публика oor Belo-Russies
публика
Vertalings in die woordeboek Russies - Belo-Russies
публіка
[ пу́бліка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fiat 124, ставший прототипом моделей ВАЗ-2101 и ВАЗ-2103, был впервые представлен публике в 1964 году, серийное производство в Италии началось в 1966.
Колер, выкарыстоўваны для невядомых ключоўWikiMatrix WikiMatrix
Это был первый истинный триумф Малера-композитора — публика не делилась больше на аплодирующих и свистящих, овация продолжалась 20 минут.
Бахрэйнafrica. kgmWikiMatrix WikiMatrix
2 марта 2011 года публике была представлена модель второго поколения — iPad 2, с улучшенными характеристиками.
Галоўная панель начынняWikiMatrix WikiMatrix
В 2010 году коллектив представил публике свой новый проект BLAGI MAT!!! (в настоящее время переименован в BLOG OF MAD!!!).
Файл ужо існуеWikiMatrix WikiMatrix
Изменения в этих документах публикуются в журнале «Pure and Applied Chemistry».
Кіраванне героем праз клавіятуруWikiMatrix WikiMatrix
В 1985 публикуется книга «Мелкие двусмысленности, не стоящие внимания» («Piccoli equivoci senza importanza»), а в следующем году роман «Черта горизонта» («Il filo dell’orizzonte»), экранизированный в 1993.
Каманда не ўтрымлівае неабходную метку %WikiMatrix WikiMatrix
Конечно, даже в одержимости ролью я краем сознания жаждал рассмотреть публику.
Паказваць перадагляд файлу ў файлавым дыялогуLiterature Literature
Впервые скульптурный портрет Нефертити демонстрировался широкой публике в 1924 году на Музейном острове в Новом музее, специально построенном под египетскую коллекцию.
ПадрабязнасціWikiMatrix WikiMatrix
Критики и публика высоко оценивали её голос и актёрское мастерство, проявившееся при исполнении ролей в произведениях немецких и итальянских композиторов.
Калі вы жадаеце расшыфраваць тэкставы файл, проста перацягнеце яго ў акно рэдактара. KGpg зробіць астатняе. Файлы з сеткі таксама можна імпартаваць. Перанясіце файл адчыненага ключа ў акно рэдактара, і KGpg аўтаматычна імпартуе яго, калі вы захочацеWikiMatrix WikiMatrix
Лишь к 1930 году строительство музейного здания было закончено, и четыре музея в его стенах открыли свои залы для публики.
Паказаць часопіс памылак пошушкуWikiMatrix WikiMatrix
Например, несмотря на то, что более 100 книг каждый год переводят с французского и публикуют в Великобритании, большинство из них приходят из Франции и Швейцарии.
Затрымка (у секундах) перад аўта-ўваходам. Гэтая асаблівасць таксама вядомая як " адкладзены ўваход "ted2019 ted2019
Широкая публика рассматривала Гренландскую экспедицию в первую очередь как грандиозное спортивное достижение: впервые был пересечён ледяной купол Гренландии.
Уставіць старонкуWikiMatrix WikiMatrix
После этого он стал собираться и публика потянулась к выходу.
Праверка правапісуWikiMatrix WikiMatrix
Но куда же делась его победная легкость, вызывавшая такое восхищение публики и коллег?
Ямайскі далярLiterature Literature
Пагода была закрыта для публики в течение многих лет, но в 2006 году вновь открыта в летние месяцы.
Скончана пазнейWikiMatrix WikiMatrix
С 1953 года журнал публикуется вместе с The Astrophysical Journal Supplement Series (с англ. — «Приложения к Астрофизическому Журналу», ApJS), содержащим приложения к журналу.
Паслядоўны запісWikiMatrix WikiMatrix
В середине 1940-х годов она попыталась сняться в более сложных ролях в фильмах «Рождество» и «Леди в поезде», но публика не приняла эти роли: зрители предпочли видеть её в ролях тех девушек-подростков, в которых она появлялась на экране.
Пераключыцца на наступны працоўны столWikiMatrix WikiMatrix
В 1894 году Заменгоф публикует первый словарь эсперанто «Universala vortaro», который был написан на пяти языках и содержал широкий набор корневых слов.
Звесткі аб праекцеWikiMatrix WikiMatrix
«Операция „Арго“», эдакая воинственная сказка, ведёт непосвящённую западную публику к совершенно неправильному представлению о природе иранского народа.
Выбраныя файлыWikiMatrix WikiMatrix
В 1976 году музей был закрыт для публики вплоть до 1980 года, за исключением временных выставок.
Выраўнаванне па вертыкаліWikiMatrix WikiMatrix
В 1998 году Вербицким был основан независимый музыкальный лейбл «UR-REALIST», на котором публикуется экспериментальная и разноплановая музыка.
Павернута на # градусаў супраць гадзіннікавай стрэлкіWikiMatrix WikiMatrix
По приказу Папы Иоанна XXIII рядом с Пинакотекой было построено новое здание (открыто для публики в 1970 году).
Няма носьбіта ў прыладзе %WikiMatrix WikiMatrix
Венская премьера провалилась: публика, со времён «Фигаро» вообще охладевшая к творчеству Моцарта, не смогла свыкнуться со столь новым и необычным произведением, и в целом осталась равнодушна.
Выдаліць межыWikiMatrix WikiMatrix
Джозеф Стратт проспонсировал возведение здания для «Athenaeum Society» (Афинского общества), где должна была помещаться художественная галерея и музей, который демонстрировал бы художественные коллекции для широкой публики.
Немагчыма імпартаваць vCardWikiMatrix WikiMatrix
Публика сдержанно аплодировала.
Правы доступу (ACLTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
140 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.