крупа oor Bulgaars

крупа

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

зърнени храни

naamwoord p

Его рацион не похож на наш: зерно, крупа, и оно просто тащится от сыра.
Диетата й не е по-различна от нашата, зърнени храни, тестени неща- - и ужасно много обича сирене.

булгур

naamwoord manlike

Крупа

существительное женского рода, существительное мужского рода

Soortgelyke frases

Круп
Круп

манная крупа
Грис · грис

спазмодический круп
спазматичен круп

voorbeelde

Начинавшее уже темнеть от пота плечо Фру-Фру поравнялось с крупом Гладиатора.
Рамото на Фру-Фру, което бе започнало вече да потъмнява от потта, се изравни със задницата на Гладиатор.

Лошадь Андера появилась во внезапном галопе, ударив бронированным крупом во второго Троллока, сбив его в сторону.
Конят на Андийр връхлетя в галоп, блъсна с бронирания си хълбок втория тролок и го събори настрани.

От нас лес возит в город, а нам по знакомству крупу, масло, муку.
Оттук кара в града дървен материал, а на нас по приятелска линия грис, олио, брашно.

Поднял голову, – снежная крупа ударила в лицо, ветер трепал бороду..
Вдигна глава — снежната суграшица го заудря по лицето, вятърът развяваше брадата му.

— Она меня укусила, — вопил крупье на все благородное заведение. — Оторвите эту дрянь!
— Тя ме ухапа — крещеше крупието из цялото благородно заведение. — Разкарайте тоя боклук!

С Клаусом в роли крупье, жди беды.
Когато Клаус раздава картите, очаквам скапана ръка.

Но не настолько далеко, чтобы Аббас, профессиональный крупье, не смог проследить за ним взглядом.
Но не чак толкова далеч, че Абас да не го държи под око, както се полага на професионално крупие.

Его отец Йозеф Допера работал шахтёром в Дольной Крупе (ныне Трнавский край Словакии), куда семья перебралась сразу после рождения Яна.
Баща му Йозеф Допера работи миньор в Долна Крупа (сега в Търнавски край), където семейството се премества веднага след раждането на Ян.

— Муки наскребешь — лепешек испеки, крупы наберешь — похлебку свари.
— Оноң булһа, кәлсә бешер, ярмаң булһа, өйрә бүрттер.

Особенно полезен влажный воздух при лечении сухого кашля или крупа.
Това е особено полезно при лекуване на суха кашлица и круп.

Его водитель картошку, лук, крупы каждую неделю привозит.
Всяка седмица шофьорът му докарва картофи, лук, цвекло.

В основном покупатели кладут макаронные изделия, крупы, чай, муку, печенье.
Һатып алыусылар башлыса макарон ризыҡтары, ярмалар, сәй, он һәм печенье ҡалдыра.

У меня на руках убитая девушка, еще одна пропала, киберпреступление, которое отследили от пропавшего исследования Крупы прямиком до твоего ноутбука.
Имам едно мъртво момиче, още едно - липсващо, улика за кибер престъпление, водеща от липсващото изследване на Крупа, директно към твоя лаптоп.

— Сэр, это баккара, — слегка дрожащим голосом возразил крупье. — Удваивать можно только в блэк-джеке
— Това е бакара, господине — с леко разтреперан глас отвърна крупието. — Можете да удвоявате само на блекджек

Да, но при этом ты неравнодушен к своему крупье.
Вярно е, но си емоционално свързан с крупието.

Так, за месяц цены на отдельные виды рыбопродуктов увеличились на 1,3-4,4 процента, колбасные изделия, субпродукты и полуфабрикаты мясные — на 0,4-1,8, муку пшеничную, макаронные изделия, горох, фасоль, крупу гречневую и овсяные хлопья «Геркулес» — на 1,7-5,6.
Мәҫәлән, бер айҙа балыҡтың ҡайһы бер төрҙәренә хаҡтар 1,3-4,4, колбаса изделиеларына, субпродукттарға һәм ит ярымфабрикаттарына — 0,4-1,8, бойҙай онона, макарон изделиеларына, борсаҡ, фасоль, ҡарабойҙай һәм «Геркулес» һоло ярмаһына 1,7-5,6 процентҡа артҡан.

Потом он оперся руками о его спину, на мгновение замер, перебросил ногу через ослиный круп и сел на песок
След това се опря с ръце на гърба му, за миг замря, прехвърли крак през магарешкия задник и седна на пясъка.

Они приземлились в полусотне метров от базы и мощным потоком воздуха от винтов подняли облако снега и ледяной крупы.
Те кацнаха само на петдесет метра от базата и предизвикаха вятър, който вдигна гейзери от сняг и лед високо във въздуха.

Крупье из Огайо.
Търговец на коли от Охайо.

– Крупье лишь смотрят, как люди делают ставки.
— Крупиетата само следят клиентите да поставят залозите си, сър.

Геральт ударил коня плашмя по крупу, готовый к самоубийственной атаке.
Гералт удари коня по задницата с плоското на меча, готов за самоубийствена атака.

Взяла она большие золотые ножницы, изрезала на лоскутки штуку шелковой материи, сшила крошечный хорошенький мешочек, насыпала в него мелкой гречневой крупы,
Ҙур алтын ҡайсыһы менән ебәк туҡыманы ҡырҡҡылап, бәләкәс кенә матур тоҡсай теккән дә, эсенә ваҡ ҡына ҡарабойҙай тултырған.

Я с крупье выражаюсь исключительно по-английски: ну там «дабл-даун», мол, или — «сплит, плиз».
Аз например с крупието говоря само на английски: „дабъл-дуан“ там или „сплит, плийз“.

16 августа Глава Башкортостана Рустэм Хамитов в ходе рабочей поездки в Бакалинский район посетил ООО «Магистраль» в селе Умирово Бакалинского района, специализирующееся на переработке и фасовке гречневой крупы.
16 августа Башҡортостан Башлығы Рөстәм Хәмитов Баҡалы районына эш сәфәре барышында Үмәр ауылында ҡарабойҙай эшкәртеүгә махсуслашҡан «Магистраль» яуаплылығы сикләнгән йәмғиәтендә булды.

Я хочу купить крупу.
Вече закусих.