полёт oor Belo-Russies

полёт

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Belo-Russies

палёт

Палёт

перемещение в газе или вакууме без жёсткости

полет

werkwoord

Полёт

Полёт (авиакомпания)

Soortgelyke frases

космический полёт
Касмічны палёт

суборбитальный космический полёт
Субарбітальны касмічны палёт

voorbeelde

3 октября — первый полёт МиГ-21-93 модернизация серийных МиГ-21бис для ВВС Индии (впоследствии получил название MiG-21UPG Bison).
МіГ-21-93 (1994) — мадэрнізацыя серыйных МіГ-21біс для ВПС Індыі (пасля атрымаў назву MiG-21UPG Bison).

Продолжительность полёта ракетоносцев превысила прошлогодний показатель на два часа, составив 24 часа 24 минуты, при этом дальность полёта составила 18 тысяч километров.
Працягласць палёту ракетаносцаў перавысіла леташні паказчык на дзве гадзіны, склаўшы 24 гадзіны 24 хвіліны, пры гэтым далёкасць палёту склала 18 тыс. кіламетраў.

ГШ: Предполагается, что на первом рейсе BFR полетят около ста пассажиров.
ГШ: Першая BFR будзе мець недзе з сотню пасажыраў.

Первый самолёт, который совершил полностью управляемый полёт с использованием элеронов, был самолёт 14 Bis, созданный Альберто Сантос-Дюмоном.
Першы самалёт, які здзейсніў цалкам кіраваны палёт з выкарыстаннем элеронаў, быў самалёт 14 Bis, створаны Альберта Сантас-Дюмоном.

Строго говоря, «ЭКИП» не является полноценным экранолётом, поскольку полёт на низкой высоте проводится с использованием посадочного движителя (как и у С-90).
Дакладна кажучы, «ЭКИП» не з'яўляецца паўнавартасным экраналётам, паколькі палёт на нізкай вышыні праводзіцца з выкарыстаннем пасадачнага рухача (як і ў «С-90»).

Современные испытания в аэродинамической трубе пропеллеров образца 1903 года показали, что они имели КПД более 75 % в условиях первых полётов, а фактически имели максимальный КПД 82 %.
Сучасныя выпрабаванні ў аэрадынамічнай трубе прапелераў узору 1903 года паказалі, што яны мелі ККД больш 75 % ва ўмовах першых лётаў, а фактычна мелі максімальны ККД 82 %.

Телеграмма отцу от Орвилла Райта из Китти-Хоук, штат Северная Каролина, с сообщением о четырех успешно совершенных полетах, 17 декабря 1903 г. (неопр.).
ICAO Касманаўтыка Аэрапорт Авіякампанія Цывільная авіяцыя Вайсковая авіяцыя Telegram from Orville Wright in Kitty Hawk, North Carolina, to His Father Announcing Four Successful Flights, 1903 December 17 (17 снежня 1903).

Неоднократно совершал на штурмовике Ил-10 полёты на ледовые аэродромы в Арктике.
Неаднаразова здзяйсняў на штурмавіку Іл-10 палёты на лядовыя аэрадромы ў Арктыцы.

Тринадцать суборбитальных полётов были осуществлены на ракетном самолёте «Х-15А».
Трынаццаць субарбітальных палётаў былі ажыццяўлены на ракетным самалёце «Х-15А».

4 и 10 марта 2005 года 3 лётчика ВВС Республики Беларусь установили на 2 МиГ-29БМ (б/н 06 и 07) 15 мировых авиационных рекордов по времени набора высоты 3000, 6000, 9000 и 12 000 м без нагрузки и с нагрузкой в 1000 и 2000 кг, а также по достижению скорости полёта по замкнутому маршруту протяжённостью 100, 500 и 1000 км без нагрузки.
4 і 10 сакавіка 2005: 3 лётчыка ВПС Рэспублікі Беларусь усталявалі на 2 МіГ-29БМ 15 сусветных авіяцыйных рэкордаў па часе набору вышыні 3000, 6000, 9000 і 12 000 м без нагрузкі і з нагрузкай у 1000 і 2000 кг, а таксама па дасягненню хуткасці палёту па замкнёным маршруце працягласцю 100, 500 і 1000 км без нагрузкі.

