делать мелким что-л.
вĕтет
делаю oor Chuvash
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: делать.
делаю
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И — забыл, что надобно делать...
Ҫавӑнпа та Иеговӑшӑн фараона́ тӑна кӗртмелли вӑхӑт ҫитнӗ.chv-corpus chv-corpus
А что делать? Ну, что?
ИИСУС ҫак пӗчӗк ачана ыталаса илни ҫине пӑх-ха.chv-corpus chv-corpus
— Что это вы делаете? — спросил ее Берсенев.
Ҫавӑнпа та пирӗн ӑру ашшӗпе амӑшӗ Турӑ пӑхса тӑни кирлӗ мар тесе Турра хирӗҫ пӑлхав ҫӗклесен, вӗсем ҫылӑхлӑ пулса тӑнӑ.chv-corpus chv-corpus
16. А в городах сих народов, которых Господь Бог твой дает тебе во владение, не оставляй в живых ни одной души, 17. но предай их заклятию: Хеттеев и Аморреев, и Хананеев, и Ферезеев, и Евеев, и Иевусеев, [и Гергесеев,] как повелел тебе Господь Бог твой, 18. дабы они не научили вас делать такие же мерзости, какие они делали для богов своих, и дабы вы не грешили пред Господом Богом вашим.
б) «Вутлӑ кӳлӗре» мӗн тӗп пулать, тата ҫав «кӳлӗ» мӗне пӗлтерет?chv-corpus chv-corpus
Вероятнее всего, я буду жить на Крайнем Севере с моим мужем, которому здесь делать нечего, потому что он — полярный лётчик.
Ио́сиф ача чухне тӗлӗкре унӑн пиччӗшӗсем пырса ӑна пуҫ тайнине аса илет.chv-corpus chv-corpus
— Что ж вы здесь делаете?
«Анчах сахалтан та 800 миллион ҫын тарӑн чухӑнлӑхра пурӑннӑ пирки вӗсем, ҫав нумайлӑха пӑхмасӑрах, хӑйсене выҫлӑхран ҫӑлма пултаракан чи кирлӗ апата та илме пултараймаҫҫӗ».chv-corpus chv-corpus
Неужели Иисус не знал, что делать?
Павел апостол Еврей христианӗсем патне хӑйӗн ҫырӑвне ҫырнӑ вӑхӑт тӗлнелле Закон халалӗ тата чатӑрта пуҫҫапасси кивелсе кайнине мӗнле кӑтартса парать?jw2019 jw2019
Он высвободил рукоятку своего кортика, чуть-чуть вытащил его из ножен и все время делал такие движения, как будто глотает какой-то кусок, застрявший у него в горле.
Иегова фараона суд тӑвасси ҫинчен Моисейпа Аарон хӑюллӑ пӗлтернипе хальхи Туррӑн ӗҫлекенӗсене мӗнле тӗслӗх кӑтартнӑ?chv-corpus chv-corpus
— Вот так-то делай! — проговорил Лукашка, бросая петуха.
— Анчах та мана эсӗ янине вӗсем ӗненмерӗҫ пулсан,— хуравланӑ Моисе́й.chv-corpus chv-corpus
И когда только Тынэт успевает все это делать?..
• Тӑвансем хушшинчи ӑшӑ ҫыхӑнусем ҫитменни (2 Тимофей 3:2).chv-corpus chv-corpus
Я вошел в небольшую бухточку, причалил к берегу, сел на пригорок и глубоко задумался, не зная, что делать.
Даниила вӗлересшӗн пулнӑ усал ҫынсемпе мӗн пулса тухать тата Дарий хӑйӗн патшалӑхӗнче пурӑнакан ҫынсем патне мӗн ҫырса ярать?chv-corpus chv-corpus
17 Идут годы, и человек вдруг понимает, что не может делать всего, что привык делать раньше, или всего, что хотел бы делать.
Чун вӑхӑт иртсен турӑ, е хӳтӗлевҫӗ, шайне ҫитет.jw2019 jw2019
Выпытывает каждую мелочь, делает такие чудовищные предположения, фу...
Кайса ҫывӑр».chv-corpus chv-corpus
Он был начитанный мальчик и уже прочел много романов со всякими ужасами, страшными пытками, которым подвергают бандиты захваченных пленников, и во всех романах с приключениями дикари трепетали перед ловкими и сильными американцами, которые делали все что им захочется.
«Пурӑнакансенчен нихӑш те „эпӗ чирлӗ“ тесе каламӗ» (Исаия 33:24; 35:5, 6).chv-corpus chv-corpus
— Я не знаю, что он там делал раньше.
Унӑн амӑшне Евни́ка, асламӑшне Лои́да тесе чӗнеҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
11. Аса делал угодное пред очами Господа, как Давид, отец его.
26 Эппин, ӳт вилсен пурнӑҫ пуррине ӗненни Хӗвелтухӑҫри тӗнсенчен ытларахӑшӗн вӗрентӗвӗ пулни уҫҫӑнах курӑнать.chv-corpus chv-corpus
Когда отец умер, старший ничего не умел делать, прожил все свое имение.
Анчах та вӗсем кӗҫех кулма чарӑннӑ.chv-corpus chv-corpus
Читая его, чувствуешь — тем, кто его писал, было и там, на войне, не безразлично, что делают и как живут люди далеко от фронта...
Ӗмӗр-ӗмӗр пурӑнас тетпӗр пулсан, мӗншӗн пирӗн Библирен пӗлӳ илсе тӑмалла?chv-corpus chv-corpus
На земле сильно обеспокоенные члены штаба делали все от них зависящее, чтобы спасти самолет.
Вӑл ҫавӑн пекех Туррӑн ҫӗр ҫинчи патшалӑхӗн тӗп хули пулнӑ, вӑл вара пӗлӗтри Турӑ Патшалӑхне кӑтартса тӑнӑ.chv-corpus chv-corpus
Ему пора сменить электрод, и он делает это на ходу — достает стальной стерженек из боковой сумки — колчана — и закрепляет в держателе.
Манпа нимӗн те пулмасть.chv-corpus chv-corpus
«Что ж мне делать? — спросил я себя.
Ун хыҫҫӑн Турӑ каланӑ: «Эпӗ хамӑн халӑхӑм Египетра́ асапланнине куртӑм.chv-corpus chv-corpus
Ходил, делал что-то, ел, спал, но все это словно в полусне, одуряющем и дурманном.
Пирӗн те ҫавнах тумалла (Матфей 4:10; 6:9).chv-corpus chv-corpus
Но взятку давать было не из чего, Андрей отдал полицейскому зажигалку, которую от нечего делать смастерил для себя.
Ҫавӑн пекех малтан лайӑх пулнӑ ҫын, сӑмахран Сау́л, улшӑнса япӑх ҫын пулса тӑма пултарнине ҫакӑ кӑтартса парать.chv-corpus chv-corpus
Делает вид, что разглядывает выставленные там совсем неинтересные для неё электроприборы и радиолампы.
Ултӑ ҫул иртсен ҫӗре Ханаа́н ҫыннисенчен ҫӗнтерсе илнӗ.chv-corpus chv-corpus
Собственно, это был не блиндаж, а небольшая, низкая и грязная землянка, покрытая в один накат тонкими бревнами, — обыкновенная немецкая землянка, какие делались в расчете на недолгое служение.
Ҫапла, вӑл — Иисус.chv-corpus chv-corpus
235 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.