младшая сестра oor Chuvash
младшая сестра
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За это время моя мама и младшая сестра Мария стали служителями Иеговы!
Вилӗм урӑх пулман пирки унпа пӗрле тата мӗне пӗтерӗҫ?jw2019 jw2019
К моей радости, вскоре Свидетелями стали мама и младшая сестра.
Ҫакӑн хыҫҫӑн вӗсем Изра́иль кнеҫӗсене калаҫҫӗ: «Иеремийӑна́ вӗлермелле, мӗншӗн тесен вӑл пирӗн хула пирки хирӗҫ калаҫать».jw2019 jw2019
Мама как могла старалась заботиться обо мне и моей младшей сестре.
Анчах та ачасем кӑна мар хӑйсене ҫав пуян пек тытаҫҫӗ.jw2019 jw2019
С младшей сестрою Елена спорила и даже ругалась.
Almasy; килсӗр ҫынсем: Alexandre Tokitaka/Sipa Presschv-corpus chv-corpus
И пока Сергей не женится, младшей сестре о замужестве и думать нечего...
Мӗншӗн вӗсем хӑйсен килӗсӗр тӑрса юлнӑchv-corpus chv-corpus
По возвращению из отпуска в часть через несколько месяцев младшие сестры сообщили: "Агафья умерла, похоронили".
Пӗлӗтре пурӑнма шанчӑк пур христиансем паян хыпар каласа асӑрхаттарнӑ чухне Иегова Иеремийӑна пӗр сӑмахне те кӑларса ан пӑрах тесе хушнине мӗнле тытса пыраҫҫӗ?chv-corpus chv-corpus
Софья Ивановна была старая девушка и младшая сестра княгини, но на вид она казалась старше.
ӑ) Ҫакӑ мӗне пула пулма пултарать?chv-corpus chv-corpus
15 Христианка по имени Вики делится: «Несколько лет меня воспитывала бабушка, а моя младшая сестра жила с родителями.
Авраа́м 99 ҫулта чухне Иегова ӑна каланӑ: «Эсӗ нумай халӑхсен ашшӗ пулӑн тесе эпӗ сӑмах паратӑп».jw2019 jw2019
То была Валерия, младшая сестра Луция Валерия Мессалы, сестра Квинта Гортензия, знаменитого оратора.
Эпӗ асамат кӗпернепӗлӗтсем ҫине хуратӑп.chv-corpus chv-corpus
А как же ее младшие сестры и братья?..
Вӗсенчен нумайӑшӗ, паллах, тӳрех санӑн кӑмӑлна кайӗҫ.chv-corpus chv-corpus
Дома была ее мать и две младшие сестры.
Ангел Валаама мӗн калать?chv-corpus chv-corpus
Например, вчера ты съел четыре порции мороженого, а с младшей сестрой не поделился.
9 Пӗрре пӑхсан, ҫак вӗрентӳ ансат пек курӑнать.chv-corpus chv-corpus
Всех оказавшихся на месте жителей — и среди них его стариков и младшую сестру — расстреляли.
Иисус вилнӗ хыҫҫӑн виҫӗ ҫул ҫурӑ иртсен, Турӑ Петр апостола Корнилие — вӑл иуде́й ҫынни мар — тата пӗтӗм унӑн кил-йышне ырӑ хыпар калама ярать.chv-corpus chv-corpus
Появились проблемы со здоровьем, старшая и младшая сестры по очереди ухаживают за ней.
ТУРРӐН влаҫа тытса тӑма ирӗк пуррипе ҫыхӑннӑ тавлашуллӑ ыйту пирки калас пулсан, ҫынсем ӗмӗрсем хушши Турра пӑхӑнмасӑр ертсе пыни мӗн патне илсе ҫитерчӗ?chv-corpus chv-corpus
А то младшая сестра обгонит.
Тата Аслӑ Вӗрентекен, Иисус, хӑйне мӗнле тытнине атя яланах асра тытар та ун пек пулма тӑрӑшар.chv-corpus chv-corpus
Дочери — младшие сестры Нямася — Эскап и Кемельби.
Кайран Моисее́ карҫинккана хунӑ та ӑна Нил юханшывӗ хӗррипе ӳсекен ҫӳллӗ курӑк ӑшне лартнӑ.chv-corpus chv-corpus
У меня один старший брат и две младшие сестры.
Эсир вара Эпӗ мӗн пултарса тӑнипе ӗмӗрех савӑнатӑр та хӗпӗртенетӗр».Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
А жена Мити приходится младшей сестрой моей бабушке.
Ҫак Законсене Ахурамазда [ҫакӑ «ҫӳлхуҫа ӑслӑ» тени пулать] ҫирӗплетнӗ, мӗншӗн тесен чи аслӑ власть Унӑн аллинче».chv-corpus chv-corpus
«Видишь, на это скучно было бы смотреть, тут было бы скучно жить, — говорит младшая сестра, — я так не хочу».
Ҫак ӗҫе тумашкӑн халӑхран укҫа пуҫтарса ҫак арҫынсене парса тӑраҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Фелиса: Огромную радость мне принесло то, что три моих младших сестры, которые поначалу противились истине, в итоге стали моими духовными сестрами.
Вӑл каяс килет тесе каланӑ.jw2019 jw2019
Илья становился спокойнее, с матерью говорил мягче, не дразнил Якова, тоже гимназиста, любил возиться с младшей сестрой Татьяной, над Еленой необидно посмеивался.
Ҫын вилсен ӑҫта каять?chv-corpus chv-corpus
Кончилось все тем, что Ксюша пригласила Мажарова в Черемшанку и, сгорая от смущения и неловкости, познакомила его с родителями, братьями и младшей сестрой Васеной.
Библи сӑмах парать: «[Райра] пурӑнӑкансенчен нихӑш те: «эпӗ чирлӗ» тесе каламӗ» (Исаия 33:24).chv-corpus chv-corpus
Она являлась с чёрного крыльца, входя в кухню, крестилась на образа, потом в пояс кланялась младшей сестре, и этот поклон, точно многопудовая тяжесть, сгибал меня, душил.
Вара вӑл ҫар умне юрӑҫсене тӑратать, вӗсем вара Иеговӑна мухтав юррисем юрласа ретпе утса пыраҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Но мне очень помогало то, что меня с моей младшей сестрой Евой часто просили подготовить преподнесение для служения на текущий месяц и выступить с ним на служебной встрече.
Ҫак ӳкерчӗкри анчах ҫуралнӑ ача кам пулнине пӗлетӗн-и тата Мария ӑна ӑҫта хурать?jw2019 jw2019
Моя младшая сестра Лика перешла в третий класс и теперь думает, что меня можно совсем не слушаться, будто я ей вовсе не старший брат и у меня нет никакого авторитета.
Дево́ра ҫавӑн пекех судья.chv-corpus chv-corpus
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.