нахально oor Tsjeggies
нахально
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
drze
nestydatě
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уверенного человека могут посчитать нахальным и бесцеремонным, а замкнутого — хитрым и ненадежным.
U těchto pacientů ke vzniku anémie významně přispívá nedostatek erytropoetinu a snížená odpověď erytroidních progenitorových buněk na endogenní erytropoetinjw2019 jw2019
Над дорогой с гудением пролетали бронзовки, и одна нахально стукнула Антона прямо в лоб.
Hachi, počkej!Literature Literature
Надеюсь, это не слишком нахально, но я бы с радостью увидел твое лицо во время просмотра 90210.
Něco tady jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тем, который выбрал фильм, знал, чего он хочет, немного нахальным.
Ne, Charisse, podívej se na měOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он плакал, к нему подходили солдаты, а рядом стояла и глазела кучка нахальных евреев.
S výhradou souhlasu všech dotčených vlastníků se přístupová práva k novým podkladům udělují třetí straně pro účely dalších výzkumných činností, a to za spravedlivých a přiměřených podmínek, které se dohodnouLiterature Literature
Нахальный педик.
Tady nepatříte.Kamalo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты всего лишь нахальный идиот.
Myslel jsem že Bretton je slizoun, dokud jsem nepotkal tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Микки, я не хочу показаться нахальным но мы идеальны вместе.
Že jsi ho nikdy nesundámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, это так, я девушка, вы, нахальные опечатки.
Jsem dojatáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нахальный ублюдок.
Podívejte se i na nádherné opeření těchto exotických ptákůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, я знаю, что вела себя нахально, и нужно меня поставить на место.
Sežeň si odbornou pomoc, DickuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эм, перед тем, как мы сделаем, что мне кажется, мы собираемся сделать, ты должен знать, что ты нахально собираешься попасть туда, где ни один мужчина еще не был
A našla by se ještě spousta věcí, kteréopensubtitles2 opensubtitles2
По-моему, ты забыл, с кем говоришь, ты, нахальный сукин сын.
Nejnovější Hancockův tzv." Hrdinský čin "... si vyžádal tučnou daňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы ведете себя неуважительно и нахально.
Volali z losangeleské policieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что я натуральный гетеросексуал и нахальная с * ка?
V dané zemi je # číslic technických vlastností a výrobní číslo dostatečnou jednoznačnou identifikací vozidla uvnitř každé skupiny vozů, tažených vozidel pro cestující, hnacích kolejových vozidel a speciálních vozidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сюрреалистическая сущность восстания так или иначе была символически выражена в известной фотографии Джайлса Карона, в которой нахальная улыбка в адрес полицейского во время беспорядков ниспровергает застывший установленный порядок до такой степени, что делает его смехотворным.
Bůh nás chraň před těmi co se snaží dělat boží práciProjectSyndicate ProjectSyndicate
Тогда вы очень нахальны.
potahovaných tablet kjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи своему нахальному жениху, что начиная с этого вечера, я буду давать Лакс уроки вождения.
Když pacient cítí pálení, znamená to, že má...?Pohlavně přenosnou nemoc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё утро прочищал кишки, нахальная девка.
Toto se bude shodovat se samostatným znakem z předdefinovaného rozsahu. Když vložíte tento prvek uživatelského prostředí, objeví se dialogové okno, které vás nechá blíže určit, které znaky regulárních výrazů se mají shodovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя как, коли он останавливает саидар, понятия не имею. - Взять с собой этого нахального мальчишку!
Neotáčej se ke mně zády!Literature Literature
Да, но теперь она стала старше и нахальнее
Nikdy nezklamu tvoji duvěruopensubtitles2 opensubtitles2
И нахальный.
Calvin Sandhope, říkají mi SlickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вы нахальный.
Jsi teď svědkem v jeho vyšetřováníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой напарник нахальный ниггер
FAKULTNÍ KLUB KALIFORNSKÉ UNIVERZITYopensubtitles2 opensubtitles2
Всё тот же нахальный мальчишка.
Kolik režisérů natáčí filmy, aby uspokojili své sexuální fantazie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.