козлы
koza · kozel · kozlové · kozlík
козел oor Tsjeggies
козел
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
kozel
Тогда я думал, что он обычный человек, а не горный козел.
To jsem si myslel, že je to obyčejnej člověk, a ne poloviční kozel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мой козел съел его.
Soustřeď seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нил Гросс козёл, но не дурак.
V této souvislosti se Komise musí zapojit a už nevyčkávat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говори, старый козёл!
IEC #-# Základní postupy zkoušení vnějších vlivů-Zkušební metody-Zkouška Db a směrnice: Vlhký žár, cyklická (# + #-hodinový cyklusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот парень козел.
Je to jen motel, než budeme mít vlastníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот козёл.
Plánované podpory nelze kumulovat s jinými podporami, které by měly stejný účelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот козел еще работает?
Nesnáším, když mám pravduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот козёл прошёл мимо и задел ноги
Co takhle nerozhodně?opensubtitles2 opensubtitles2
Мне жаль, что этот козёл Грин тебя обошёл.
koordinuje využívání metod uvedených v písm. a) národními referenčními laboratořemi, zejména organizováním srovnávacích zkoušek a zkoušek odborné způsobilostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что он наказывает меня за то, что я " высокомерный козел ".
Nejsou-li k dispozici zařízení hlasové komunikace a není-li možná hlasová komunikace nebo je-li hlasová komunikace příliš špatné kvality, musí být zajištěna komunikace s použitím alternativních systémůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счастливого Рождества, козёл!
Informační povinnost oznamujících orgánůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он козел!
Ty?Já už se strachy třesuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отвали, козел.
ChteIo to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты такой козёл!
POLITIKA PREVENCE ZÁVAŽNÝCH HAVÁRIÍ A INFORMACE SDĚLOVANÉ DOTČENÉ VEŘEJNOSTIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, «азазел» означает «козел, который исчезает».
s ohledem na konečnou účetní závěrku Evropské agentury pro životní prostředí za rozpočtový rokjw2019 jw2019
Эй, козел (исп.), чего тебе?
No, myslím, že to jenom zhoršujiopensubtitles2 opensubtitles2
Я не прикидываюсь, козёл
Ta druhá je mezi dveřmi, aby se nezavřely, nahoře v mémopensubtitles2 opensubtitles2
Прайс вел себя как козел?
Ruka ji chtěla pro sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну да, вы жили на мельнице, а у нас из скотины был один козел.
Líbí se mi vaše pistoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что он козел, но всего на две секунды мне показалось...
Ty rány.Teď nás teprv dohnalyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Дэнис, ты не козёл. "
Jen pro oprávněné osobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, ты говорил, что он козёл, но он же никого не убивал.
Chtěla jsi jet do Palm SpringsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказывается, я неисправимый козел.
Plavání při měsíciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так комиссар как старый козёл вашей бабушки?
Před touto změnou uplynula zákonem stanovená lhůta v délce # dnů k vrácení daně a začaly bez ohledu na zahájenou daňovou kontrolu běžet úroky z nevrácené částkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старый козел.
Nehrajeme za cubity člověčeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда я думал, что он обычный человек, а не горный козел.
Konečně jsem našel spojence.Teď jsem musel jen čekatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.