Дважды совершал полёты в качестве специалиста полета на шаттле «Челленджер»: — STS-41B (1984) и STS-51L (1986), физик.
Двойчы здзейсніў палёты ў якасці спецыяліста палёту на шатле «Чэленджэр»: - STS-41B (1984) і STS-51L (1986), фізік.

Газетные репортеры не освещали эти полёты, после неудачного полёта в мае 1904 г. Публичные представления полётов на большой высоте были проведены Дэниелом Мэлони на планёре с двойным крылом Джона Монтгомери в марте и апреле 1905 года в Санта-Клара, Калифорния.
Газетныя рэпарцёры не асвятлялі гэтыя палёты, пасля няўдалага палёту ў траўні 1904 г. Публічныя прадстаўленняі палётаў на вялікай вышыні былі праведзены Дэніэлам Мэлоні на планёры з падвойным крылом Джона Мантгомеры ў сакавіку і красавіку 1905 года ў Санта-Клара, Каліфорнія.

Целью полёта было изучение планет Венера и Меркурий с пролётной траектории.
Мэтай палёту было вывучэнне планет Венера і Меркурый з пролетной траекторыі.

Метеопрогноз по всему маршруту на всё время полёта был благоприятный.
Метэапрагноз па ўсім маршруце на ўвесь час палёту быў спрыяльным.

Орвилл совершил свой последний полёт в качестве пилота в 1918 году.
Орвіл здзейсніў свой апошні лёт у якасці пілота ў 1918 годзе.

Она услышала мягкий бросаясь полета по воздуху - и это было птицу красный груди, выполняющие рейсы в них, а на самом деле он вышел на большой ком земли совсем рядом с ног до садовника.
Яна пачула мяккі кідаючыся палёту па паветры - і гэта было птушку чырвоны грудзей, якія выконваюць рэйсы ў іх, а на самай справе ён выйшаў на вялікі камяк зямлі зусім побач з ног да садоўніка.

И тот, другой, из штаба, со своей навязчивой идеей полета на малой высоте.
I той, іншы, са штаба, са сваёй дурацкай ідэяй палёту на малой вышыні.

Мамедбекова совершила свой последний полет в 1949 году.
Мамедбекава здзейсніла свой апошні палёт у 1949 годзе.

Вы ведь уже составили довольно подробный план, как человек полетит на Марс и как это будет осуществляться.
Вы намалявалі досыць дэталёвую карціну палётаў чалавека на Марс, і як гэта будзе выглядаць.

Полет продолжался 28 суток (с 24 мая по 22 июня 1973 года).
Палёт працягваўся 28 сутак (з 24 мая па 22 чэрвеня 1973).

Его полёт из Кале в Дувр продолжался 37 минут.
Яго палёт з Кале ў Дувр працягваўся 37 хвілін.

В США тактические (оперативно-тактические) ракеты имели дальность полёта от 1 до 150 километров.
У ЗША тактычныя (аператыўна-тактычныя) ракеты мелі далёкасць палёту ад 1 да 150 кіламетраў.

" Это было бы ет полета ".
" Гэта было б е палёту ".

Несколько газет напечатали статьи о долгих полётах, но ни авторы статей, ни фотографы газет сами не присутствовали при полётах.
Некалькі газет надрукавалі артыкулы пра доўгія лёты, але ні аўтары артыкулаў, ні фатографы газет самі не былі пры лётах.

Для сравнения, беспилотные самолёты с аккумулятором аналогичной ёмкости могут улетать на 10—15 км при высоте полёта 1—2 км.
Для параўнання, беспілотныя самалёты з акумулятаром аналагічнай ёмістасці могуць улятаць на 10–15 км пры вышыні палёту 1–2 км.