прошедшее время oor Bulgaars
прошедшее время
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
Минало
Угадай, сколько прошло времени с момента нашего последнего сеанса?
Колко време, горе долу е минало от последната ни сесия?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прошедшее время.
В случай че в даден момент през този десетгодишен период бъде образувано разследване, засягащо машиниста, данните, които се отнасят за него, трябва да се съхраняват по-дълго от десетгодишния период, ако това се изискваted2019 ted2019
Едва добираешься до подбородка, он начинает походить на водочную рекламу в глянцевом журнале прошедших времен.
А би трябвало!Literature Literature
— Вы осознанно употребляете прошедшее время?
Това са билипо- скоро войниLiterature Literature
Он старик, и его предки скитались по равнине в давно прошедшие времена.
Те следва да включват съобщения, свързани с консулското сътрудничество (член #, параграф # от Регламента за ВИС), съобщения, свързани с изпращането на исканията до компетентните органи за издаване на визи за предоставяне на копия от документите за задгранично пътуване, и други документи, подкрепящи заявлението за издаване на виза и за изпращане на електронни копия на тези документи (член #, параграф # от Регламента за ВИС), съобщения, че обработените данни във ВИС са неверни или са били обработени във ВИС в противоречие с Регламента за ВИС (член #, параграф # от Регламента за ВИС) и съобщения, в случай че кандидатът за виза е придобил гражданството на държава-членка (член #, параграф # от Регламента за ВИСLiterature Literature
— Дорогая моя, ты употребляла только прошедшее время
Не се тревожи, след училище ще те чакам точно тук, нали?Literature Literature
Мы пошли дальше, и я заметил Лео, что его отношение к половому вопросу за прошедшее время, кажется, изменилось.
Доста сложен планLiterature Literature
– Я коллекционирую древности, верховный лорд, предметы давно прошедших времен.
А би трябвало!Literature Literature
Они - лучшая группа за прошедшее время.
Арестуван си за притежаване на псевдоефедрин, притежаване на копия от фалшиви рецепти, и производство на контролирани субстанции, но никога не си бил осъжданOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Были, – поправил его напарник Кордеро. – Тут следует употребить прошедшее время.
Не го познавам... все пак трябва да обърнете и да напуснете контролния пунктLiterature Literature
В Ключинке еще помнили, как герои давно прошедших времен выбирали себе для будущих подвигов скакуна.
Мерките, предприети съгласно настоящия параграф, не засягат задълженията на Общността и на държавите-членки по съответните международни споразуменияLiterature Literature
Может, за все прошедшее время впервые говорит об этом.
Пурата дори не е кубинскаLiterature Literature
Прошедшее время (перфект) В сербском языке есть несколько форм прошедшего времени.
Няма да избягамLiterature Literature
За прошедшее время граф покинул место на балконе, но вовсе не для того чтобы сесть и отдохнуть.
Анализира се проба на газа с обичайното оборудване (торба за пробата или метода на интегриране) и се изчислява масата на газаLiterature Literature
За прошедшее время страна всеобщего братства одряхлела ещё больше, хотя и вела успешные войны разом на двух фронтах.
Това ли е единствената ни възможност?Literature Literature
Не нравится мне прошедшее время.
Нищо не ставаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не отрицаю, — ответил он. — Вы использовали прошедшее время, это, видимо, означает... — Ее больше нет.
Като цяло извършването на средносрочни разходи за физически инфраструктури в проверените от Палатата програми беше по-бързо, отколкото за някои приоритети и мерки, свързани с целите от Лисабон и ГьотеборгLiterature Literature
Все это прошедшие время.
Заведи го при майка му, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Орфографию и пунктуацию сохраняю: «... Постараюсь максимально честно, хотя конечно прошедшее время накладывает отпечаток.
О, я престанете с вашите Слънца и близалкиLiterature Literature
Прошедшее время.
Ти ще върнеш тези гривни- Това е твоята майчинска благословияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остался безобразный корявый слиток металла, похожий на скульптуры прошедших времен.
Нямаше никаква редица глупости, човечеLiterature Literature
Как только у нас сальдо станет положительным, я захочу получить зарплату за прошедшее время.
Всички правим грешки, повярвай миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— В «Конце Вселенной» используют в основном прошедшее время, — пояснил Зафод, — потому что все, что было, уже прошло.
като има предвид, че безопасността на корабите е преди всичко отговорност на държавите на флагаLiterature Literature
Необходимо перефразировать данное утверждение, используя прошедшее время.
Защо си го наел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сухо обратит внимание на грамматическую форму и спросит, с каких пор я начала употреблять прошедшее время.
Допълнителните устройства за закрепване могат да се използват без помощта на инструменти, отговарят на изискванията по параграфи #.#.#.# и #.#.#.# и са разположени в една от зоните, определени чрез изместване с # мм нагоре или надолу във вертикално направление на зоната, показана на фигура # към приложение # към настоящото правилоLiterature Literature
Похоже, кто-то забыл указать прошедшее время.
По- тънък носOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.