прячется oor Bulgaars U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: прятать, прятаться.прячетсяwerkwoord Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars Geen vertalings nieSoortgelyke frasesпрятаться дебнапрятать заблуждавам · затрупвам · крия · покривам · скривампрятать заблуждавам · затрупвам · крия · покривам · скривампрятаться дебнапрятать заблуждавам · затрупвам · крия · покривам · скривамvoorbeeldeStemAdvanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phrase— А еще в это время года около пирса прячется снежный человек и откусывает головы неосторожным прохожим.— По това време на годината Снежния човек обикаля пристанището и отхапва главите на непредпазливите граждани.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Он прячется в туманеКрие се под мъглатаopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede – Когда я не разрешаю ему остаться, он иногда прячется за дверью и подслушивает, – пояснил он– Когато не му позволявам да присъства, понякога се крие зад вратите да подслушва – обясни той.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede При виде даже незначительной опасности она молниеносно прячется под водой и затаивается в зарослях.При най-малката тревога, невероятно бързо се скрива под водата и се заравя в тинята.WikiMatrix WikiMatrix Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Прячетесь в лесу, пока он крадет у людей дух и пропитание.Стоите в гората, докато той ограбва душите на хората в моето село.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Любая букашка, что ползает по Земле или прячется на дне моря, имеет мозги!Всяко плахо същество, което пълзи по земята или се промъква през слизести води, има мозък.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Значит, не врет наш Олег Михайлович и не прячется.Значи, нашият Олег Михайлович не лъже и не се крие.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я знаю, где он прячет ключи.Знам и къде си крие ключовете.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Белый мужчина с зеленой сумкой идет к объектам, руку прячет в кармане жилета.Бял мъж със зелен сак и ръка, пъхната в елека, приближава към обектите.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Или Джозефина прячет его в своей комнате?Или пък го бе скрила в стаята си?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Они верят, что в Ренне прячется все — от возрожденной французской монархии до инопланетян.Хората вярват, че Рен крие ключа към всички загадки, от наследниците на френската монархия до извънземните от космоса.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — Так вот что вы прячете под плащом!— Това ли криете под пелерината?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Он прячется в Чайна- тауне, с тех пор, как объявлен в розыскОткакто е изчезнал се укрива в Китайския кварталopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Почему она прячется?Защо се крие тя?opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Читать книги которые вы прячете?Книги, които се налага да криете.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Мы найдем пещеру и убьем все, что в ней прячется.Ще открием тази пещера и ще убием, каквото и да се крие там.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede С тобой вряд ли какая беда стрясется, если только Серый король не прячет в городе целую армиюЗа теб е най-малко вероятно да си навлечеш неприятности, ако Сивия крал не е скрил цяла армия в градаLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede У нас есть основания считать, что здесь прячется Дичь. — Чепуха, — уверенно заявил Баррент. — Сюда нельзя входить.Имаме основания да подозираме, че вътре се крие Жертва. – Глупости – заяви Барънт. – Не можете да влезете.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede С тех пор у бореев сменилось уже два поколения, и все это время я оставалась «Той, что прячет свое лицо».Оттогава се смениха две поколения бореи и през цялото време аз останах „Онази, която крие лицето си“.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Он прячется за городом.Той се крие извън Тихуана.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ну, может это потому, что у нас нераскрытое убийство с убийцей, который прячется в видео-игре.Може би, защото не сме разрешили убийствата с убиец, криещ се във видео игра.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Откуда вы знаете, что оно не прячется?Откъде знаеш че няма да възкръсне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Прячется, чтобы избежать танцев.Крие се, за да пропусне танците.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — Нет, разве только прячется в ванной комнате.— Не, освен ако не се е скрил в банята.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Прячетесь за деревьями.Стойте скрити.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k