Светлана oor Belo-Russies

Светлана

eienaam существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Belo-Russies

Святлана

Proper noun proper vroulike

voorbeelde

1982 — Светлана Савицкая — вторая женщина-космонавт, космический корабль «Союз Т-5», (СССР).
1982 — Святлана Савіцкая — другая жанчына-касманаўт, касмічны карабель «Саюз Т-5», (СССР).

В этом ролике можно увидеть нарезки с предыдущих клипов певицы: «Не мачо», «Постой, МуЩина»!, «Мишка, гадкий мальчишка!», а также часть кадров с выступления Светланы на премии VIVA.
У гэтым роліку можна ўбачыць нарэзкі з папярэдніх кліпаў спявачкі: «Не мачо», «Постой, МуЩина»!, «Мишка, гадкий мальчишка!», а таксама частка кадраў з выступлення Святланы на прэміі VIVA.

Первой полезла Светлана, потом Тоня, а за ней я.
Першая ў адтуліну папаўзла Святлана, потым Тоня, за ёю я.

Где теперь Тоня и Светлана — не знаю.
Дзе цяпер Тоня і Святлана — не ведаю.

В 2010 году Светлана Лобода официально переименовала свой музыкальный проект и зарегистрировала бренд и торговую марку «LOBODA».
У 2010 годзе Святлана Лабада афіцыйна перайменавала свой музычны праект і зарэгістравала брэнд і гандлёвую марку «LOBODA».

Вопрос об увольнении Светланы Коваль поднимался 15 раз в тот же день пока судью не уволили.
Заяўка на сход мусіла падавацца за 15 дзён да прапанаванай даты яго правядзення.

Плакала только Светлана: она не хотела оставлять маму.
Плакала толькі Святлана: яна не хацела пакідаць маму

Правда, в квартире Славиных обысков еще не было, но приход Светланы наводил на грустные размышления.
Праўда, у кватэры Славіных ператрусаў яшчэ не было, але прыход Святланы наводзіў на сумныя разважанні.

В сезоне 1998/99 перешла в сборную Белоруссии, по приглашению своей подруги Светланы Парамыгиной и нового главного тренера сборной Александра Попова.
У сезоне 1998/99 перайшла ў зборную Беларусі, па запрашэнні сваёй сяброўкі Святланы Парамыгінай і новага галоўнага трэнера зборнай Аляксандра Папова.

В ответ мать Даниила Семёнова Светлана крикнула ему: «А ты доволен был, когда моего сына убивал, 12-летний ребёночек в земле лежит!».
У адказ маці Данііла Сямёнава Святлана крыкнула яму: «А ты задаволены быў, калі майго сына забіваў, 12-гадовае дзіцятка ў зямлі ляжыць!».

Вместо заключения // Светлана.
Шаблон:Крыніцы/Лысенко.

Крещён 8 сентября 2007 года в храме Андрея Первозванного в центре Сочи, крёстным отцом стал Андрей Разин, а крёстной матерью — старшая сестра Светланы Шатуновой — Галина.
Ахрышчаны 8 верасня 2007 года ў храме Андрэя Першазванага ў цэнтры Сочы, хросным бацькам стаў Андрэй Разін, а хроснай маці — старэйшая сястра Святланы Шатуновой Галіна.

Мне про это нельзя... Я ребёночка жду... Но я вам расскажу... Об одном прошу: не называйте мою фамилию, а имя — Светлана.
Мне пра гэта нельга... Я дзіцятка чакаю... Але я вам раскажу... Аб адным прашу: не называйце маё прозвішча, а імя — Святлана.

«Будь моим Валентином (Антикризисная девушка))» — песня, которую исполнила на конкурсе песни Евровидение 2009 представительница Украины Светлана Лобода.
«Be My Valentine» (Anti-crisis Girl) (бел.: «Будзь маім Валянцінам (Анцікрызісная дзяўчына))» — песня, якую выканала на конкурсе песні Еўрабачанне 2009 прадстаўніца Украіны Святлана Лабада.

«Серебряная свадьба» на сайте Discogs «Серебряная свадьба» на сервисе «Яндекс.Музыка» «Серебряная свадьба» на сайте Kroogi «Серебряная свадьба» в «Живом журнале» «Серебряная свадьба» на сайте «Звуки.ру» «Серебряная свадьба» на сайте Experty.by Наши романтики пригородного шансона едут покорять парижские кабаки Поющие актёры разбавляют отечественную поп-сцену неформатом «Серебряная свадьба» стала ўдзельнікам «Перазагрузкі» Fashion Night в валенках Интервью Светланы Бень телеканалу Торф ТВ
«Серебряная свадьба» на сайце Discogs «Серебряная свадьба» на сэрвісе «Яндекс.Музыка» «Серебряная свадьба» на сайце Kroogi «Серебряная свадьба» ў «ЖЖ» «Серебряная свадьба» на сайце «Звуки.ру» «Серебряная свадьба» на сайце Experty.by Нашыя рамантыкі прыгараднага шансона едуць заваёўваць парыжскія кабакі Спяваючыя акторы разбаўляюць айчынную поп-сцэну нефарматам «Серебряная свадьба» стала ўдзельнікам «Перазагрузкі» Fashion Night у валёнках Інтэрв'ю Святланы Бень тэлеканалу «Торф ТВ»

15 марта 2009 года Светлана Лобода презентовала проморолик на песню Be my Valentine (Anti-crisis Girl).
15 сакавіка 2009 года Святлана Лабада прэзентавала промаролік на песню Be my Valentine (Anti-crisis Girl).