балансир oor Bulgaars
балансир
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
изравнител
балансир
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Балансирует судно.
Мечката е уморена.И занеси тази чиния в кухнятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если они балансируют на грани, сталкивайте их.
Мисля, че е време да ти намерим кралицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы приземлились в разгар Холодной Войны в мире, балансирующем на грани ядерной войны.
всичко ще бъда великолепно.- Всичко еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, выживание балансирует между ростом и защитой.
Светлинният ми меч, мръсен крадец!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала позвольте объяснить, как Резеро балансирует.
Няма да питам отновоQED QED
Кто-то балансирует на острие бритвы.
Председателят на групата ECR уведоми председателството, че считано от # юли # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В девятнадцать лет это женщина, балансирующая на краю, но все еще нетронутая, девственная, совершенная.
Това би я поставило след нас в линията на еволюцията, а не предиLiterature Literature
Я был вынужден бросить школу, и сейчас я здесь, балансирую на грани разнорабочего у Конрада Грейсона.
Като член на Петата колонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ну, я очень сильная, — отвечает она. — И, полагаю, балансирую лучше вас, учитывая вашу внушительность.
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # май # година за определяне на фиксирани вносни стойности за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуциLiterature Literature
Так стоит ли удивляться, что наш мир где всё пляшет под дудку ВВП, балансирует на грани экологической катастрофы, что его разрывают агрессия и войны?
Алексис си тръгна преди половин часted2019 ted2019
Кто- то балансирует на острие бритвы
Тя извърна лицето си и се отдалечи от негоopensubtitles2 opensubtitles2
Мать-одиночка, балансирующая между учёбой и ребёнком.
От становището на Европейския орган за безопасност на храните (органът), прието на # септември # г., заедно със становището от # април # г., следва, че мангановият хелат от хидроксианалог на метионина не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните, здравето на хората или околната среда при храненето на пилета за угояванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Балансирую дерьмо.
Отслужих си срока.Останах верен на клетвата си. Ти си тозиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вижу, что в данном случае показано балансирующее применение оральных процедур.
Мисля, че съм влюбен в неяLiterature Literature
Чтобы постигнуть Действительность, надо видеть, как она балансирует на канате.
Дори като казвам това значи, че нищо не знамLiterature Literature
Вся наша жизнь - это лодка, дрейфующая на поверхности воды, балансирующая на грани неведомого...
Не знам.Може и да реша, гледайки начина по който играя голфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, выживание балансирует между ростом и защитой
Принцеса Софиopensubtitles2 opensubtitles2
Гонщик-профессионал постоянно балансирует на грани между жизнью и смертью.
Споразумение между Европейската общност и Република Албания за улесняване на издаването на визи за краткосрочно пребиваванеLiterature Literature
Почему я не такая, как он... и почему при этой мысли мне настолько не по себе, как будто я сама балансирую на краю обрыва?
Ще ми трябват някои подробностиза статията.Как ги е убивал Уекслър?Literature Literature
Маг подпихивает меня под локоть, держит, пока я балансирую в воздухе, осваиваясь.
Няма значениеLiterature Literature
— Балансирует между мирами и формами.
Сега вие пробвайтеLiterature Literature
Хотя Итан ничего не видел, он чувствовал себя так, будто балансирует над глубокой пропастью.
Утвърждаване на равнопоставеността, социалното сближаване и активното гражданско участиеLiterature Literature
На замёрзшем озере на среднем плане ещё один грешник неуверенно балансирует на огромном коньке, но тот несёт его прямо к полынье, где уже барахтается в ледяной воде другой грешник.
Защото майка ти е в гащите ми честоWikiMatrix WikiMatrix
И я частенько балансирую на грани ужаса и паранойи.
Транспортьорът наближаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только Родрик Чтец стал бы говорить о каких-то старых книгах, когда их жизни балансируют на острие меча.
Те можеха да съживяват мъртвитеLiterature Literature
75 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.