лыжа oor Chuvash
лыжа
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
йĕлтĕр
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
носки его ботинок были по моде сильно загнуты кверху, наподобие лыж, — результат, которого молодые люди того времени добивались упорным трудом и терпением, просиживая целые часы у стенки с прижатыми к ней носками.
Ҫапла, пултараҫҫӗ, Библире ҫакӑ мӗнле питӗ кирлӗ икӗ меле пула пулма пултарнине каланӑ.chv-corpus chv-corpus
Побегать бы здесь на лыжах.
Малтанхи сыпӑкран пӗлнӗ тӑрӑх Турӑ ҫинчен калакан пӗлӳ ӗмӗрлӗх пурнӑҫ патне илсе пырать.chv-corpus chv-corpus
— Ты на лыжах ходить умеешь? — спросил он Лелю.
Сатанапа унӑн демонӗсем сана Турӑшӑн ӗҫлеттересшӗн мар.chv-corpus chv-corpus
Шёл мокрый снег, дождь, лётное поле раскисло, и наши тяжёлые машины на лыжах не могли оторваться от земли.
Пӗр-пӗр ыйту ҫине эпир хамӑр мӗнле пӑхни мар, Турӑ мӗнле пӑхни тӗрӗссине палӑртнӑ Иаков вӗренекен.chv-corpus chv-corpus
Ну, раз так мне в голову пришло, я съездил в район, достал себе лыжи и двинул с ними на речку.
Хула тулашне сӗтӗрсе тухсан, ҫынсем Стефанпа мӗн тӑваҫҫӗ?chv-corpus chv-corpus
Наши одноклассницы - Людмила Николаева и Любовь Мочалова любили кататься на лыжах.
Иоа́нн Иисуса шыва кӗртнӗренпе виҫӗ ҫул ытла иртнӗ.chv-corpus chv-corpus
Подхватив лыжи, Ковшов и Гречкин поспешили на пункт сбора.
Пачах ҫук.chv-corpus chv-corpus
Сказал, что идет на охоту, а сам бегал на лыжах к далекому ущелью Алкараш.
Кам пӗрремӗш вӑрӑ пулнӑ тата вӑл мӗн вӑрланӑ?chv-corpus chv-corpus
— Может, он просто вышел походить на лыжах, может, он уже вернулся?»
Ҫав вӑхӑтра Навуходоносо́рӑн мӑнукӗ Валтаса́р патшара ларать.chv-corpus chv-corpus
Степану скажи, надо самые лучшие лыжи подобрать.
Унтан Иисус хӗрачан ашшӗ-амӑшӗпе тата виҫӗ апостолӗпе вилнӗ хӗрача выртакан пӳлӗме кӗрет.chv-corpus chv-corpus
— Ты на лыжах, у меня нет лыж.
Мӗншӗн христиан чиркӗвӗсем пирки хӗвеле пуҫҫапакан чӑнлӑхран пӑрӑнса кайнӑ Израиль ҫыннисем евӗрлӗ теме пулать?chv-corpus chv-corpus
Партизаны сняли лыжи и закурили, тщательно наблюдая за полем, решили, кому и что делать, посоветовались, как лучше это сделать...
Пӗтӗм ҫӗре витсе тӑракан пысӑк океан шывӗсӗр пуҫне урӑх нимӗн те пулман.chv-corpus chv-corpus
Опять шуршание поднимаемого лыжами снега, опять обильный пот, прошибающий даже полушубки, опять мелькание сосен и снежная пыль.
Ытарма ҫук пуласлӑх, ҫапла мар-и?chv-corpus chv-corpus
В немой тишине отчетливо слышался стук лыж да редкий глухой стон ледяной толщи, разрываемой морозом.
Кӗлеткере вара вӗсем 25 триллиона яхӑн пулас — ҫак хисеп тӑватӑ теннис кортне хупласа хума ҫителӗклӗ...chv-corpus chv-corpus
Я шел по снегу и, глядя на кончики лыж, вспомнил, как в юношестве попались мне три томика Джека Лондона и с каким нетерпением ждал я конца рабочего дня, чтобы побежать к себе в каморку почитать эти приключения.
Ҫар тӑракан лагере ҫитсен Дави́д хӑйӗн пиччӗшӗсене тупас тесе тӳрех ҫапӑҫу вырӑнне чупать.chv-corpus chv-corpus
Там уже выпал снег и садиться можно было только на лыжах.
Шалкӑм ҫапнӑ ҫынна хӑй патне илсе килнӗ чухне Иисус ӑҫта пулнӑ?chv-corpus chv-corpus
«Зимой надо сюда приходить, — думаю я про себя. — Как покатишься с вершины холма на лыжах или санках — можно сразу влететь в свой двор. Если, конечно, ворота будут открыты».
Иегова Авраама хӑйӗн ывӑлне Исаака парнене пама хушнӑ.chv-corpus chv-corpus
— Десять дней на лыжах — не шутка.
Йывӑрлӑхсемпе тӗл пулнӑ чухне Турӑ умӗнче айӑпсӑр тӑрса юлас тесе Туррӑн ӗҫлекенӗсен пурин те виҫӗ ҫамрӑк кӑтартнӑ пек мӗнле шухӑш-кӑмӑл тытмалла?chv-corpus chv-corpus
— Бежим к ним! — говорит сынишка и шуршит лыжами по мёрзлому снегу.
Соломо́н вилнине илтсен, Иеровоа́м Израиле́ таврӑнать.chv-corpus chv-corpus
Я уже отставать стал — лыжи сворачиваются, ноги путаются.
Эпир ҫак пысӑк ҫар умӗнче пӗр хӳтлӗхсӗр.chv-corpus chv-corpus
Говорю это я своим ребятам, а сам примеряю, правильно ли закреплен ремень, не будет ли убегать от меня на полном ходу лыжа.
Иезекииль 8:1—18 вуласа тух.chv-corpus chv-corpus
Измученный до последней степени, я сел, не снимая лыж, на какую-то колодину; решил отдохнуть немного, развести небольшой огонь и как-нибудь дотянуть до утра.
МАЛАШНЕ МӖН ПУЛАССИ ҪИНЧЕН КАЛАКАН КӖНЕКЕchv-corpus chv-corpus
Было ясно, что Тойво шел на лыжах и во сне.
15 Ун чухне Сатанапа демонсем никама та ним тума та пултараймӗҫ.chv-corpus chv-corpus
Совсем недавно для него было мечтой просто постоять на таких лыжах, а теперь!..
Ҫавӑнпа эсӗ ҫил пуррине ӗненетӗн.chv-corpus chv-corpus
Я вышел и, надев лыжи, отправился к отряду, который, как условлено, должен был ждать результатов разведки вблизи от деревни.
Иисус панӑ паллӑ мӗне пӗлтерет?chv-corpus chv-corpus
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.