропика, подвид (A. l. madagaskarensis) в западном Мадагаскаре.
Намінальная форма (A. l. lamelligerus) гняздуе ў трапічнай Афрыцы на поўдзень ад Сахары і на поўнач ад Паўднёвага тропіка, падвід (A. l. madagaskarensis) у заходнім Мадагаскары.

Махадзанга является морским портом, вторым по важности на Мадагаскаре после Туамасины.
Махадзанга з'яўляецца марскім портам, другім па важнасці на Мадагаскары пасля Туамасіны.

Proceratium google — вид муравьёв из подсемейства Proceratiinae, обитающий на Мадагаскаре.
Proceratium google — від мурашак з падсямейства Proceratiinae, які жыве на Мадагаскары.

С 1958 года Мадагаскар стал добиваться большей автономии от своей метрополии.
У 1958 г. востраў быў абвешчаны часткай незалежнага Мадагаскара.

1988-1991 гг. - работа в Туамасинском университете (Мадагаскар).
1988—1991 гг. — праца ў Туамасінскім універсітэце (Мадагаскар).

Род является эндемичным для Мадагаскара.
Некалькі відаў эндэмічныя для Мадагаскара.

5 мая 1942 деголлевские и британские войска вторглись на Мадагаскар, который был базой снабжения японских подводных лодок в Индийском океане.
5 мая 1942 дэголеўскія і брытанскія войскі ўварваліся на Мадагаскар, які быў базай забеспячэння японскіх падводных лодак у Індыйскім акіяне.

Провинции были образованы в 1946 году, когда Мадагаскар был французской колонией.
Правінцыі былі ўтвораны ў 1946 годзе, калі Мадагаскар быў французскай калоніяй.

Тогда, как на грех было бы это, в кабинете моего агента, я был прикреплен, на которые парень только что из Мадагаскара с небольшим схема замечательный кусок бизнеса.
Тады, як на грэх было б гэта, у кабінеце майго агента, я быў прымацаваны, на якія хлопец толькі што з Мадагаскара з невялікім схема выдатны кавалак бізнесу.

Farihin' Alaotra) — самое крупное озеро на острове Мадагаскар.
Farihin' Alaotra) - найбуйнейшае возера на Мадагаскары.